30.12.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 347/56

(1)

Genom kommissionens förordning (EG) nr 795/2004 (2) införs tillämpningsföreskrifter för det system med samlat gårdsstöd som gäller från och med 2005.

(2)

I förordning (EG) nr 1782/2003, ändrad genom förordning (EG) nr 864/2004 (3), fastställs reglerna för kopplat stöd för bomull, olivolja, råtobak och humle samt det frikopplade stödet och integrationen av dessa sektorer i systemet med samlat gårdsstöd.

(3)

För att fastställa summan och stödrättigheterna inom ramen för integrationen av stödet för tobak, olivolja, bomull och humle i systemet med samlat gårdsstöd, bör särskilda regler fastställas för dels de nationella tak som anges i artikel 41 i förordning (EG) nr 1782/2003, dels de olika aspekter på den nationella reserv som anges i artikel 42.1 och 42.8 i den förordningen.

(4)

I de medlemsstater där systemet med samlat gårdsstöd tillämpades under 2005 bör man, som följd av referensbeloppen och hektar från integrationen av stödet för tobak, olivolja och bomull, räkna om värdet på och antalet stödrättigheter för de jordbrukare som tilldelades, köpte eller mottog stödrättigheter vid det senaste ansökningsdatumet för fastställande av sådana rättigheter för 2006. Arealuttagsrättigheter bör inte tas med i den här beräkningen.

(5)

Man bör tillåta att det privata kontrakt som det hänvisas till i artikel 27 i förordning (EG) nr 795/2004 kan infogas eller ändras i ett arrendekontrakt till sista dagen för inlämnande av ansökan om samlat gårdsstöd under 2006.

(6)

För de medlemsstater som tillämpar den regionala modell som fastställs i artikel 59.1 och 59.3 i förordning (EG) nr 1782/2003, bör samtliga stödrättigheter ökas med ett kompletterande belopp som är en följd av referensbeloppen från integrationen av stödet för tobak, olivolja, bomull och humle.

(7)

Genom tillämpning av artikel 71.1 i förordning (EG) nr 1782/2003 har Malta och Slovenien beslutat tillämpa systemet med samlat gårdsstöd år 2007. I artikel 71.1 tredje stycket i den förordningen fastställs att övergångsperioden inte skall gälla för bomull, olivolja, bordsoliver samt tobak och endast fram till och med den 31 december 2005 för humle. Malta och Slovenien skulle följaktligen vara tvungna att tillämpa systemet med samlat gårdsstöd enbart för de sektorerna och integrera övriga sektorer under 2007. För att underlätta övergången till systemet med samlat gårdsstöd bör man därför tillåta övergångsregler så att man under 2006 kan tillämpa dagens system för olivodlingar i Malta och Slovenien och för humle i Slovenien, som är de enda sektorer i de länderna som berörs. Malta och Slovenien skulle därmed kunna införa systemet med samlat gårdsstöd år 2007 för samtliga sektorer.

(8)

I artikel 37 i förordning (EG) nr 1782/2003, ändrad genom förordning (EG) nr 864/2004, sägs att för olivoljesektorn skall referensbeloppet för enskilda jordbrukare vara genomsnittet under fyra år av de sammanlagda belopp som beviljats en jordbrukare inom produktionsstödet för olivolja, beräknat och justerat i enlighet med bilaga VII till den förordningen, under regleringsåren 1999/2000, 2000/01, 2001/02 och 2002/03. När förordning (EG) nr 864/2004 antogs hade kommissionen ännu inte fastställt det slutliga stödbeloppet för regleringsåret 2002/03. Det är lämpligt att ändra punkt H i bilaga VII till förordning (EG) nr 1782/2003 i syfte att ta hänsyn till enhetsbeloppet för produktionsstödet för olivolja för regleringsåret 2002/03 som fastställts i kommissionens förordning (EG) nr 1299/2004 (4).

(9)

I artikel 43 i förordning (EG) nr 1782/2003 fastställs att det totala antalet stödrättigheter skall vara detsamma som det genomsnittliga antalet hektar för vilket direktstöd har beviljats under referensperioden. I fråga om olivoljesektorn skall antalet hektar beräknas med den gemensamma metod som det hänvisas till i punkt H i bilaga VII till den förordningen som underlag. Det är nödvändigt att definiera den gemensamma metoden för att fastställa antalet hektar samt stödrättigheterna och användningen av stödrättigheterna i olivoljesektorn.

