EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CB0405
Case C-405/14: Order of the Court (Seventh Chamber) of 11 June 2015 (request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud — Czech Republic) — PST CLC a.s. v Generální ředitelství cel (Reference for a preliminary ruling — Tariff classification — Validity of point 2 of the table in the annex to Regulation (EC) No 384/2004 in respect of the period from 22 March 2004 to 22 December 2009 — Applicability of that provision to customs declarations made in 2008 — Classification of products intended for use in computers, consisting of a heat sink and a fan)
Mål C-405/14: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 11 juni 2015 (begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší správní soud – Tjeckien) – PST CLC a.s. mot Generální ředitelství cel (Begäran om förhandsavgörande — Tullklassificering — Giltigheten av punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 384/2004 under perioden från den 22 mars 2004 till den 22 december 2009 — Bestämmelsens tillämplighet på tulldeklarationer som gavs in under år 2008 — Klassificering av varor avsedda för datorer, bestående av en bestående av en kylare av aluminium och en fläkt)
Mål C-405/14: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 11 juni 2015 (begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší správní soud – Tjeckien) – PST CLC a.s. mot Generální ředitelství cel (Begäran om förhandsavgörande — Tullklassificering — Giltigheten av punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 384/2004 under perioden från den 22 mars 2004 till den 22 december 2009 — Bestämmelsens tillämplighet på tulldeklarationer som gavs in under år 2008 — Klassificering av varor avsedda för datorer, bestående av en bestående av en kylare av aluminium och en fläkt)
EUT C 320, 28.9.2015, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.9.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 320/10 |
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 11 juni 2015 (begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší správní soud – Tjeckien) – PST CLC a.s. mot Generální ředitelství cel
(Mål C-405/14) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Tullklassificering - Giltigheten av punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 384/2004 under perioden från den 22 mars 2004 till den 22 december 2009 - Bestämmelsens tillämplighet på tulldeklarationer som gavs in under år 2008 - Klassificering av varor avsedda för datorer, bestående av en bestående av en kylare av aluminium och en fläkt))
(2015/C 320/14)
Rättegångsspråk: tjeckiska
Hänskjutande domstol
Nejvyšší správní soud
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: PST CLC a.s.
Motpart: Generální ředitelství cel
Avgörande
1) |
Punkt 2 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 384/2004 av den 1 mars 2004 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen var ogiltig under den tid den var i kraft, det vill säga från den 22 mars 2004 till den 22 december 2009. |
2) |
I den mån varan i fråga i det nationella målet består av en kylare och en fläkt och uteslutande är avsedda av ingå i en dator, någon som det ankommer på den hänskjutande domstolen att bedöma, ska den klassificeras enligt de allmänna bestämmelserna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 1214/2007 av den 20 september 2007. |