Turinys

1.

Posėdžio pradžia

21

2.

Derybos prieš pirmąjį svarstymą Parlamente (Darbo tvarkos taisyklių 71 straipsnis) (tolesni veiksmai)

21

3.

Darbotvarkės pakeitimas

21

4.

Humanitarinė padėtis Gazoje, poreikis išlaisvinti įkaitus ir nedelsiant paskelbti humanitarines paliaubas, kurios sudarytų sąlygas ugnies nutraukimui ir taikos bei saugumo perspektyvoms Artimuosiuose Rytuose (diskusijos)

21

5.

Posėdžio pratęsimas

22

6.

Tai — Europa. Diskusijos su Bulgarijos Ministru Pirmininku Nikolay Denkovu (diskusijos)

22

7.

Posėdžio pratęsimas

23

8.

Balsuoti skirtas laikas

23

8.1.

Taisomojo biudžeto Nr. 4/2023 projektas. Mokėjimų asignavimų sumažinimas, kiti koregavimai ir techniniai atnaujinimai (balsavimas)

23

8.2.

2024 m. biudžetinė procedūra: bendras projektas (balsavimas)

23

8.3.

Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas: Belgijos paraiška „EGF/2023/002 BE/Makro“ (balsavimas)

24

8.4.

Europos Sąjungos oficialusis leidinys: elektroninės versijos paskelbimas *** (balsavimas)

24

8.5.

ES ir Juodkalnijos susitarimas: Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros Juodkalnijoje vykdoma operacinė veikla *** (balsavimas)

24

8.6.

ES ir Naujosios Zelandijos laisvosios prekybos susitarimas *** (balsavimas)

25

8.7.

ES ir Naujosios Zelandijos laisvosios prekybos susitarimas (rezoliucija) (balsavimas)

25

8.8.

Audito Rūmų nario skyrimas: Petri Sarvamaa (balsavimas)

25

8.9.

Audito Rūmų nario skyrimas: Annemie Turtelboom (balsavimas)

26

8.10.

PVM: prie skaitmeninio amžiaus pritaikytos taisyklės * (balsavimas)

26

8.11.

PVM: skaitmeniniam amžiui reikalinga administracinio bendradarbiavimo tvarka * (balsavimas)

26

8.12.

PVM: apmokestinamieji asmenys, speciali schema ir specialios deklaravimo ir mokėjimo procedūros, susijusios su nuotoline prekyba prekėmis * (balsavimas)

26

8.13.

Taususis augalų apsaugos produktų naudojimas ***I (balsavimas)

27

8.14.

Pakuotės ir pakuočių atliekos ***I (balsavimas)

27

8.15.

Skaitmenizacija ir administracinė teisė (balsavimas)

28

8.16.

Europos Parlamento pasiūlymai dėl Sutarčių keitimo (balsavimas)

28

8.17.

Derybos dėl susitarimo dėl Frontex Mauritanijoje vykdomos operatyvinės veiklos statuso (balsavimas)

28

9.

Posėdžio pratęsimas

29

10.

Ankstesnio plenarinio posėdžio protokolo tvirtinimas

29

11.

Reguliavimo naštos mažinimas siekiant atgaivinti verslumą ir konkurencingumą (diskusija aktualia tema)

29

12.

Grėsmė teisinei valstybei sudarius vyriausybinį susitarimą Ispanijoje (diskusijos)

29

13.

Teismų nepriklausomumo panaikinimas ir demokratų persekiojimas Honkonge (diskusijos)

30

14.

„Cyprus confidential“: būtinybė imtis priemonių prieš asmenis, padedančius apeiti ES sankcijas ir kovos su pinigų plovimu taisykles (diskusijos)

30

15.

Kopenhagos kriterijų 30-metis — kitų plėtros etapų link (diskusijos)

31

16.

Komisijos tolesnių teisėkūros veiksmų dėl rezoliucijos dėl programos „Pegasus“ stoka (diskusijos)

31

17.

Persvarstyta iniciatyva dėl apdulkintojų. Naujas apdulkintojų politikos kursas (diskusijos)

32

18.

Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (diskusijos)

33

18.1.

Naujausi išpuoliai prieš moteris ir moterų teisių gynėjus ir savavališkas ES piliečių kalinimas Irane

33

18.2.

Neteisėtas prezidento Mohamedo Bazoumo kalinimas Nigeryje

33

18.3.

Sakartvelo piliečio Tamazo Ginturi nužudymas, kurį įvykdė rusų okupantų pajėgos Sakartvele

33

19.

Paaiškinimai dėl balsavimo

34

20.

Kito posėdžio darbotvarkė

34

21.

Šio plenarinio posėdžio protokolo tvirtinimas

34

22.

Posėdžio pabaiga

34

DOKUMENTŲ, KURIAIS GRINDŽIAMOS PARLAMENTO DISKUSIJOS IR SPRENDIMAI, SĄRAŠAS

35

1.

Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimo atvejų (paskelbiami pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų)

35

2.

Asignavimų perkėlimas ir sprendimai dėl biudžeto

36

3.

Gauti dokumentai

37

4.

Deleguotieji aktai (Darbo tvarkos taisyklių 111 straipsnio 2 dalis)

37

5.

Įgyvendinimo priemonės (Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnis)

38

6.

Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento pozicijas ir rezoliucijas

40

1 PRIEDAS. Audito Rūmų nario skyrimas: Petri Sarvamaa

41

2 PRIEDAS. Audito Rūmų nario skyrimas: Annemie Turtelboom

43

DALYVIŲ SĄRAŠAS

45

PRIEDAS I

BALSAVIMO REZULTATAI

47

1.

Taisomojo biudžeto Nr. 4/2023 projektas. Mokėjimų asignavimų mažinimas, kiti koregavimai ir techniniai atnaujinimai

47

2.

2024 m. biudžetinė procedūra: bendras projektas

48

3.

Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo atleistiems darbuotojams lėšų mobilizavimas: Belgijos paraiška „EGF/2023/002 BE/Makro“

48

4.

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio elektroninės versijos paskelbimas ***

48

5.

ES ir Juodkalnijos susitarimas: Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros Juodkalnijoje vykdoma operacinė veikla ***

48

6.

ES ir Naujosios Zelandijos laisvosios prekybos susitarimas ***

48

7.

ES ir Naujosios Zelandijos laisvosios prekybos susitarimas (rezoliucija)

49

8.

Audito Rūmų nario skyrimas: Petri Sarvamaa

49

9.

Audito Rūmų nario skyrimas: Annemie Turtelboom

49

10.

PVM: prie skaitmeninio amžiaus pritaikytos taisyklės *

49

11.

PVM: skaitmeniniam amžiui reikalinga administracinio bendradarbiavimo tvarka *

49

12.

PVM: apmokestinamieji asmenys, speciali schema ir specialios deklaravimo ir mokėjimo procedūros, susijusios su nuotoline prekyba prekėmis *

50

13.

Taususis augalų apsaugos produktų naudojimas ***I

50

14.

Pakuotės ir pakuočių atliekos ***I

73

15.

Skaitmenizacija ir administracinė teisė

91

16.

Europos Parlamento pasiūlymai dėl Sutarčių keitimo

92

17.

Derybos dėl susitarimo dėl Frontex Mauritanijoje vykdomos operatyvinės veiklos statuso

102

18.

Papildoma informacija

106

PRIEDAS II

VARDINIO BALSAVIMO REZULTATAI

107

1.

Taisomojo biudžeto Nr. 4/2023 projektas. Mokėjimų asignavimų sumažinimas, kiti koregavimai ir techniniai atnaujinimai — A9-0363/2023 — Fabienne Keller. Pasiūlymas dėl rezoliucijos

107

2.

2024 m. biudžetinė procedūra: bendras projektas — A9-0362/2023 — Siegfried Mureșan, Nils Ušakovs. Bendras projektas

108

3.

Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas: Belgijos paraiška „EGF/2023/002 BE/Makro“ — A9-0351/2023 — Petri Sarvamaa. Pasiūlymas dėl sprendimo

110

4.

Europos Sąjungos oficialusis leidinys: elektroninės versijos paskelbimas — A9-0352/2023 — Adrián Vázquez Lázara. Tarybos reglamento projektas

111

5.

ES ir Juodkalnijos susitarimas: Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros Juodkalnijoje vykdoma operacinė veikla — A9-0369/2023 — Lena Düpont. Tarybos sprendimo projektas

112

6.

ES ir Naujosios Zelandijos laisvosios prekybos susitarimas — A9-0305/2023 — Daniel Caspary. Tarybos sprendimo projektas

114

7.

ES ir Naujosios Zelandijos laisvosios prekybos susitarimas (rezoliucija) — A9-0314/2023 — Daniel Caspary. Pasiūlymas dėl rezoliucijos

115

8.

PVM: prie skaitmeninio amžiaus pritaikytos taisyklės — A9-0327/2023 — Olivier Chastel. Komisijos pasiūlymas

117

9.

PVM: skaitmeniniam amžiui reikalinga administracinio bendradarbiavimo tvarka — A9-0324/2023 — Olivier Chastel. Komisijos pasiūlymas

119

10.

PVM: apmokestinamieji asmenys, speciali schema ir specialios deklaravimo ir mokėjimo procedūros, susijusios su nuotoline prekyba prekėmis — A9-0320/2023 — Olivier Chastel. Komisijos pasiūlymas

120

11.

Taususis augalų apsaugos produktų naudojimas — A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Atmesta. Pak. Nr. 631

121

12.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Mažinimo tikslai. Balsavimas dėl pakeitimų paketo. Pak. Nr. 91, 94, 96–99, 113, 129, 134–135, 164, 188, 363–365, 369, 371, 399, 401–402, 408–409

123

13.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Mažinimo tikslai. Balsavimas dėl pakeitimų paketo. Pak. Nr. 685, 464–465, 467–469, 475–477, 479, 490, 492, 494, 496–500, 511, 513, 516, 519–520, 526–527, 529–532, 605–608, 611–614, 617–618, 686AD

125

14.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Ataskaitinis laikotarpis. Balsavimas dėl pakeitimų paketo. Pak. Nr. 475, 495, 615–616

126

15.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Gairės. Balsavimas dėl pakeitimų paketo. Pak. Nr. 463, 470–472, 474, 525, 533–535, 540–541, 544, 548–549, 552–556, 619

128

16.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Registras. Balsavimas dėl pakeitimų paketo. Pak. Nr. 441, 443–444, 446, 448

129

17.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 93

131

18.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 108 1-oji dalis

132

19.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 108 2-oji dalis

134

20.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 109 2-oji dalis

135

21.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 113 1-oji dalis

137

22.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 113 2-oji dalis

138

23.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 117

140

24.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 247

141

25.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 376 2-oji dalis

142

26.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 638

144

27.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 622NP

145

28.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 459

147

29.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 482

148

30.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 491

150

31.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 462

151

32.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 641

153

33.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 501=686AD=

154

34.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 503NP=686AD=

156

35.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 505NP=686AD NP=

157

36.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 510NP=686AD NP=

159

37.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 512NP=686AD NP=

160

38.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. 5 straipsnio 10 dalis. Pak. Nr. 686AD

162

39.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 642

163

40.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 435NP

165

41.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 545

166

42.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 557NP

168

43.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 455

169

44.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 437=559=

171

45.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 438

172

46.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 461

174

47.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 630

175

48.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 584NP

176

49.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 591

178

50.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 442

179

51.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 445

181

52.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 600

182

53.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 609NP

184

54.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 648

185

55.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 660

186

56.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 456 1-oji dalis

188

57.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 456 2-oji dalis

189

58.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 454

191

59.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Pak. Nr. 661

192

60.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener. Komisijos pasiūlymas

194

61.

Pakuotės ir pakuočių atliekos — A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Atmesta. Pak. Nr. 401

195

62.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Atsakingo komiteto pakeitimai — balsavimai dalimis. Pak. Nr. 94

197

63.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Atsakingo komiteto pakeitimai — balsavimai dalimis. Pak. Nr. 133

198

64.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Atsakingo komiteto pakeitimai — balsavimai dalimis. Pak. Nr. 134

200

65.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Atsakingo komiteto pakeitimai — balsavimai dalimis. Pak. Nr. 136

201

66.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Atsakingo komiteto pakeitimai — balsavimai dalimis. Pak. Nr. 137

203

67.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Atsakingo komiteto pakeitimai — balsavimai dalimis — Pak. Nr. 305 1-oji dalis

204

68.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Atsakingo komiteto pakeitimai — balsavimai dalimis — Pak. Nr. 305 2-oji dalis

205

69.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Atsakingo komiteto pakeitimai — balsavimai dalimis. Pak. Nr. 306

207

70.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Atsakingo komiteto pakeitimai — balsavimai dalimis. Pak. Nr. 307

208

71.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po 3 straipsnio 1 dalies 32 punkto. Pak. Nr. 414 1-oji dalis

210

72.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po 3 straipsnio 1 dalies 32 punkto. Pak. Nr. 414 2-oji dalis

211

73.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. 6 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos d punktas. Pak. Nr. 415

213

74.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po 6 straipsnio 10 dalies a punkto. Pak. Nr. 454

214

75.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po 7 straipsnio 4 dalies. Pak. Nr. 502

216

76.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po 8 straipsnio 5 dalies. Pak. Nr. 487

217

77.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. 9 straipsnio 2 dalis. Pak. Nr. 503

219

78.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po 9 straipsnio 4 dalies 1 pastraipos a punkto. Pak. Nr. 405

220

79.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. 21 straipsnio 1 dalis. Pak. Nr. 439

222

80.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. 22 straipsnis. Pak. Nr. 406NP

223

81.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. 22 straipsnio antraštinė dalis. Pak. Nr. 361

225

82.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. 22 straipsnio 1 dalis. Pak. Nr. 437=499=/1

226

83.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. 22 straipsnio 1 dalis. Pak. Nr. 437=499=/2

228

84.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. 22 straipsnio 1 dalis. Pak. Nr. 437=499=/3

229

85.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. 22 straipsnio 1 dalis. Pak. Nr. 437=499=/4

231

86.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. 22 straipsnio 2 dalis. Pak. Nr. 445 1-oji dalis

232

87.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. 22 straipsnio 2 dalis. Pak. Nr. 445 2-oji dalis

234

88.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po 22 straipsnio 4 dalies. Pak. Nr. 465

235

89.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. 26 straipsnis. Pak. Nr. 407NP

237

90.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po 26 straipsnio 3 dalies. Pak. Nr. 448

238

91.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po 26 straipsnio 3 dalies. Pak. Nr. 201 1-oji dalis

240

92.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po 26 straipsnio 3 dalies. Pak. Nr. 201 2-oji dalis

241

93.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po 26 straipsnio 3 dalies. Pak. Nr. 201 3-ioji dalis

243

94.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po 26 straipsnio 3 dalies. Pak. Nr. 201 4-oji dalis

244

95.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po 26 straipsnio 3 dalies. Pak. Nr. 201 5-oji dalis

246

96.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po 26 straipsnio 3 dalies. Pak. Nr. 467

248

97.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po 26 straipsnio 6 dalies. Pak. Nr. 396 1-oji dalis

249

98.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po 26 straipsnio 6 dalies. Pak. Nr. 396 2-oji dalis

251

99.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. 26 straipsnio 7 dalies įžanginė dalis. Pak. Nr. 205

252

100.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. 26 straipsnio 7 dalies įžanginė dalis. Pak. Nr. 468

