This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0002
Case C-2/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — DHL Express (Austria) GmbH v Post-Control-Kommission, Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie (Reference for a preliminary ruling — Directive 97/67/EC — Article 9 — Postal services in the European Union — Obligation to make a financial contribution to the operational costs of the postal sector’s regulatory authority — Scope)
Mål C-2/15: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 16 november 2016 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof – Österrike) – DHL Express (Austria) GmbH mot Post-Control-Kommission, Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 97/67/EG — Artikel 9 — Europeiska unionens posttjänster — Skyldighet att bidra till de operativa kostnaderna för tillsynsmyndigheten för postsektorn — Omfattning)
Mål C-2/15: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 16 november 2016 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof – Österrike) – DHL Express (Austria) GmbH mot Post-Control-Kommission, Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 97/67/EG — Artikel 9 — Europeiska unionens posttjänster — Skyldighet att bidra till de operativa kostnaderna för tillsynsmyndigheten för postsektorn — Omfattning)
EUT C 14, 16.1.2017, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.1.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 14/4 |
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 16 november 2016 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof – Österrike) – DHL Express (Austria) GmbH mot Post-Control-Kommission, Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
(Mål C-2/15) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 97/67/EG - Artikel 9 - Europeiska unionens posttjänster - Skyldighet att bidra till de operativa kostnaderna för tillsynsmyndigheten för postsektorn - Omfattning))
(2017/C 014/04)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Verwaltungsgerichtshof
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: DHL Express (Austria) GmbH
Motpart: Post-Control-Kommission, Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Domslut
Artikel 9.2 andra stycket fjärde strecksatsen i Europaparlamentets och rådets direktiv 97/67/EG av den 15 december 1997 om gemensamma regler för utvecklingen av gemenskapens inre marknad för posttjänster och för förbättring av kvaliteten på tjänsterna, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/6/EG av den 20 februari 2008, ska tolkas på så sätt att den inte utgör hinder för en nationell lagstiftning, som den i det nationella målet, enligt vilken samtliga postföretag, även de som inte tillhandahåller sådana posttjänster som omfattas av tillämpningsområdet för samhällsomfattande tjänster, är skyldiga att bidra till finansieringen av tillsynsmyndigheten för postsektorn.