This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1224
Commission Regulation (EC) No 1224/2007 of 19 October 2007 establishing the allocation coefficient to be applied to applications for export licences for cheese to be exported to the United States of America in 2008 under certain GATT quotas
Kommissionens förordning (EG) nr 1224/2007 av den 19 oktober 2007 om fastställande av tilldelningskoefficienter för licenser för export av ost till Förenta staterna under 2008 inom ramen för vissa GATT-kvoter
Kommissionens förordning (EG) nr 1224/2007 av den 19 oktober 2007 om fastställande av tilldelningskoefficienter för licenser för export av ost till Förenta staterna under 2008 inom ramen för vissa GATT-kvoter
EUT L 277, 20.10.2007, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
20.10.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 277/3 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1224/2007
av den 19 oktober 2007
om fastställande av tilldelningskoefficienter för licenser för export av ost till Förenta staterna under 2008 inom ramen för vissa GATT-kvoter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1282/2006 av den 17 augusti 2006 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 i fråga om exportlicenser och exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter (2), särskilt artikel 25.1, och
av följande skäl:
|
(1) |
Genom kommissionens förordning (EG) nr 1022/2007 (3) inleds förfarandet för tilldelning av licenser för export av ost till Förenta staterna under 2008 inom ramen för de GATT-kvoter som avses i artikel 23 i förordning 1282/2006. |
|
(2) |
För vissa kvoter och produktgrupper överskrider antalet licensansökningar de kvantiteter som finns tillgängliga inom 2008 års kvot. Det bör därför fastställas tilldelningskoefficienter enligt artikel 25.1 i förordning (EG) nr 1282/2006. |
|
(3) |
Med tanke på den tidsfrist inom vilken tilldelningskoefficienterna skall fastställas enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1022/2007 bör den här förordningen börja tillämpas så snart som möjligt. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ansökningar om exportlicenser som lämnas i enlighet med artikel 2 i förordning (EG) nr 1022/2007 skall godkännas med tillämpning av de tilldelningskoefficienter som anges i bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 oktober 2007.
På kommissionens vägnar
Jean-Luc DEMARTY
Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).
(2) EUT L 234, 29.8.2006, s. 4. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 532/2007 (EUT L 125, 15.5.2007, s. 7).
(3) EUT L 230, 1.9.2007, s. 6.
BILAGA
|
Varugruppstillhörighet enligt tilläggsnoterna i kapitel 4 i ”Harmonised Tariff Schedule of the United States of America” |
Grupp- och kvotangivelse |
Tillgänglig kvantitet under 2008 (t) |
Tilldelningskoefficient enligt artikel 1 |
|
|
Not nr |
Grupp |
|||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
|
16 |
Not specifically provided for (NSPF) |
16-Tokyo |
908,877 |
0,1698184 |
|
16-Uruguay |
3 446,000 |
0,1102623 |
||
|
17 |
Blue Mould |
17-Uruguay |
350,000 |
0,0833333 |
|
18 |
Cheddar |
18-Uruguay |
1 050,000 |
0,2830189 |
|
20 |
Edam/Gouda |
20-Uruguay |
1 100,000 |
0,1283547 |
|
21 |
Italian type |
21-Uruguay |
2 025,000 |
0,0858779 |
|
22 |
Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation |
22-Tokyo |
393,006 |
0,3294250 |
|
22-Uruguay |
380,000 |
0,3877551 |
||
|
25 |
Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation |
25-Tokyo |
4 003,172 |
0,4166784 |
|
25-Uruguay |
2 420,000 |
0,4801587 |
||