254

101.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. 26 straipsnio 12 dalies 2 pastraipa. Pak. Nr. 469

255

102.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. 26 straipsnio 13 dalies 2 pastraipa. Pak. Nr. 470

256

103.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po 26 straipsnio 13 dalies. Pak. Nr. 504

258

104.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po 26 straipsnio 13 dalies. Pak. Nr. 505

259

105.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po 26 straipsnio 14 dalies b punkto. Pak. Nr. 494

261

106.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po 26 straipsnio 15 dalies. Pak. Nr. 386 1-oji dalis

262

107.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po 26 straipsnio 15 dalies. Pak. Nr. 386 2-oji dalis

264

108.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po 26 straipsnio 15 dalies. Pak. Nr. 506

265

109.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po 26 straipsnio 15 dalies. Pak. Nr. 507

267

110.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. 38 straipsnio 1 dalis. Pak. Nr. 428NP

268

111.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. 44 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis. Pak. Nr. 409=429=426=

270

112.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. 44 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis. Pak. Nr. 455

271

113.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. 44 straipsnio 2 dalies a punktas. Pak. Nr. 508

273

114.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po 44 straipsnio 4 dalies. Pak. Nr. 433

274

115.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. 63 straipsnio 1 dalis. Pak. Nr. 509

276

116.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. I priedo 6 dalis. Pak. Nr. 510

277

117.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. I priedo 15 dalis. Pak. Nr. 511

279

118.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po I priedo 3 paantraštės. Pak. Nr. 410

280

119.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po I priedo 3 paantraštės. Pak. Nr. 411

282

120.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po II priedo 2 lentelės. Pak. Nr. 474

283

121.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. V priedas. Pak. Nr. 413NP

284

122.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. V priedo 2 eilutė. Pak. Nr. 391AD1NP=512NP=

286

123.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. V priedo 3 eilutė. Pak. Nr. 391AD2NP=513NP=

287

124.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po 1 konstatuojamosios dalies. Pak. Nr. 402

289

125.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po 12 konstatuojamosios dalies. Pak. Nr. 343

290

126.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po 12 konstatuojamosios dalies. Pak. Nr. 344

292

127.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Po 110 konstatuojamosios dalies. Pak. Nr. 356

293

128.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries. Komisijos pasiūlymas

295

129.

Skaitmenizacija ir administracinė teisė — A9-0309/2023 — Karen Melchior. Pasiūlymas dėl rezoliucijos (visas tekstas)

297

130.

Europos Parlamento pasiūlymai dėl Sutarčių keitimo — A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 2

298

131.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 7

300

132.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 10

301

133.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 12

303

134.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 20

304

135.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 23

306

136.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 26

308

137.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 32

309

138.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 33

311

139.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 34

312

140.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 35

314

141.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 36

315

142.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 47

317

143.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 49 1-oji dalis

318

144.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 49 2-oji dalis

320

145.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 53

321

146.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 55

323

147.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 57

324

148.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 60

326

149.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 62

328

150.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 67

329

151.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 68

331

152.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 70

332

153.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 72

334

154.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 74

336

155.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 76

337

156.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 77

339

157.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 82

340

158.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 83

342

159.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 85

343

160.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 86

345

161.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 87

346

162.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 88

348

163.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 89

349

164.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 90

351

165.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 101

353

166.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 102

354

167.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 105 1-oji dalis

356

168.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 105 2-oji dalis

357

169.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 109

359

170.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 112

361

171.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 113

362

172.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 115

364

173.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 116 1-oji dalis

365

174.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 116 2-oji dalis

367

175.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 117

368

176.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 121

370

177.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 122

371

178.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 127

373

179.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 128

374

180.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 130

376

181.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 178

377

182.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 185

379

183.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 186

381

184.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 193

382

185.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 194

384

186.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 204

385

187.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 210

387

188.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 213

388

189.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 226

390

190.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 253

391

191.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas. Pak. Nr. 262

393

192.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Po ES sutarties 3 straipsnio 3 dalies 1 pastraipos. Pak. Nr. 16

395

193.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Po ES sutarties 3 straipsnio 3 dalies 1 pastraipos. Pak. Nr. 17

396

194.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. ES sutarties 21 straipsnio 2 dalies a punktas. Pak. Nr. 72

398

195.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. ES sutarties 21 straipsnio 2 dalies a punktas. Pak. Nr. 52

399

196.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. ES sutarties 42 straipsnio 1 dalis. Pak. Nr. 73

401

197.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. ES sutarties 42 straipsnio 1 dalis. Pak. Nr. 59

402

198.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Po ES sutarties 42 straipsnio 1 dalies. Pak. Nr. 23

404

199.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. ES sutarties 42 straipsnio 3 dalis. Pak. Nr. 74

405

200.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. ES sutarties 42 straipsnio 3 dalis. Pak. Nr. 61

407

201.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Po ES sutarties 42 straipsnio 4a dalies 2 pastraipos. Pak. Nr. 75

409

202.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Po ES sutarties 42 straipsnio 4a dalies 2 pastraipos. Pak. Nr. 64

410

203.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Po ES sutarties 49 straipsnio. Pak. Nr. 30

412

204.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. SESV 4 straipsnio 2 dalies e punktas. Pak. Nr. 18=59=

413

205.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. SESV 8 straipsnis. Pak. Nr. 71=19=

415

206.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. SESV 10 straipsnis. Pak. Nr. 68=20=

416

207.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. SESV 13 straipsnis. Pak. Nr. 25

418

208.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. SESV 19 straipsnio 1 dalis. Pak. Nr. 69=21=

419

209.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. SESV 39 straipsnio 1 dalis. Pak. Nr. 26

421

210.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Po SESV 88 straipsnio 1 dalies. Pak. Nr. 126

422

211.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Po SESV 88 straipsnio 1 dalies. Pak. Nr. 76

424

212.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. SESV 126 straipsnio 2 dalies 2 pastraipa. Pak. Nr. 62

426

213.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. SESV 126 straipsnio 2 dalies 2 pastraipa. Pak. Nr. 63

427

214.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Po SESV 168 straipsnio 4 dalies c punkto. Pak. Nr. 24=60=

429

215.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 3 straipsnis. Pak. Nr. 27

430

216.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 21 straipsnio 1 dalis. Pak. Nr. 70=28=

432

217.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Priedas (visas tekstas)

433

218.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 1 dalis. Pak. Nr. 29

435

219.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Po 1 dalies. Pak. Nr. 35

437

220.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Po 1 dalies. Pak. Nr. 36

438

221.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 3 dalis. Pak. Nr. 49

440

222.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 3 dalies 1-oji dalis

441

223.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 3 dalies 2-oji dalis

443

224.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 4 dalis. Pak. Nr. 50

444

225.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 4 dalis

446

226.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Po 4 dalies. Pak. Nr. 37

447

227.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Po 4 dalies. Pak. Nr. 38

449

228.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 5 dalis

451

229.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Po 5 dalies. Pak. Nr. 39

452

230.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 6 dalies 1-oji dalis

454

231.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 6 dalies 2-oji dalis

455

232.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 11 dalis. Pak. Nr. 40

457

233.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 11 dalies 1-oji dalis

459

234.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 11 dalies 2-oji dalis

460

235.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Po 11 dalies. Pak. Nr. 51

462

236.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 13 dalis

463

237.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 14 dalis. Pak. Nr. 53

465

238.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 14 dalis

466

239.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 17 dalis. Pak. Nr. 54

468

240.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 17 dalis

469

241.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Po 17 dalies. Pak. Nr. 41

471

242.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 20 dalis. Pak. Nr. 55

473

243.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 20 dalies 1-oji dalis

474

244.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 20 dalies 2-oji dalis

476

245.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 21 dalis. Pak. Nr. 13

477

246.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 21 dalis. Pak. Nr. 77

479

247.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Po 21 dalies. Pak. Nr. 42