(10)

Enligt artiklarna 44 och 51 i förordning (EG) nr 1782/2003 är områden med olivträd planterade efter den 1 maj 1998 inom godkända planteringsplaner bidragsberättigande inom systemet med samlat gårdsstöd. Sådana plantor kan likställas med investeringar inom ramen för artikel 21 i förordning (EG) nr 795/2004. Slutdatumet för godkända plantor enligt de planerna har fastställts till den 31 december 2006. Det är nödvändigt att fastställa ett senare datum för investeringar för olivträdsplanteringar.

(11)

Förordningarna (EG) nr 1782/2003 och (EG) nr 795/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.

(12)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd.

1.

Bilaga I ändras på följande sätt:

2.

I bilaga VII skall första meningen i punkt H ”(EG) nr 1794/2003” och motsvarande fotnot ersättas med följande:

”(EG) nr 1299/2004 (6)

1.

I artikel 21.1 skall följande stycke läggas till:

”I fråga om investeringar för plantering av olivträd inom ramen för program som kommissionen godkänt, skall det datum som fastställs i första stycket vara den 31 december 2006.”

2.

I artikel 21.2 skall följande stycke läggas till:

”I fråga om de investeringar som omnämns i andra stycket i punkt 1 skall planen eller programmet vara genomfört senast den 31 december 2006.”

3.

Följande artikel 31b skall läggas till kapitel 4:

”Artikel 31b

Fastställande och användande av stödrättigheter i olivoljesektorn

1.   Medlemsstaterna skall beräkna det antal hektar som skall beaktas när man fastställer de stödrättigheter som det hänvisas till i artikel 43 och i punkt H i bilaga VII till förordning (EG) nr 1782/2003 i GIS-olivhektar i enlighet med den gemensamma metod som anges i bilaga XXIV till förordning (EG) nr 1973/2004.

2.   I fråga om jordbruksskiften som upptas av dels olivträd, dels andra grödor som omfattas av systemet med gårdsstöd, inklusive arealuttag, skall den areal som upptas av olivträd beräknas med hjälp av den metod som anges i punkt 1. Den del av det jordbruksskifte som upptas av andra grödor som omfattas av systemet med gårdsstöd skall beräknas med hjälp av det integrerade system som anges i kapitel 4 i avdelning II i förordning (EG) nr 1782/2003.

Dessa två beräkningsmetoder får inte leda till en areal som överstiger jordbruksarealen för jordbruksskiftet.

3.   Trots vad som sägs i punkt 1, skall den gemensamma metod som anges i bilaga XXIV inte tillämpas i följande fall:

I dessa fall skall medlemsstaten fastställa den stödberättigande arealen med objektiva kriterier som underlag och på ett sätt som garanterar likabehandling av jordbrukarna.

4.   Den areal som skall beaktas vid användningen av stödrättigheter i enlighet med artikel 44 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall beräknas i enlighet med punkterna 1–3 i den här artikeln.”

4.

I artikel 48a skall följande punkter läggas till:

”10.   Malta och Slovenien får bevilja stöd för olivodlingar per GIS-olivhektar under 2006 för högst fem kategorier olivodlingar i enlighet med definitionen i artikel 110i.2 i förordning (EG) nr 1782/2003 och inom det maximibelopp som fastställs i punkt 3 i den artikeln, i enlighet med objektiva kriterier och på ett sätt som garanterar likabehandling av jordbrukarna.

11.   För Sloveniens del skall artiklarna 12 och 13 i rådets förordning (EEG) nr 1696/71 (7) och rådets förordning (EG) nr 1098/98 (8) fortsätta att gälla för 2006 års skörd och till den 31 december 2006.

5.

Följande kapitel skall föras in:

”KAPITEL 6b

INTEGRATION AV STÖDET FÖR TOBAK, OLIVOLJA, BOMULL OCH HUMLE I SYSTEMET MED SAMLAT GÅRDSSTÖD

Artikel 48c

Allmänna regler

1.   Om en medlemsstat har använt sig av möjligheten i artikel 71 i förordning (EG) nr 1782/2003 och beslutat att använda systemet med samlat gårdsstöd under 2006, skall reglerna i avdelning III i förordning (EG) nr 1782/2003 och i kapitel 1–6 i den här förordningen gälla.

2.   Om en medlemsstat har tillämpat systemet med samlat gårdsstöd under 2005, utan att det påverkat tillämpningen av tredje stycket i artikel 71.1 i förordning (EG) nr 1782/2003, för att fastställa summan och stödrättigheterna för 2006 inom ramen för integrationen av stödet för tobak, olivolja och bomull i systemet med samlat gårdsstöd skall artiklarna 37 och 43 i den förordningen gälla i enlighet med reglerna i artikel 48d i den här förordningen och, om medlemsstaten har använt sig av möjligheten i artikel 59 i förordning (EG) nr 1782/2003, i artikel 48e i den här förordningen.

