This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0277
Case C-277/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 9 September 2021 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Proceedings brought by UM (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Succession — Regulation (EU) No 650/2012 — Article 3(1)(b) — Concept of ‘agreement as to succession’ — Scope — Contract transferring ownership mortis causa — Article 83(2) — Choice of applicable law — Transitional provisions)
Mål C-277/20: Domstolens dom (första avdelningen) av den 9 september 2021 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof – Österrike) – Förfarande som anhängiggjorts av UM (Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Arv – Förordning (EU) nr 650/2012 – Artikel 3.1 b – Begreppet arvsavtal – Tillämpningsområde – Gåvoavtal vid dödsfall – Artikel 83.2 – Val av tillämplig lag – Övergångsbestämmelser)
Mål C-277/20: Domstolens dom (första avdelningen) av den 9 september 2021 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof – Österrike) – Förfarande som anhängiggjorts av UM (Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Arv – Förordning (EU) nr 650/2012 – Artikel 3.1 b – Begreppet arvsavtal – Tillämpningsområde – Gåvoavtal vid dödsfall – Artikel 83.2 – Val av tillämplig lag – Övergångsbestämmelser)
EUT C 471, 22.11.2021, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.11.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 471/8 |
Domstolens dom (första avdelningen) av den 9 september 2021 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof – Österrike) – Förfarande som anhängiggjorts av UM
(Mål C-277/20) (1)
(Begäran om förhandsavgörande - Civilrättsligt samarbete - Arv - Förordning (EU) nr 650/2012 - Artikel 3.1 b - Begreppet arvsavtal - Tillämpningsområde - Gåvoavtal vid dödsfall - Artikel 83.2 - Val av tillämplig lag - Övergångsbestämmelser)
(2021/C 471/09)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Oberster Gerichtshof
Parter i målet vid den nationella domstolen
Sökande: UM
Ytterligare deltagare i rättegången: HW, i egenskap av boutredningsman för ZL, Marktgemeinde Kötschach-Mauthen och Finanzamt Spittal Villach
Domslut
|
1) |
Artikel 3.1 b i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 650/2012 av den 4 juli 2012 om behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av domar samt godkännande och verkställighet av officiella handlingar i samband med arv och om inrättandet av ett europeiskt arvsintyg ska tolkas så, att ett avtal enligt vilket en person vid sitt frånfälle ska överföra äganderätten till fast egendom som tillhör honom eller henne till andra avtalsparter utgör ett ”arvsavtal”, i den mening som avses i denna bestämmelse. |
|
2) |
Artikel 83.2 i förordning nr 650/2012 ska tolkas så, att den inte är tillämplig på den prövning av giltigheten av valet av tillämplig lag som gjordes före den 17 augusti 2015 och som uteslutande gjordes avseende ett ”arvsavtal”, i den mening som avses i artikel 3.1 b i denna förordning, och som avser en särskild egendom i arvlåtarens kvarlåtenskap, och inte arvet efter arvlåtaren i dess helhet. |