480

248.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 23 dalies 1-oji dalis

482

249.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 23 dalies 2-oji dalis

483

250.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Po 23 dalies. Pak. Nr. 43

485

251.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Po 25 dalies. Pak. Nr. 4

487

252.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Po 25 dalies. Pak. Nr. 5

488

253.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 26 dalis. Pak. Nr. 7

490

254.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 27 dalis

491

255.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Po 27 dalies. Pak. Nr. 44

493

256.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Po 28 dalies. Pak. Nr. 45

494

257.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 29 dalis

496

258.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Po 29 dalies. Pak. Nr. 8

497

259.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 30 dalis. Pak. Nr. 67=9=

499

260.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 30 dalies 2-oji dalis

500

261.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 33 dalis. Pak. Nr. 56

502

262.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 33 dalis. Pak. Nr. 46

503

263.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 33 dalies 1-oji dalis

505

264.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 33 dalies 2-oji dalis

507

265.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 34 dalis. Pak. Nr. 78

508

266.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 35 dalies 1-oji dalis

510

267.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 35 dalies 2-oji dalis

511

268.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 36 dalis. Pak. Nr. 11

513

269.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. 36 dalis. Pak. Nr. 57

514

270.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Po 41 dalies. Pak. Nr. 58

516

271.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Po 43 dalies. Pak. Nr. 12

517

272.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Visa 2

519

273.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Po A konstatuojamosios dalies. Pak. Nr. 33

520

274.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. B konstatuojamoji dalis. Pak. Nr. 47

522

275.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Po B konstatuojamosios dalies. Pak. Nr. 34

523

276.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz. Pasiūlymas dėl rezoliucijos (visas tekstas)

525

277.

Derybos dėl susitarimo dėl Frontex Mauritanijoje vykdomos operatyvinės veiklos statuso — A9-0358/2023 — Tineke Strik. 1 dalies 3-ioji dalis

527

278.

A9-0358/2023 — Tineke Strik. Po 1 dalies. Pak. Nr. 1

528

279.

A9-0358/2023 — Tineke Strik. Po 1 dalies. Pak. Nr. 2

530

280.

A9-0358/2023 — Tineke Strik. 6.1 dalies c punktas

531

281.

A9-0358/2023 — Tineke Strik. 6.2 dalies d/1 punktas

532

282.

A9-0358/2023 — Tineke Strik. 6.2 dalies d/2 punktas

534

283.

A9-0358/2023 — Tineke Strik. H konstatuojamoji dalis

535

284.

A9-0358/2023 — Tineke Strik. Pasiūlymas dėl rekomendacijos

537

2023 m. lapkričio 22 d. posėdžio protokolas

PIRMININKAVO: Othmar KARAS

Pirmininko pavaduotojas

1.   Posėdžio pradžia

Posėdis pradėtas 09.01 val.

2.   Derybos prieš pirmąjį svarstymą Parlamente (Darbo tvarkos taisyklių 71 straipsnis) (tolesni veiksmai)

LIBE, ECON, TRAN, EMPL ir FEMM komitetų sprendimai pradėti tarpinstitucines derybas paskelbti 2023 m. lapkričio 20 d. (2023 11 20 protokolo 9 punktas).

ECR frakcija ir Parlamento nariai pagal Darbo tvarkos taisyklių 71 straipsnio 2 dalį pateikė prašymą balsuoti Parlamente dėl EMPL ir FEMM komitetų sprendimų.

Balsavimas: 2023 11 23 protokolo 5.1 punktas

Kadangi pagal Darbo tvarkos taisyklių 71 straipsnio 2 dalį prašymų balsuoti dėl kitų sprendimų pateikta nebuvo, pasibaigus nustatytam terminui atsakingi komitetai galėjo pradėti derybas.

3.   Darbotvarkės pakeitimas

Pirmininkei pasiūlius ir frakcijoms pritarus, pagal Darbo tvarkos taisyklių 158 straipsnio 2 dalį buvo pasiūlytas šis darbotvarkės pakeitimas:

Ketvirtadienis

Pakeista balsavimo eiga. Balsavimas dėl Alex Agius Saliba pranešimo dėl Peticijų komiteto 2022 metų svarstymų rezultatų (A9-0333/2023), kuris šiuo metu yra įtrauktas kaip paskutinis punktas, vyks po balsavimo dėl Emil Radev ir Marina Kaljurand pranešimo dėl tarpvalstybinio teisminio bendradarbiavimo skaitmenizacijos (A9-0062/2023).

Parlamentas šiam prašymui pritarė. Darbotvarkė pakeista atitinkamai.

4.   Humanitarinė padėtis Gazoje, poreikis išlaisvinti įkaitus ir nedelsiant paskelbti humanitarines paliaubas, kurios sudarytų sąlygas ugnies nutraukimui ir taikos bei saugumo perspektyvoms Artimuosiuose Rytuose (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Humanitarinė padėtis Gazoje, poreikis išlaisvinti įkaitus ir nedelsiant paskelbti humanitarines paliaubas, kurios sudarytų sąlygas ugnies nutraukimui ir taikos bei saugumo perspektyvoms Artimuosiuose Rytuose (2023/2983(RSP))

Josep Borrell Fontelles (Komisijos pirmininko pavaduotojas ir Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai) Tarybos vardu ir Janez Lenarčič (Komisijos narys) padarė pareiškimus.

Kalbėjo Rasa Juknevičienė PPE frakcijos vardu, Pedro Marques S&D frakcijos vardu, Hilde Vautmans Renew frakcijos vardu, Jordi Solé Verts/ALE frakcijos vardu, Hermann Tertsch ECR frakcijos vardu, Marco Zanni ID frakcijos vardu, Manon Aubry The Left frakcijos vardu, Sabrina Pignedoli, nepriklausoma Parlamento narė, Michael Gahler, Tonino Picula, Nicola Beer, Grace O'Sullivan, Assita Kanko, Anders Vistisen, Manu Pineda, Kostas Papadakis, Antonio López-Istúriz White, Evin Incir, Bernard Guetta, Hannah Neumann, Emmanouil Fragkos, Bernhard Zimniok, Miroslav Radačovský, Andrzej Halicki, Elena Yoncheva, María Soraya Rodríguez Ramos, Mounir Satouri, Bert-Jan Ruissen, Dino Giarrusso, Anna-Michelle Asimakopoulou, Nacho Sánchez Amor, Nathalie Loiseau, Teuvo Hakkarainen, David Lega, Udo Bullmann, Lukas Mandl, Isabel Santos, Alexander Alexandrov Yordanov, Brando Benifei ir Loucas Fourlas.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo Janina Ochojska, Domènec Ruiz Devesa, Abir Al-Sahlani, Margrete Auken ir Ladislav Ilčić.

Kalbėjo Janez Lenarčič ir Josep Borrell Fontelles.

Diskusijos baigtos.

(Posėdis sustabdytas 10.45 val.)

PIRMININKAVO: Roberta METSOLA

Pirmininkė

5.   Posėdžio pratęsimas

Posėdis pratęstas 10.50 val.

6.   Tai — Europa. Diskusijos su Bulgarijos Ministru Pirmininku Nikolay Denkovu (diskusijos)

Tai — Europa. Diskusijos su Bulgarijos ministru pirmininku Nikolay Denkovu (2023/2975(RSP))

Pirmininkė padarė pareiškimą ir pradėjo diskusijas.

Kalbėjo Bulgarijos Ministras Pirmininkas Nikolay Denkov.

Kalbėjo Andrey Kovatchev PPE frakcijos vardu, Petar Vitanov S&D frakcijos vardu, Stéphane Séjourné Renew frakcijos vardu, Philippe Lamberts Verts/ALE frakcijos vardu ir Angel Dzhambazki ECR frakcijos vardu.