3.   Om en medlemsstat har tillämpat systemet med samlat gårdsstöd under 2005 ansvarar den för att det nationella tak som fastställs i bilaga VIII till förordning (EG) nr 1782/2003 respekteras.

4.   I givna fall skall artikel 41.2 i förordning (EG) nr 1782/2003 gälla i fråga om värdet på samtliga befintliga stödrättigheter under 2006, före integrationen av stödet för tobak, olivolja, bomull och/eller mjölk, och för referensbeloppen för stödet för tobak, olivolja, bomull och/eller mjölk.

5.   Om en medlemsstat har tillämpat systemet med samlat gårdsstöd under 2005, skall den procentuella minskning medlemsstaterna fastställt i enlighet med artikel 42.1 i förordning (EG) nr 1782/2003 gälla under 2006 för de referensbelopp för tobak, olivolja och bomull som skall integreras i systemet med samlat gårdsstöd.

6.   Den femårsperiod som anges i artikel 42.8 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall inte starta på nytt för de stödrättigheter som kommer från den nationella reserven och som räknats om eller ökats i enlighet med artiklarna 48d och 48e i den förordningen.

7.   Första tillämpningsåret för det system med samlat gårdsstöd som det hänvisas till i artiklarna 7.1, 12–17 och 20 skall vara 2006 när det gäller att fastställa stödrättigheterna för bomull, tobak och olivolja.

Artikel 48d

Särskilda regler

1.   Den jordbrukare som inte tilldelats eller som inte köpt stödrättigheter före sista ansökningsdagen för fastställandet av stödrättigheter för 2006, skall få stödrättigheter för tobak, olivolja och bomull som beräknats i enlighet med artiklarna 37 och 43 i förordning (EG) nr 1782/2003.

Det första stycket skall också gälla om jordbrukaren har arrenderat stödrättigheter för 2005 eller 2006.

2.   Om jordbrukaren tilldelats, köpt eller mottagit stödrättigheter före sista ansökningsdagen för fastställandet av stödrättigheter för 2006, skall värdet på och antalet stödrättigheter räknas om enligt följande metod:

Arealuttagsrättigheter skall inte ingå i beräkningen i punkt a.

3.   Genom undantag från artikel 27 kan den kontraktsklausul som det hänvisas till i den artikeln infogas i eller ändras genom ett arrendekontrakt senast den sista ansökningsdagen för samlat gårdsstöd 2006.

4.   Stödrättigheter som arrenderats ut före sista dagen för inlämnande av ansökan om samlat gårdsstöd under 2006 skall tas med i den beräkning som avses i punkt 2. Stödrättigheter som före den 15 maj 2004 arrenderas ut via en kontraktsklausul i enlighet med artikel 27 skall tas med i den beräkning som avses i punkt 2 i den här artikeln endast om arrendevillkoren kan ändras.

Artikel 48e

Regionalt genomförande

1.   Om en medlemsstat har använt sig av möjligheten i artikel 59.1 i förordning (EG) nr 1782/2003, skall samtliga stödrättigheter ökas med ett kompletterande belopp motsvarande ökningen av det regionala taket under 2006, dividerad med det totala antalet stödrättigheter som tilldelades under 2005.

2.   Om en medlemsstat har använt sig av möjligheten i artikel 59.1 och 59.3 i förordning (EG) nr 1782/2003, och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 48 i den förordningen, skall jordbrukaren erhålla ett kompletterande belopp per stödrättighet.

Detta belopp skall bestå av summan av följande:

I fråga om arealuttagsrättigheter skall jordbrukaren dock endast erhålla det kompletterande belopp som för varje arealuttagsrättighet beräknats i enlighet med stycke a.”

6.

Följande artikel skall införas som artikel 49a:

”Artikel 49a

Integration av tobak, bomull, olivolja och humle

1.   Om en medlemsstat har använt sig av möjligheten i artikel 59.1 och 59.3 i förordning (EG) nr 1782/2003, skall den senast den 1 oktober 2005 meddela kommissionen vilket skäl som fanns för den partiella uppdelningen av ökningen av taket.

2.   Senast den 1 oktober 2005 skall medlemsstaterna meddela kommissionen vilket beslut medlemsstaten fattat före den 1 augusti i fråga om de möjligheter som anges i artikel 68a i förordning (EG) nr 1782/2003, i punkterna H och I i bilaga VII i den förordningen och i artikel 69 i den förordningen i fråga om bomull, tobak, olivolja och humle.”