Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0848

Решение на Съвета от 13 декември 1999 година за пълно прилагане на достиженията на правото на ЕС от Шенген в Гърция

OB L 327, 21/12/1999, p. 58–58 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/848/oj

11/ 20

BG

Официален вестник на Европейския съюз

44

31999D0848

L 327/58

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 13 декември 1999 година

за пълно прилагане на достиженията на правото на ЕС от Шенген в Гърция

(1999/848/ЕО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид член 2, параграф 2 от Протокола за включване на достиженията на правото на ЕС от Шенген в рамките на Европейския съюз,

като взе предвид решението на изпълнителния комитет от 16 септември 1998 г., с което се създава Постоянен комитет за прилагане на Шенгенското споразумение,

като взе предвид решението, прието от Комитета на постоянните представители на 30 юни 1999 г., с което се създава ad hoc комитет за Гърция,

с оглед на решенията на изпълнителния комитет за Шенген от 7 октомври 1997 г. (SCH/Com-ex (97) 29 rev 2) и от 16 декември 1998 г. (SCH/Com-ex (98) 49 rev 3),

(1)

като има предвид, че бяха осъществени посещения, с които беше установено, че са изпълнени в задоволителна степен изискванията за личен състав и оборудване, обучение на персонала за граничен контрол и надзор и координация между съответните служби;

(2)

като има предвид, че са изпълнени условията, позволяващи преустановяването на контрола по отношение на лицата по вътрешните граници с Гърция от 1 януари 2000 г.,

РЕШИ:

Член 1

Контролът на лицата по вътрешните граници между Гърция и държавите-членки, които прилагат напълно достиженията на правото на ЕС от Шенген, ще бъде преустановен в периода от 1 януари 2000 г. до 26 март 2000 г.

Настоящото решение се прилага от 1 януари 2000 г. по отношение на вътрешния морски трафик в пристанищата.

Датите за премахване на граничния контрол по вътрешните полети за и от Гърция ще бъдат договорени между Гърция и всяка заинтересована държава-членка от 1 януари 2000 г. по отношение на летищата, където това е технически възможно. Във всички случаи контролът ще бъде преустановен най-късно на 26 март 2000 г. Въпросните държави-членки ще съобщят на Съвета и на Комисията мерките, които са взели за изпълнението на настоящото решение.

Член 2

Работната група за оценка на Шенген проверява през 2000 г. пълното прилагане на достиженията на правото на ЕС от Шенген в Гърция и разглежда мерките, които могат да се окажат необходими.

Член 3

1.   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

2.   То се публикува в Официален вестник на Европейските общности.

Съставено в Брюксел на 13 декември 1999 година.

За Съвета

Председател

S. HASSI

Top