PIRMININKAVO: Dita CHARANZOVÁ

Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo Gunnar Beck ID frakcijos vardu, Nikolaj Villumsen The Left frakcijos vardu, Tatjana Ždanoka, nepriklausoma Parlamento narė, Paulo Rangel, Victor Negrescu, Ilhan Kyuchyuk, Reinhard Bütikofer, Andrey Slabakov, Harald Vilimsky, Clare Daly, Andrey Novakov, Elena Yoncheva, Dacian Cioloș ir Ioan-Rareș Bogdan.

PIRMININKAVO: Roberta METSOLA

Pirmininkė

Kalbėjo Beatrice Covassi, Iskra Mihaylova, Eva Maydell, Tsvetelina Penkova, Andreas Schieder, Matjaž Nemec ir Ivo Hristov.

Kalbėjo Nikolay Denkov.

Diskusijos baigtos.

(Posėdis trumpam sustabdytas.)

7.   Posėdžio pratęsimas

Posėdis pratęstas 12.15 val.

8.   Balsuoti skirtas laikas

Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai, balsavimai dalimis ir kt.) pateikiami priede „Balsavimo rezultatai“, o vardinio balsavimo rezultatai pateikiami priede „Vardinio balsavimo rezultatai“. Minėti priedai pridedami prie šio protokolo ir skelbiami Parlamento interneto svetainėje.

Kalbėjo Angel Dzhambazki; pagal Darbo tvarkos taisyklių 200 straipsnį jis paprašė atidėti balsavimą dėl Sarah Wiener pranešimo (A9-0339/2023). Pirmininkė atsakė, kad klausimas bus sprendžiamas, kai šis pranešimas bus teikiamas balsuoti.

8.1.   Taisomojo biudžeto Nr. 4/2023 projektas. Mokėjimų asignavimų sumažinimas, kiti koregavimai ir techniniai atnaujinimai (balsavimas)

Pranešimas dėl Tarybos pozicijos dėl 2023 m. Taisomojo biudžeto Nr. 4 projekto — Mokėjimų asignavimų sumažinimas, kiti koregavimai ir techniniai atnaujinimai [14622/2023 — C9-0410/2023 — 2023/0367(BUD)] — Biudžeto komitetas. Pranešėja: Fabienne Keller (A9-0363/2023)

(Reikalinga balsavusiųjų dauguma)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta vienu balsavimu (P9_TA(2023)0412)

(„Balsavimo rezultatai“ 1 punktas)

Taigi Tarybos pozicija dėl Taisomojo biudžeto Nr. 4/2023 projekto patvirtinta.

Taisomasis biudžetas Nr. 4/2023 galutinai priimtas.

8.2.   2024 m. biudžetinė procedūra: bendras projektas (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2024 finansinių metų bendrojo biudžeto bendro projekto, kurį Taikinimo komitetas patvirtino vykdant biudžetinę procedūrą [15238/2023 — C9-0422/2023 — 2023/0264(BUD)] — Europos Parlamento delegacija Taikinimo komitete biudžeto klausimais. Pranešėjai: Siegfried Mureșan ir Nils Ušakovs (A9-0362/2023)

(Bendram projektui atmesti reikalinga visų Parlamento narių balsų dauguma)

BENDRAS PROJEKTAS

Patvirtinta vienu balsavimu (P9_TA(2023)0413)

(„Balsavimo rezultatai“ 2 punktas)

Prieš pasirašydama 2024 finansinių metų biudžetą Pirmininkė padarė tokį pareiškimą:

„Parlamentas ir Taryba patvirtino bendrą projektą, dėl kurio 2023 m. lapkričio 11 d. susitarė Taikinimo komitetas. Taigi, 2024 finansinių metų biudžeto procedūrą galima laikyti baigta. 2024 finansinių metų Sąjungos biudžetas galutinai patvirtintas.“

Pirmininkė pasirašė biudžetą dalyvaujant Johanui Van Overtveldtui (BUDG komiteto pirmininkui), Siegfriedui Mureșanui ir Nilsui Ušakovsui (pranešėjams 2024 m. bendrojo biudžeto klausimu).

8.3.   Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas: Belgijos paraiška „EGF/2023/002 BE/Makro“(balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal Belgijos paraišką „EGF/2023/002 BE/Makro“ [COM(2023)0470 — C9-0369/2023 — 2023/0352(BUD)] — Biudžeto komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A9-0351/2023)

(Reikalinga balsavusiųjų dauguma)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Patvirtinta vienu balsavimu (P9_TA(2023)0414)

(„Balsavimo rezultatai“ 3 punktas)

8.4.   Europos Sąjungos oficialusis leidinys: elektroninės versijos paskelbimas *** (balsavimas)

Rekomendacija dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (ES) Nr. 216/2013 dėl Europos Sąjungos oficialiojo leidinio elektroninės versijos paskelbimo, projekto [06551/2023 — C9-0142/2023 — 2020/0126(APP)] — Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Adrián Vázquez Lázara (A9-0352/2023)

(Reikalinga balsavusiųjų dauguma)

TARYBOS REGLAMENTO PROJEKTAS

Patvirtinta (P9_TA(2023)0415)

(„Balsavimo rezultatai“ 4 punktas)

Parlamentas pritarė Tarybos reglamento projektui.

8.5.   ES ir Juodkalnijos susitarimas: Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros Juodkalnijoje vykdoma operacinė veikla *** (balsavimas)

Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Juodkalnijos susitarimo dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros Juodkalnijoje vykdomos operacinės veiklos sudarymo projekto [08353/2023 — C9-0177/2023 — 2023/0102(NLE)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Lena Düpont (A9-0369/2023)

(Reikalinga balsavusiųjų dauguma)

TARYBOS SPRENDIMO PROJEKTAS

Patvirtinta (P9_TA(2023)0416)

(„Balsavimo rezultatai“ 5 punktas)

Parlamentas pritarė susitarimo sudarymui.

8.6.   ES ir Naujosios Zelandijos laisvosios prekybos susitarimas *** (balsavimas)

Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Naujosios Zelandijos laisvosios prekybos susitarimo sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto [COM(2023)0087 — 06600/2023 — C9-0247/2023 — 2023/0038(NLE)] — Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Daniel Caspary (A9-0305/2023)

(Reikalinga balsavusiųjų dauguma)

TARYBOS SPRENDIMO PROJEKTAS

Patvirtinta (P9_TA(2023)0417)

(„Balsavimo rezultatai“ 6 punktas)

Parlamentas pritarė susitarimo sudarymui.

8.7.   ES ir Naujosios Zelandijos laisvosios prekybos susitarimas (rezoliucija) (balsavimas)

Pranešimas su pasiūlymu dėl ne teisėkūros rezoliucijos dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Naujosios Zelandijos laisvosios prekybos susitarimo sudarymo Sąjungos vardu projekto [2023/0038M(NLE)] — Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Daniel Caspary (A9-0314/2023)

(Reikalinga balsavusiųjų dauguma)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta vienu balsavimu (P9_TA(2023)0418)

(„Balsavimo rezultatai“ 7 punktas)

8.8.   Audito Rūmų nario skyrimas: Petri Sarvamaa (balsavimas)

Pranešimas dėl siūlymo skirti Petri Sarvamaa Audito Rūmų nariu [12992/2023 — C9-0345/2023 — 2023/0811(NLE)] — Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gilles Boyer (A9-0349/2023)

(Reikalinga balsavusiųjų dauguma)

(Slaptas balsavimas (Darbo tvarkos taisyklių 129 straipsnio 3 dalis))

PETRI SARVAMAA SKYRIMAS

Patvirtinta (P9_TA(2023)0419)

(„Balsavimo rezultatai“ 8 punktas)

Balsavusių Parlamento narių sąrašas pridedamas prie šio protokolo (2023 11 22 protokolo 1 priedas).

