Case T-189/14: Judgment of the General Court of 13 January 2017 — Deza v ECHA (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents held by the ECHA containing information submitted by an undertaking in connection with its application for authorisation to use di-(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) — Decision to disclose certain information considered confidential by the applicant — Exception relating to the protection of commercial interests — Concept of private life — Right to property — Obligation to state reasons)

Mål T-189/14: Tribunalens dom av den 13 januari 2017 – Deza mot Echa (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar som innehas av Echa och som innehåller upplysningar som ingetts i samband med ansökan om godkännande att använda det kemiska ämnet bis(2-etylhexyl)ftalat (DEHP) — Beslut att lämna ut vissa upplysningar som sökanden anser vara konfidentiella — Undantag rörande skyddet för affärsintressen — Begreppet privatliv — Äganderätt — Motiveringsskyldighet)

Mål T-189/14: Tribunalens dom av den 13 januari 2017 – Deza mot Echa (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar som innehas av Echa och som innehåller upplysningar som ingetts i samband med ansökan om godkännande att använda det kemiska ämnet bis(2-etylhexyl)ftalat (DEHP) — Beslut att lämna ut vissa upplysningar som sökanden anser vara konfidentiella — Undantag rörande skyddet för affärsintressen — Begreppet privatliv — Äganderätt — Motiveringsskyldighet)

EUT C 63, 27.2.2017, p. 23–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)