Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

Vergleichbare und übersichtliche Unternehmensabschlüsse in der EU

Datum der letzten Überprüfung:
19/09/2024
Ursprüngliches Erstellungsdatum:
17/01/2017
Zusammengefasste(s) Dokument(e):
Autor:
Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union
Zuständige Stelle(n):
Generaldirektion Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion

Vergleichbare und übersichtliche Unternehmensabschlüsse in der EU

ZUSAMMENFASSUNG DER DOKUMENTE:

Richtlinie 2013/34/EU über den Jahresabschluss, den konsolidierten Abschluss und damit verbundene Berichte von Unternehmen bestimmter Rechtsformen

WAS IST DER ZWECK DER RICHTLINIE?

Sie zielt auf Folgendes ab:

  • die Klarheit und Vergleichbarkeit von Abschlüssen zusätzlich zu den internationalen Rechnungslegungsstandards (IFRS) zu gewährleisten;
  • den Verwaltungsaufwand zu beschränken und einfache, solide Rechnungslegungsvorschriften insbesondere für kleinere und mittlere Unternehmen (KMU) vorzusehen;
  • mehr Transparenz hinsichtlich der durch in der mineralgewinnenden Industrie oder im Holzeinschlag tätigen Unternehmen geleisteten Zahlungen sowie hinsichtlich der von sehr großen multinationalen Gruppen gezahlten Körperschaftsteuer zu schaffen;
  • die Regeln für die Nachhaltigkeitsberichterstattung von Unternehmen nach den Änderungen der Richtlinie (EU) 2022/2464(der Richtlinie über die Nachhaltigkeitsberichterstattung von Unternehmen) festzulegen.

WICHTIGE ECKPUNKTE

  • Die Rechtsvorschrift gilt für Unternehmen mit beschränkter Haftung in der Europäischen Union (EU).
  • Die Rechtsvorschrift definiert Kleinstunternehmen, kleine, mittlere und große Unternehmen und unterscheidet sie anhand ihrer:
    • Bilanzsumme;
    • Nettoumsatzerlöse;
    • durchschnittlichen Zahl der während des Geschäftsjahres Beschäftigten.
  • Für jede der folgenden Kategorien werden drei Grenzen festgelegt, von denen zwei nicht überschritten werden dürfen bzw. im Falle von großen Unternehmen überschritten werden müssen:
    • Kleinstunternehmen: Bilanzsumme (350 000 EUR), Nettoumsatzerlöse (700 000 EUR), Beschäftigte (10);
    • Kleine Unternehmen: Bilanzsumme (4 Mio. EUR), Nettoumsatzerlöse (8 Mio. EUR), Beschäftigte (50);
    • Mittlere Unternehmen: Bilanzsumme (20 Mio. EUR), Nettoumsatzerlöse (40 Mio. EUR), Beschäftigte (250).
  • Große Unternehmen überschreiten mindestens zwei der drei folgenden Kriterien: Bilanzsumme (20 Mio. EUR), Nettoumsatzerlöse (40 Mio. EUR), Beschäftigte (250).
  • Durch einen delegierten Rechtsakt, Richtlinie (EU) 2023/2775, den die Mitgliedstaaten der EU bis zum erfüllen müssen, werden die Größenkriterien wie folgt angepasst:
    • Kleinstunternehmen: Bilanzsumme (450 000 EUR), Nettoumsatzerlöse (900 000 EUR), Beschäftigte (10);
    • Kleine Unternehmen: Bilanzsumme (5 Mio. EUR oder bis zu 7,5 Mio. EUR nach Ermessen des Mitgliedstaats), Nettoumsatzerlöse (10 Mio. EUR oder bis zu 15 Mio. EUR), Beschäftigte (50);
    • Mittlere Unternehmen: Bilanzsumme (25 Mio. EUR), Nettoumsatzerlöse (50 Mio. EUR), Beschäftigte (250);
    • Große Unternehmen überschreiten mindestens zwei der drei folgenden Kriterien: Bilanzsumme (25 Mio. EUR), Nettoumsatzerlöse (50 Mio. EUR), Beschäftigte (250).