8.9.   Audito Rūmų nario skyrimas: Annemie Turtelboom (balsavimas)

Pranešimas dėl siūlymo skirti Annemie Turtelboom Audito Rūmų nare [13436/2023 — C9-0355/2023 — 2023/0812(NLE)] — Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Tsvetelina Penkova (A9-0350/2023)

(Reikalinga balsavusiųjų dauguma)

(Slaptas balsavimas (Darbo tvarkos taisyklių 129 straipsnio 3 dalis))

ANNEMIE TURTELBOOM SKYRIMAS

Patvirtinta (P9_TA(2023)0420)

(„Balsavimo rezultatai“ 9 punktas)

Balsavusių Parlamento narių sąrašas pridedamas prie šio protokolo (2023 11 22 protokolo 2 priedas).

8.10.   PVM: prie skaitmeninio amžiaus pritaikytos taisyklės *(balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria dėl prie skaitmeninio amžiaus pritaikytų PVM taisyklių iš dalies keičiama Direktyva 2006/112/EB [COM(2022)0701 — C9-0021/2023 — 2022/0407(CNS)] — Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Olivier Chastel (A9-0327/2023)

(Reikalinga balsavusiųjų dauguma)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS TARYBAI

Patvirtinta su pakeitimais vienu balsavimu (P9_TA(2023)0421)

(„Balsavimo rezultatai“ 10 punktas)

8.11.   PVM: skaitmeniniam amžiui reikalinga administracinio bendradarbiavimo tvarka *(balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo dėl skaitmeniniam amžiui reikalingos administracinio bendradarbiavimo PVM srityje tvarkos iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 904/2010 [COM(2022)0703 — C9-0023/2023 — 2022/0409(CNS)] — Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Olivier Chastel (A9-0324/2023)

(Reikalinga balsavusiųjų dauguma)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS TARYBAI

Patvirtinta su pakeitimais vienu balsavimu (P9_TA(2023)0422)

(„Balsavimo rezultatai“ 11 punktas)

8.12.   PVM: apmokestinamieji asmenys, speciali schema ir specialios deklaravimo ir mokėjimo procedūros, susijusios su nuotoline prekyba prekėmis *(balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2006/112/EB nuostatos dėl PVM taisyklių, susijusių su apmokestinamaisiais asmenimis, sudarančiais sąlygas nuotolinei prekybai importuojamomis prekėmis, dėl specialios schemos, skirtos nuotolinei prekybai prekėmis, kurios importuojamos iš trečiųjų teritorijų ar trečiųjų šalių, taikymo ir dėl specialių importo PVM deklaravimo ir mokėjimo procedūrų [COM(2023)0262 — C9-0174/2023 — 2023/0158(CNS)] — Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Olivier Chastel (A9-0320/2023)

(Reikalinga balsavusiųjų dauguma)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS TARYBAI

Patvirtinta vienu balsavimu (P9_TA(2023)0423)

(„Balsavimo rezultatai“ 12 punktas)

8.13.   Taususis augalų apsaugos produktų naudojimas ***I(balsavimas)

Pranešimas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tausiojo augalų apsaugos produktų naudojimo, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2021/2115 [COM(2022)0305 — C9-0207/2022 — 2022/0196(COD)] — Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėja: Sarah Wiener (A9-0339/2023)

(Reikalinga balsavusiųjų dauguma)

SIŪLYMAS ATMESTI KOMISIJOS PASIŪLYMĄ

Atmesta

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAI

Atmesta (P9_TA(2023)0424)

(„Balsavimo rezultatai“ 13 punktas)

PRAŠYMAS GRĄŽINTI KOMITETUI

Po balsavimo elektroniniu būdu (292 balsavo už, 324 – prieš, 10 susilaikė) Parlamentas prašymą atmetė.

Pirmasis svarstymas Parlamente baigtas.

Kalbėjo:

Prieš prasidedant balsavimui Angel Dzhambazki ECR frakcijos vardu pagal Darbo tvarkos taisyklių 200 straipsnio 4 dalį paprašė atidėti balsavimą.

Po balsavimo elektroniniu būdu (298 balsavo už, 322 – prieš, 13 susilaikė) Parlamentas prašymą atmetė.

Sylvia Limmer ID frakcijos vardu – dėl savo frakcijos prašymo balsuoti vardiniu būdu.

Prieš galutinį balsavimą Pirmininkė leido trumpam sustabdyti balsavimo procedūrą.

Po balsavimo dėl Komisijos pasiūlymo Sarah Wiener (pranešėja) pagal Darbo tvarkos taisyklių 59 straipsnio 4 dalį paprašė klausimą grąžinti dar kartą nagrinėti atsakingam komitetui.

8.14.   Pakuotės ir pakuočių atliekos ***I(balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB [COM(2022)0677 — C9-0400/2022 — 2022/0396(COD)] — Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėja: Frédérique Ries (A9-0319/2023)

(Reikalinga balsavusiųjų dauguma)

SIŪLYMAS ATMESTI KOMISIJOS PASIŪLYMĄ

Atmesta

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAI

Patvirtinta (P9_TA(2023)0425)

(„Balsavimo rezultatai“ 14 punktas)

PRAŠYMAS GRĄŽINTI KOMITETUI

Patvirtinta

Kalbėjo:

Po balsavimo dėl Komisijos pasiūlymo Nils Torvalds (pavaduojantis pranešėją) pagal Darbo tvarkos taisyklių 59 straipsnio 4 dalį paprašė klausimą grąžinti atsakingam komitetui, kad būtų vedamos tarpinstitucinės derybos.

PIRMININKAVO: Roberts ZĪLE

Pirmininko pavaduotojas

8.15.   Skaitmenizacija ir administracinė teisė (balsavimas)

Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai dėl skaitmenizacijos ir administracinės teisės [2021/2161(INL)] — Teisės reikalų komitetas. Pranešėja: Karen Melchior (A9-0309/2023)

(Pasiūlymui dėl rezoliucijos priimti reikalinga visų Parlamento narių balsų dauguma)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2023)0426)

(„Balsavimo rezultatai“ 15 punktas)

8.16.   Europos Parlamento pasiūlymai dėl Sutarčių keitimo (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos Parlamento pasiūlymų dėl Sutarčių keitimo [2022/2051(INL)] — Konstitucinių reikalų komitetas. Pranešėjai: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund ir Helmut Scholz (A9-0337/2023)

(Reikalinga balsavusiųjų dauguma)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2023)0427)

(„Balsavimo rezultatai“ 16 punktas)

8.17.   Derybos dėl susitarimo dėl Frontex Mauritanijoje vykdomos operatyvinės veiklos statuso (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos Parlamento rekomendacijos dėl derybų dėl Europos Sąjungos ir Mauritanijos Islamo Respublikos susitarimo dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (Frontex) Mauritanijos Islamo Respublikoje vykdomos operacinės veiklos statuso [2023/2087(INI)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Tineke Strik (A9-0358/2023)

(Reikalinga balsavusiųjų dauguma)

PASIŪLYMAS DĖL REKOMENDACIJOS

Priimta (P9_TA(2023)0428)

(„Balsavimo rezultatai“ 17 punktas)

(Posėdis trumpam sustabdytas.)

PIRMININKAVO: Evelyn REGNER

Pirmininko pavaduotoja

9.   Posėdžio pratęsimas

Posėdis pratęstas 15.05 val.

10.   Ankstesnio plenarinio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio plenarinio posėdžio protokolas patvirtintas.

11.   Reguliavimo naštos mažinimas siekiant atgaivinti verslumą ir konkurencingumą (diskusija aktualia tema)

Kalbėjo Markus Ferber, pradėdama PPE frakcijos pasiūlytą diskusiją.

Kalbėjo Ángeles Moreno Bau (einanti Tarybos pirmininko pareigas) ir Maroš Šefčovič (vykdomasis Komisijos pirmininkės pavaduotojas).

