Kiirotsing

Dokumendi pealkiri sellisel kujul, nagu see on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas või Euroopa Kohtu lahendite kogumikus või nagu see esineb originaaldokumendis.

Näide: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/30/EL, 19. mai 2010, energiamõjuga toodete energia- ja muude ressursside tarbimise näitamise kohta märgistuses ja ühtses tootekirjelduses (EMPs kohaldatav tekst)

Dokumendi täistekst sellisel kujul, nagu see on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas või Euroopa Kohtu lahendite kogumikus või nagu see esineb originaaldokumendis.

CELEXi number on olenemata keelest nii dokumendi kordumatu tunnus kui ka klassifitseerimiskood. Seda kasutakse andmebaasis sisalduvate dokumentide ristviidete loomiseks.

Näide: 32014R1338

Õigusaktide ja kohtupraktika loendid

ELi õiguse loendid on numbrilised klassifitseerimisvahendid, mis võimaldavad juurdepääsu ELi õigusele teemade kaupa.

Kõigil loenditel on sama struktuur: need koosnevad 20 peatükist, mis on vajadusel jaotatud alajaotisteks. Igale peatükile vastab üks ELi tegevusvaldkond.

Iga deskriptor koosneb kaheksast numbrist, mis vastavad peamisele peatüki pealkirjale ning kuni kolmele väiksemale alajaotisele, milles igaüht tähistab kaks numbrit. Dokument võib olla indekseeritud kuni kolme loendikoodiga.

ELi kohtupraktika jaoks on ette nähtud eraldi loend.

Loendikoode kasutatakse ka Euroopa Liidu Teataja eriväljaannete peatükinumbrite tähistamiseks.

Näide: 04.10.30.00 Kalandus / Ühine kalanduspoliitika / Kalavarude kaitse

Teema järgi klassifitseeritakse dokumendid vastavalt tähestikulises järjekorras esitatud nimekirjale, mis sisaldab üle 200 märksõna. Nimekiri põhineb aluslepingute alajaotistel ning institutsioonide tegevusvaldkondadel. Deskriptorid on üldisemad kui need, mida kasutatakse loendikoodides, kuid annavad siiski ülevaate dokumendi sisust. Dokument võib olla indekseeritud kuni kolme teemadeskriptoriga.

Näited: üleeuroopalised võrgud; konkurents; telekommunikatsioon;

autor;

akti koostanud institutsiooni, asutuse või riigi nimi.

Näide: Euroopa Parlament

EuroVoci deskriptorid

EuroVoc​​ on mitmekeelne erinevate ELi tegevusvaldkondade terminoloogiat sisaldav tesaurus. See koosneb märksõnadest, mis on jaotatud 21 valdkonna ja 127 alamvaldkonna vahel ning mida kasutatakse EUR-Lexis leiduvate dokumentide sisu kirjeldamiseks. EuroVoci kasutatakse ka EUR-Lexi dokumendikogu indekseerimiseks.

Näited: astronoomia; troopiline taim; suhkur.

Seadusandliku ettepaneku pealkiri

Seadusandlikku menetlust alustava ettepaneku pealkiri.

Näide: COM(2015)341: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse energiamärgistuse raamistik ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2010/30/EL

Seadusandlike menetluste institutsioonidevaheline menetluskood

Konkreetset menetlust tähistab kood ja institutsioonidevaheline number. Lisateavet menetluste kohta.

Näide: 2016/0351/COD (kus 2016 on menetluse algatamise aasta, 0351 selle institutsioonidevaheline number ja COD seadusandliku tavamenetluse kood)

ELi kohtupraktika kohtulahendi muu pealkiri (sisaldab poolte nimesid – NOM_USUEL)

Kõik muud pealkirjad, mis dokumendil võivad olla. Euroopa Kohtu esitatud dokumentide puhul kuvatakse sellel andmeväljal osapoolte nimed.

Näide: Chemical GmbH/Komisjon

Teisese õigusakti number

Õigusakti pealkirjas sisalduv number (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2017/1001).

Näide: 2017/1001

Kohtujuristi nimi (ELi kohtupraktika)

(ELi kohtupraktika) kohtuasjas arvamuse esitanud kohtujuristi nimi.

Näited: Jacobs; Tizzano

Dokumendi liik

Dokumendi liigi deskriptor.

Näited: R – määrus; L – direktiiv; D – otsus jne

Euroopa kohtulahendi tunnus (ECLI)

Euroopa kohtulahendi tunnus on juriidilise dokumendi viieosaline identifikaator, mis lihtsustab otsinguid Euroopa kohtulahendite andmebaasis. Tunnuse vorm on järgmine. See koosneb viiest osast, mis on esitatud järgmises järjestuses ning eraldatud kooloniga:

• lühend „ECLI“;
• riigi kood (kaks tähemärki);
• kohtu kood (1–7 tähemärki);
• otsuse aasta (4 numbrit);
• kordumatu tunnusnumber (kuni 25 tähemärki, lubatud on ka punktid).

Näide: ECLI:EU:C:1998:27 viitab Euroopa Kohtu 27. otsusele 1998. aastal.

Ettekandja ELi kohtupraktikasse kuuluvas kohtuasjas

Ettekandja-kohtuniku nimi.

Näited: Cooke; Makarczyk