Für Unternehmensgruppen (bestehend aus Mutter- und Tochterunternehmen) unterschiedlicher Größe legt die Richtlinie ähnliche Regeln fest.

  • Der Jahresabschluss muss
    • mindestens die Bilanz, die Gewinn- und Verlustrechnung und den Anhang1;
    • ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Unternehmens vermitteln;
    • durch jedes Unternehmen im maßgeblichen nationalen Unternehmensregister veröffentlicht werden.
  • Die Richtlinie enthält allgemeine Grundsätze für die Rechnungslegung, beispielsweise die stetige Anwendung der Rechnungslegungsmethoden und Bewertungsgrundlagen von einem Geschäftsjahr zum nächsten.
  • Ausführliche Vorschriften betreffen die Darstellung der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung und des Anhangs sowie Lageberichte, nichtfinanzielle Informationen, Unternehmensführung und konsolidierte Abschlüsse.
  • Die Pflichten können je nach Unternehmensgröße abweichen, und die Richtlinie gestattet in vielen Bereichen Ausnahmen oder Vereinfachungen für Kleinstunternehmen und KMU. Jeder Mitgliedstaat entscheidet selbst über den Umfang dieser Ausnahmen und Vereinfachungen.
  • Die Abschlüsse von Unternehmen von öffentlichem Interesse, mittleren und großen Unternehmen müssen von einem oder mehreren Abschlussprüfer(n) geprüft werden.
  • Große Unternehmen, die in der Gewinnung von Mineralien, Erdöl-, Erdgasvorkommen oder anderen Stoffen oder im Holzeinschlag in Primärwäldern2 tätig sind, müssen Einzelheiten zu Zahlungen von insgesamt über 100 000 EUR, die sie in einem Geschäftsjahr an staatliche Stellen leisten, veröffentlichen.
  • Seit dem gilt Kapitel 10a der Richtlinie 2013/34/EU, das die Offenlegung von Ertragsteuerinformationen multinationaler Gruppen mit einem jährlichen konsolidierten Umsatzerlös von über 750 Mio. EUR betrifft.
    • Das oberste Mutterunternehmen solcher Gruppen muss in einem gesonderten auf seiner Website zu veröffentlichenden Bericht Erträge, Gewinne, gezahlte Ertragssteuer und Zahl der Beschäftigten je Mitgliedstaat sowie pro Nicht-EU-Land, das mit der EU in Steuerangelegenheiten nicht kooperiert oder das nicht alle Standards erfüllt und sich zu Reformen verpflichtet hat, darlegen.
    • Diese Berichte sind außerdem über Unternehmensregister öffentlich zugänglich.
    • Multinationale Gruppen aus Nicht-EU-Ländern, die in der EU geschäftstätig sind, unterliegen ähnlichen Berichterstattungspflichten.
  • Die Richtlinie über die Nachhaltigkeitsberichterstattung von Unternehmen eingeführten Vorschriften verpflichten kleine, mittlere und große Unternehmen (keine Kleinstunternehmen), die auf EU-regulierten Märkten notiert sind, sowie große Unternehmen und Muttergesellschaften großer Gruppen, in ihren Tätigkeitsbericht Informationen über die Auswirkungen des Unternehmens auf Nachhaltigkeitfaktoren (wie Umweltrechte, soziale Rechte, Menschenrechte und die Unternehmensführung betreffende Faktoren) aufzunehmen, zusammen mit Informationen, die notwendig sind, um zu verstehen, wie Nachhaltigkeitsaspekte die Entwicklung, Leistung und Position des Unternehmens beeinflussen. Die Anwendung dieser Bestimmungen wird schrittweise erfolgen (siehe unten). In ihren Anhängen und Anlagen legt die delegierte Verordnung (EU) 2023/2772 detaillierte Vorschriften hinsichtlich der EU-Nachhaltigkeitsberichtsstandards fest, die von Unternehmen für die Durchführung ihrer Nachhaltigkeitsberichte gemäß dem in Richtlinie (EU) 2022/2464 festgelegten Zeitplan zu verwenden sind.
  • Mit der Richtlinie (EU) 2023/2864 zur Änderung wird ein Artikel über die Zugänglichkeit der gemäß der Richtlinie 2013/34/EU über das zentrale europäische Zugangsportal zu veröffentlichenden Informationen eingefügt, der mit der Verordnung (EU) 2023/2859 eingerichtet wurde – siehe Zusammenfassung. Das Zugangsportal wird Zugang zu Informationen über EU-Unternehmen und EU-Anlageprodukte im Zusammenhang mit öffentlichen Finanzen und Nachhaltigkeit bieten. Ab dem müssen Unternehmen bei der Veröffentlichung ihrer verschiedenen Berichte und Abschlüsse (z. B. Lageberichte, Jahresabschlüsse und konsolidierte Abschlüsse und Prüfung, Zuverlässigkeits- und Nachhaltigkeitsberichte) diese Berichte und Erklärungen gleichzeitig der benannten Sammelstelle vorlegen, damit sie über das Zugangsportal zugänglich sind.