Kalbėjo Henna Virkkunen PPE frakcijos vardu, Laura Ballarín Cereza S&D frakcijos vardu, Morten Løkkegaard Renew frakcijos vardu, Henrike Hahn Verts/ALE frakcijos vardu, Michiel Hoogeveen ECR frakcijos vardu, Jordan Bardella ID frakcijos vardu, Maria Angela Danzì, nepriklausoma Parlamento narė, Markus Pieper, René Repasi, Stéphanie Yon-Courtin, Charlie Weimers, Paola Ghidoni, Enikő Győri, Ivan Štefanec, Eero Heinäluoma, Dragoș Pîslaru, Margarita de la Pisa Carrión, Matteo Adinolfi, Lídia Pereira, Ivars Ijabs, Kosma Złotowski, Isabella Tovaglieri, Hildegard Bentele ir Izaskun Bilbao Barandica.

Kalbėjo Maroš Šefčovič ir Ángeles Moreno Bau.

Diskusijos baigtos.

12.   Grėsmė teisinei valstybei sudarius vyriausybinį susitarimą Ispanijoje (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Grėsmė teisinei valstybei sudarius vyriausybinį susitarimą Ispanijoje (2023/2992(RSP))

Ángeles Moreno Bau (einanti Tarybos pirmininko pareigas) ir Didier Reynders (Komisijos narys) padarė pareiškimus.

Kalbėjo Manfred Weber PPE frakcijos vardu ir Iratxe García Pérez S&D frakcijos vardu.

PIRMININKAVO: Roberts ZĪLE

Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo Adrián Vázquez Lázara Renew frakcijos vardu, Jordi Solé Verts/ALE frakcijos vardu, Jorge Buxadé Villalba ECR frakcijos vardu, Jean-Paul Garraud ID frakcijos vardu, Eugenia Rodríguez Palop The Left frakcijos vardu, Antoni Comín i Oliveres, nepriklausomas Parlamento narys, Dolors Montserrat, René Repasi, Izaskun Bilbao Barandica, Diana Riba i Giner, Hermann Tertsch, Manu Pineda, Balázs Hidvéghi, Paulo Rangel, Javi López (taip pat nesutiko, kad Paulo Rangel pateiktų klausimą pagal mėlynosios kortelės procedūrą), Ilhan Kyuchyuk, Nicola Procaccini, Nicolas Bay, Siegfried Mureșan, Pedro Marques (taip pat nesutiko, kad Paulo Rangel pateiktų klausimą pagal mėlynosios kortelės procedūrą) (Pirmininkas priminė pastarajam kalbas asmeniniu klausimu reglamentuojančias nuostatas), Mazaly Aguilar, Enikő Győri, Andrzej Halicki, Juan Fernando López Aguilar, Cristian Terheș, François-Xavier Bellamy, Eero Heinäluoma, Ladislav Ilčić, Jeroen Lenaers, Izabela-Helena Kloc ir Javier Zarzalejos.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo Lídia Pereira, Domènec Ruiz Devesa, Jordi Cañas, Ana Miranda, Margarita de la Pisa Carrión, Clare Daly, Maria Grapini ir Maite Pagazaurtundúa.

Kalbėjo Didier Reynders ir Ángeles Moreno Bau.

Kalbėjo Paulo Rangel asmeniniu klausimu po Pedro Marques kalbos.

Diskusijos baigtos.

PIRMININKAVO: Marc ANGEL

Pirmininko pavaduotojas

13.   Teismų nepriklausomumo panaikinimas ir demokratų persekiojimas Honkonge (diskusijos)

Komisijos pirmininko pavaduotojo ir Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimas: Teismų nepriklausomumo panaikinimas ir demokratų persekiojimas Honkonge (2023/2984(RSP))

Dubravka Šuica (Komisijos Pirmininko pavaduotoja) padarė pareiškimą Komisijos pirmininko pavaduotojo ir Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai vardu.

Kalbėjo Miriam Lexmann PPE frakcijos vardu, Isabel Santos S&D frakcijos vardu, Hilde Vautmans Renew frakcijos vardu, Reinhard Bütikofer Verts/ALE frakcijos vardu, Anna Fotyga ECR frakcijos vardu, Anders Vistisen ID frakcijos vardu, Fabio Massimo Castaldo, nepriklausomas Parlamento narys, David Lega, Marie-Pierre Vedrenne, Karin Karlsbro ir Engin Eroglu.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo Mick Wallace (taip pat atsakė į klausimą pagal mėlynosios kortelės procedūrą, kurį pateikė Reinhard Bütikofer).

Kalbėjo Dubravka Šuica.

Diskusijos baigtos.

14.   „Cyprus confidential“: būtinybė imtis priemonių prieš asmenis, padedančius apeiti ES sankcijas ir kovos su pinigų plovimu taisykles (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: „Cyprus confidential“: būtinybė imtis priemonių prieš asmenis, padedančius apeiti ES sankcijas ir kovos su pinigų plovimu taisykles (2023/2986(RSP))

Ángeles Moreno Bau (einanti Tarybos pirmininko pareigas) ir Dubravka Šuica (Komisijos pirmininko pavaduotojas) padarė pareiškimus.

Kalbėjo Loucas Fourlas PPE frakcijos vardu, Eero Heinäluoma S&D frakcijos vardu, Sophia in 't Veld Renew frakcijos vardu, Saskia Bricmont Verts/ALE frakcijos vardu, Pirkko Ruohonen-Lerner ECR frakcijos vardu, Giorgos Georgiou The Left frakcijos vardu, Luděk Niedermayer, Demetris Papadakis, Stéphanie Yon-Courtin, Rasmus Andresen, Anna Fotyga, Ralf Seekatz, Niels Fuglsang, Ramona Strugariu, Gwendoline Delbos-Corfield, Eleni Stavrou ir Georgios Kyrtsos.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo Clare Daly.

Kalbėjo Dubravka Šuica ir Ángeles Moreno Bau.

Kalbėjo Sophia in 't Veld.

Diskusijos baigtos.

15.   Kopenhagos kriterijų 30-metis — kitų plėtros etapų link (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Kopenhagos kriterijų 30-metis — kitų plėtros etapų link (2023/2987(RSP))

Ángeles Moreno Bau (einanti Tarybos pirmininko pareigas) ir Dubravka Šuica (Komisijos pirmininko pavaduotoja) padarė pareiškimus.

Kalbėjo Michael Gahler PPE frakcijos vardu, Tonino Picula S&D frakcijos vardu, Dacian Cioloș Renew frakcijos vardu ir Thomas Waitz Verts/ALE frakcijos vardu.

PIRMININKAVO: Rainer WIELAND

Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo Angel Dzhambazki ECR frakcijos vardu, Thierry Mariani ID frakcijos vardu, Giorgos Georgiou The Left frakcijos vardu, Fabio Massimo Castaldo, nepriklausomas Parlamento narys, Andrius Kubilius, Pedro Silva Pereira, Ilhan Kyuchyuk, Viola von Cramon-Taubadel, Anders Vistisen (taip pat atsakė į klausimą pagal mėlynosios kortelės procedūrą, kurį pateikė Petras Auštrevičius), Emmanuel Maurel, Ernő Schaller-Baross, Andrey Kovatchev, Alessandra Moretti, Valter Flego, Markéta Gregorová, Jean-Lin Lacapelle, Kateřina Konečná, Vladimír Bilčík, Nacho Sánchez Amor, Francisco José Millán Mon, Rovana Plumb, Željana Zovko, Matjaž Nemec ir Lukas Mandl.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo Petras Auštrevičius, Tomislav Sokol ir Barry Andrews.

Kalbėjo Dubravka Šuica ir Ángeles Moreno Bau.

