This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0065
Case T-65/18: Judgment of the General Court of 20 September 2019 — Venezuela v Council (Action for annulment — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken with regard to the situation in Venezuela — Action brought by a third State — Lack of individual concern — Inadmissibility)
Mål T-65/18: Tribunalens dom av den 20 september 2019 – Venezuela mot rådet (Talan om ogiltigförklaring – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela – Talan väckt av tredjeland – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Avvisning)
Mål T-65/18: Tribunalens dom av den 20 september 2019 – Venezuela mot rådet (Talan om ogiltigförklaring – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela – Talan väckt av tredjeland – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Avvisning)
EUT C 399, 25.11.2019, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.11.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 399/46 |
Tribunalens dom av den 20 september 2019 – Venezuela mot rådet
(Mål T-65/18) (1)
(Talan om ogiltigförklaring - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela - Talan väckt av tredjeland - Villkoret direkt berörd ej uppfyllt - Avvisning)
(2019/C 399/55)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Bolivarianska republiken Venezuela (ombud: Di Gianni och L. Giuliano, advokater)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis P. Mahnič och L. Ozola, därefter P. Mahnič och A. Antoniadis)
Saken
Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av, för det första, rådets förordning (EU) 2017/2063 av den 13 november 2017 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela (EUT L 295, 2017, s. 21), för det andra, rådets genomförandeförordning (EU) 2018/1653 av den 6 november 2018 om genomförande av förordning nr 2017/2063 (EUT L 276, 2018, s. 1), och, för det tredje, rådets beslut (Gusp) 2018/1656 av den 6 november 2018 om ändring av beslut (Gusp) 2017/2074 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela (EUT L 276, 2018, s. 10), i den del bestämmelserna i dessa rättsakter avser Bolivarianska republiken Venezuela.
Domslut
|
1) |
Talan avvisas. |
|
2) |
Bolivarianska republiken Venezuela ska förpliktas att bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd. |