Aufhebung

WANN TRETEN DIE VORSCHRIFTEN IN KRAFT?

  • Richtlinie 2013/34/EU war bis zum in nationales Recht umzusetzen.
  • Die Richtlinie (EU) 2022/2464 zur Änderung muss bis zum umgesetzt werden. Ihre Anwendung erfolgt in drei Phasen:
    • ab dem Geschäftsjahr 2024 für Unternehmen, die bereits der Richtlinie über die nichtfinanzielle Berichterstattung unterliegen (Richtlinie 2014/95/EU – siehe Zusammenfassung);
    • ab Geschäftsjahr 2025 für große Unternehmen, die derzeit nicht unter die Richtlinie 2014/95/EU fallen;
    • ab Geschäftsjahr 2026 für börsennotierte KMU, kleine und nicht komplexe Kreditinstitute und firmeneigene Versicherungsunternehmen3 bereitstellt oder deren Bereitstellung zusagt.
  • Die Richtlinie (EU) 2023/2864 zur Änderung muss bis zum umgesetzt werden.

Aufgrund des Querverweises, der durch die Änderung der Richtlinie (EU) 2022/2464 in die Richtlinie 2004/109/EG aufgenommen wurde, gelten diese Vorschriften auch für EU- und Nicht-EU-Unternehmen, deren Wertpapiere zum Handel auf EU-regulierten Märkten zugelassen sind.

HINTERGRUND

SCHLÜSSELBEGRIFFE

  1. Anhang. Zusatzinformationen zu den Informationen, die im Unternehmensabschluss enthalten sind. Diese Informationen werden im Interesse der Klarheit bereitgestellt und umfassen zum Beispiel Rechnungslegungsmethoden, die eingesetzt werden, um Transaktionen und Einzelheiten zu Pensionsplänen zu erfassen und auszuweisen.
  2. Primärwälder. natürlich regenerierte Wälder mit einheimischen Arten, in denen es keine deutlich sichtbaren Anzeichen für menschliche Eingriffe gibt und die ökologischen Prozesse nicht wesentlich gestört sind.
  3. Firmeneigene Versicherungsunternehmen. Ein Versicherungsunternehmen, das entweder einem Finanzunternehmen, das kein Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen ist, oder einer Gruppe von Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen oder einem Nicht-Finanzunternehmen gehört und dessen Zweck es ist, ausschließlich die Risiken des oder der Unternehmen, denen es angehört, oder eines oder mehrerer Unternehmen der Gruppe, der es angehört, zu versichern.

HAUPTDOKUMENT

Richtlinie 2013/34/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom über den Jahresabschluss, den konsolidierten Abschluss und damit verbundene Berichte von Unternehmen bestimmter Rechtsformen und zur Änderung der Richtlinie 2006/43/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinien 78/660/EWG und 83/349/EWG des Rates (ABl. L 182 vom , S. 19-76).

Nachfolgende Änderungen der Richtlinie 2013/34/EU wurden in den Originaltext eingefügt. Diese konsolidierte Fassung hat ausschließlich dokumentarischen Charakter.

Letzte Aktualisierung

nach oben