EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0233
Joined Cases T-233/19 and T-234/19: Judgment of the General Court of 6 October 2021 — Infineon Technologies Dresden and Infineon Technologies v Commission (State aid — Aid scheme implemented by Germany for some large electricity consumers — Exemption from network charges in respect of the 2012-2013 period — Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market and unlawful, and ordering the recovery of the aid paid — Action for annulment — Period allowed for commencing proceedings — Admissibility — Concept of aid — State resources)
Förenade målen T-233/19 och T-234/19: Tribunalens dom av den 6 oktober 2021 – Infineon Technologies Dresden och Infineon Technologies mot kommissionen (Statligt stöd – Stödordning som genomförs av Tyskland till förmån för vissa stora elförbrukare – Undantag för nätavgifter för perioden 2012-2013 – Beslut att förklara stödordningen oförenlig med den inre marknaden och olaglig, samt att erlagt stöd ska krävas åter – Talan om ogiltigförklaring – Talefrist – Upptagande till sakprövning – Begreppet stöd – Statliga medel)
Förenade målen T-233/19 och T-234/19: Tribunalens dom av den 6 oktober 2021 – Infineon Technologies Dresden och Infineon Technologies mot kommissionen (Statligt stöd – Stödordning som genomförs av Tyskland till förmån för vissa stora elförbrukare – Undantag för nätavgifter för perioden 2012-2013 – Beslut att förklara stödordningen oförenlig med den inre marknaden och olaglig, samt att erlagt stöd ska krävas åter – Talan om ogiltigförklaring – Talefrist – Upptagande till sakprövning – Begreppet stöd – Statliga medel)
EUT C 471, 22.11.2021, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.11.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 471/41 |
Tribunalens dom av den 6 oktober 2021 – Infineon Technologies Dresden och Infineon Technologies mot kommissionen
(Förenade målen T-233/19 och T-234/19) (1)
(Statligt stöd - Stödordning som genomförs av Tyskland till förmån för vissa stora elförbrukare - Undantag för nätavgifter för perioden 2012-2013 - Beslut att förklara stödordningen oförenlig med den inre marknaden och olaglig, samt att erlagt stöd ska krävas åter - Talan om ogiltigförklaring - Talefrist - Upptagande till sakprövning - Begreppet stöd - Statliga medel)
(2021/C 471/57)
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande i mål T-233/19: Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG (Dresden, Tyskland) (ombud: advokaterna L. Assmann och M. Peiffer)
Sökande i mål T-234/19: Infineon Technologies AG (Neubiberg, Tyskland) (ombud: advokaterna L. Assmann och M. Peiffer)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T. Maxian Rusche och K. Herrmann)
Part som har intervenerat till stöd för sökandena: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: D. Klebs, J. Möller, R. Kanitz, S. Heimerl och S. Costanzo)
Saken
Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2019/56 av den 28 maj 2018 om stödordning SA.34045 (2013c) (f.d. 2012/NN) som Tyskland har genomfört för baslastkonsumenter enligt punkt 19 i StromNEV-förordningen (EUT L 14, 2019, s. 1).
Domslut
1) |
Talan ogillas i båda målen. |
2) |
Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG och Infineon Technologies AG ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |
3) |
Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina egna rättegångskostnader. |