Pasiūlymai dėl rezoliucijų, teikiami pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį, bus skelbiami vėliau.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: kita mėnesinė sesija

16.   Komisijos tolesnių teisėkūros veiksmų dėl rezoliucijos dėl programos „Pegasus“ stoka (diskusijos)

Komisijos pareiškimas: Komisijos tolesnių teisėkūros veiksmų dėl rezoliucijos dėl programos „Pegasus“ stoka (2023/2988(RSP))

Didier Reynders (Komisijos narys) padarė pareiškimą.

Kalbėjo Jeroen Lenaers PPE frakcijos vardu, Hannes Heide S&D frakcijos vardu, Sophia in 't Veld Renew frakcijos vardu, Saskia Bricmont Verts/ALE frakcijos vardu, Gilles Lebreton ID frakcijos vardu, Giorgos Georgiou The Left frakcijos vardu, Clara Ponsatí Obiols, nepriklausoma Parlamento narė, Vladimír Bilčík, Sylvie Guillaume, Róża Thun und Hohenstein, Marcel Kolaja, Konstantinos Arvanitis, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Juan Fernando López Aguilar, Diana Riba i Giner ir Łukasz Kohut.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo Stelios Kympouropoulos, Juozas Olekas ir Barry Andrews.

Kalbėjo Didier Reynders.

PIRMININKAVO: Ewa KOPACZ

Pirmininko pavaduotoja

Pasiūlymai dėl rezoliucijų, pateikti po diskusijų pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį: 2023 11 23 protokolo dokumentų, kuriais grindžiamos Parlamento diskusijos ir sprendimai, sąrašo I punktas.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2023 11 23 protokolo 5.13 punktas

17.   Persvarstyta iniciatyva dėl apdulkintojų. Naujas apdulkintojų politikos kursas (diskusijos)

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu O-0000050/2023, kurį pateikė Alexander Bernhuber, Milan Brglez, Martin Hojsík, Michèle Rivasi ir Anja Hazekamp ENVI komiteto vardu Tarybai: Persvarstyta iniciatyva dėl apdulkintojų. Naujas apdulkintojų politikos kursas (B9-0032/2023).

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu O-0000051/2023, kurį pateikė Alexander Bernhuber, Milan Brglez, Martin Hojsík, Michèle Rivasi ir Anja Hazekamp ENVI komiteto vardu Komisijai: Persvarstyta iniciatyva dėl apdulkintojų. Naujas apdulkintojų politikos kursas (B9-0033/2023).

Milan Brglez pateikė klausimus.

Ángeles Moreno Bau (einanti Tarybos pirmininkės pareigas) ir Dubravka Šuica (Komisijos pirmininko pavaduotoja) atsakė į klausimus.

Kalbėjo Alexander Bernhuber PPE frakcijos vardu, Cyrus Engerer S&D frakcijos vardu, Martin Hojsík Renew frakcijos vardu, Michèle Rivasi Verts/ALE frakcijos vardu, Aurélia Beigneux ID frakcijos vardu, Kateřina Konečná The Left frakcijos vardu, Tomislav Sokol, Juozas Olekas, Michal Wiezik, Thomas Waitz, Idoia Villanueva Ruiz, Herbert Dorfmann ir Bronis Ropė.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo Jiří Pospíšil.

Kalbėjo Dubravka Šuica.

Pasiūlymai dėl rezoliucijų, pateikti po diskusijų pagal Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnio 5 dalį: 2023 11 23 protokolo dokumentų, kuriais grindžiamos Parlamento diskusijos ir sprendimai, sąrašo I punktas.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2023 11 23 protokolo 5.14 punktas

18.   Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (diskusijos)

(Pasiūlymų dėl rezoliucijų pavadinimai ir autoriai: 2023 11 22 protokolo dokumentų, kuriais grindžiamos Parlamento diskusijos ir sprendimai, sąrašo I punktas)

18.1.   Naujausi išpuoliai prieš moteris ir moterų teisių gynėjus ir savavališkas ES piliečių kalinimas Irane

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B9-0477/2023, B9-0478/2023, B9-0479/2023, B9-0480/2023, B9-0481/2023 ir B9-0482/2023 (2023/2979(RSP))

David Lega, Isabel Santos, Abir Al-Sahlani, Jakop G. Dalunde, Anna Fotyga ir Cornelia Ernst pristatė savo frakcijų parengtus pasiūlymus dėl rezoliucijų.

Kalbėjo Lukas Mandl PPE frakcijos vardu, Anna Bonfrisco ID frakcijos vardu, Emmanuel Maurel The Left frakcijos vardu, Fabio Massimo Castaldo, nepriklausomas Parlamento narys, Ivan Štefanec, Delara Burkhardt, Ivan David, Michaela Šojdrová ir Gianantonio Da Re.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo Jiří Pospíšil.

Kalbėjo Dubravka Šuica (Komisijos pirmininko pavaduotojas).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2023 11 23 protokolo 5.2 punktas

18.2.   Neteisėtas prezidento Mohamedo Bazoumo kalinimas Nigeryje

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B9-0465/2023, B9-0466/2023, B9-0470/2023, B9-0471/2023 ir B9-0473/2023 (2023/2980(RSP))

Nikos Papandreou, Javier Nart, Jordi Solé, Ryszard Czarnecki ir Miguel Urbán Crespo pristatė savo frakcijų parengtus pasiūlymus dėl rezoliucijų.

Kalbėjo Jiří Pospíšil PPE frakcijos vardu, Carlos Zorrinho S&D frakcijos vardu ir Eero Heinäluoma.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo Michaela Šojdrová.

Kalbėjo Dubravka Šuica (Komisijos pirmininko pavaduotojas).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2023 11 23 protokolo 5.3 punktas

18.3.   Sakartvelo piliečio Tamazo Ginturi nužudymas, kurį įvykdė rusų okupantų pajėgos Sakartvele

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B9-0468/2023, B9-0469/2023, B9-0474/2023, B9-0475/2023 ir B9-0476/2023 (2023/2981(RSP))

Miriam Lexmann, Sven Mikser, Petras Auštrevičius, Markéta Gregorová ir Anna Fotyga pristatė savo frakcijų parengtus pasiūlymus dėl rezoliucijų.

Kalbėjo Ryszard Czarnecki ECR frakcijos vardu.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo Michaela Šojdrová ir Jiří Pospíšil.

Kalbėjo Dubravka Šuica (Komisijos pirmininko pavaduotoja).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2023 11 23 protokolo 5.4 punktas

19.   Paaiškinimai dėl balsavimo

Žodiniai paaiškinimai dėl balsavimo

2024 m. biudžetinė procedūra: bendras projektas — Pranešimas: Siegfried Mureșan ir Nils Ušakovs — A9-0362/2023

Ivan Vilibor Sinčić

Taususis augalų apsaugos produktų naudojimas — Pranešimas: Sarah Wiener — A9-0339/2023

Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil

Pakuotės ir pakuočių atliekos — Pranešimas: Frédérique Ries — A9-0319/2023

Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil

Europos Parlamento pasiūlymai dėl Sutarčių keitimo — Pranešimas: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund ir Helmut Scholz — A9-0337/2023

Charlie Weimers, Michaela Šojdrová, Angel Dzhambazki, Ivan Vilibor Sinčić, Jiří Pospíšil

Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 194 straipsnį pateiktus rašytinius paaiškinimus dėl balsavimo galima rasti atskirų Parlamento narių puslapiuose, esančiuose Parlamento interneto svetainėje.

20.   Kito posėdžio darbotvarkė

Kitas plenarinis posėdis vyks rytoj, 2023 m. lapkričio 23 d., nuo 09.00 val. Darbotvarkę galima rasti Parlamento interneto svetainėje.

21.   Šio plenarinio posėdžio protokolo tvirtinimas

Vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių 202 straipsnio 3 dalimi, šio plenarinio posėdžio protokolas bus pateiktas Parlamentui tvirtinti kito plenarinio posėdžio popietinės dalies pradžioje.

22.   Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 23.05 val.