This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0559
Case T-559/15: Judgment of the General Court of 13 December 2018 — Post Bank Iran v Council (Non-contractual liability — Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran — Freezing of funds — Inclusion and maintenance of the applicant’s name on the lists of persons and entities subject to restrictive measures — Non-material damage)
Mål T-559/15: Tribunalens dom av den 13 december 2018 – Post Bank Iran mot rådet (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Iran — Frysning av tillgångar — Upptagande och bibehållande av sökandens namn på förteckningarna över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder — Ideell skada)
Mål T-559/15: Tribunalens dom av den 13 december 2018 – Post Bank Iran mot rådet (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Iran — Frysning av tillgångar — Upptagande och bibehållande av sökandens namn på förteckningarna över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder — Ideell skada)
EUT C 82, 4.3.2019, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.3.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 82/36 |
Tribunalens dom av den 13 december 2018 – Post Bank Iran mot rådet
(Mål T-559/15) (1)
((Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Iran - Frysning av tillgångar - Upptagande och bibehållande av sökandens namn på förteckningarna över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder - Ideell skada))
(2019/C 82/40)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Post Bank Iran (Teheran, Iran) (ombud: advokaten D. Luff)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: B. Driessen och M. Bishop)
Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: F. Ronkes Agerbeek och R. Tricot)
Saken
Talan enligt artikel 268 FEUF om ersättning för den skada som sökanden anser sig ha lidit till följd av antagandet av rådets beslut 2010/644/Gusp av den 25 oktober 2010 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2007/140/Gusp (EUT L 281, 2010, s. 81), rådets förordning (EU) nr 961/2010 av den 25 oktober 2010 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EG) nr 423/2007 (EUT L 281, 2010, s. 1), rådets beslut 2011/783/Gusp av den 1 december 2011 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 319, 2011, s. 71), iv) rådets genomförandeförordning (EU) nr 1245/2011 av den 1 december 2011 om genomförande av förordning (EU) nr 961/2010 (EUT L 319, 2011, s. 11), och av rådets förordning (EU) nr 267/2012 av den 23 mars 2012 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EU) nr 961/2010 (EUT L 88, 2012, s. 1), genom vilka sökandens namn togs upp och bibehölls på förteckningen över personer och enheter som omfattas av de restriktiva åtgärderna.
Domslut
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Post Bank Iran ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd. |
|
3) |
Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader. |