6.1.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 3/6

1.

Europeiska kommissionen mottog den 21 december 2016 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen NN Group N.V. (NN Group, Nederländerna), via sitt helägda dotterbolag REI Germany Cross Docks B.V. (Nederländerna), å ena sidan, och CBRE Group Inc. (CBRE, Förenta stataerna) och Poste Vita (PV, Italien) å andra sidan via en fondstruktur, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över en logistikorienterad fastighetsportfölj som består av tio fastigheter i Tyskland (Portföljen, Tyskland) genom en aktieaffär (Transaktionen).

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   NN Group: globalt finansinstitut som erbjuder investerings- och försäkringstjänster.

—   CBRE: börsnoterat företag (NYSE) med verksamhet inom området fastighetstjänster i bland annat Europeiska unionen.

—   PV: ett italienskt försäkringsbolag som tillhör Poste Italiane och som erbjuder tjänster inom områdena postverksamhet, logistik, sparande och investeringar, betalningar, försäkringar och digitala kommunikationstjänster.

—   Portföljen: omfattar följande tio fastigheter som är belägna i Tyskland och som långtidsuthyrs till DHL: DHL Aachen-Würselen, DHL Hamm, DHL Essen, DHL Moers, DHL Böblingen/Holzgerlinen, DHL Kassel, DHL Brühl/Köln, DHL Freiburg, DHL Dortmund, DHL Lörrach.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande och kan, med angivande av referens M.8279 – NN Group/CBRE/PV/Real Estate Portfolio in Germany, sändas per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till