EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CB0318
Case C-318/14: Order of the Court (Tenth Chamber) of 21 May 2015 (request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud — Czech Republic) — Slovenská autobusová doprava Trnava a.s. v Krajský úřad Olomouckého kraje (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Articles 49 TFEU and 52 TFEU — Freedom of establishment — Regulation (EC) No 1370/2007 — Public transport by rail and by road — Bus transport on urban public transport lines — Carrier established in another Member State and operating through a branch — Requirement to obtain special authorisation — Discretionary power of the competent authority — Public service contract)
Mål C-318/14: Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 21 maj 2015 (begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší správní soud – Republiken Tjeckien) – Slovenská autobusová doprava Trnava mot Krajský úřad Olomouckého kraje (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Artiklarna 49 FEUF och 52 FEUF — Etableringsfrihet — Förordning (EG) nr 1370/2007 — Kollektivtrafik på järnväg och väg — Busstrafik på stadskollektivtrafiklinjer — Transportföretag med säte i en annan medlemsstat som är verksamt genom en filial — Krav på särskilt tillstånd — Den behöriga myndighetens fria skön — Avtal om allmän trafik)
Mål C-318/14: Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 21 maj 2015 (begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší správní soud – Republiken Tjeckien) – Slovenská autobusová doprava Trnava mot Krajský úřad Olomouckého kraje (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Artiklarna 49 FEUF och 52 FEUF — Etableringsfrihet — Förordning (EG) nr 1370/2007 — Kollektivtrafik på järnväg och väg — Busstrafik på stadskollektivtrafiklinjer — Transportföretag med säte i en annan medlemsstat som är verksamt genom en filial — Krav på särskilt tillstånd — Den behöriga myndighetens fria skön — Avtal om allmän trafik)
EUT C 320, 28.9.2015, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.9.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 320/8 |
Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 21 maj 2015 (begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší správní soud – Republiken Tjeckien) – Slovenská autobusová doprava Trnava mot Krajský úřad Olomouckého kraje
(Mål C-318/14) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Artikel 99 i domstolens rättegångsregler - Artiklarna 49 FEUF och 52 FEUF - Etableringsfrihet - Förordning (EG) nr 1370/2007 - Kollektivtrafik på järnväg och väg - Busstrafik på stadskollektivtrafiklinjer - Transportföretag med säte i en annan medlemsstat som är verksamt genom en filial - Krav på särskilt tillstånd - Den behöriga myndighetens fria skön - Avtal om allmän trafik))
(2015/C 320/11)
Rättegångsspråk: tjeckiska
Hänskjutande domstol
Nejvyšší správní soud
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Slovenská autobusová doprava Trnava a.s.
Motpart: Krajský úřad Olomouckého kraje
Avgörande
Artikel 49 FEUF ska tolkas så, att den utgör hinder för en lagstiftning i en medlemsstat vilken uteslutande ålägger utländska transportföretag, vilka har en filial i medlemsstaten, att erhålla ett särskilt tillstånd, vilket meddelas efter behöriga myndigheters fria skön, för att kunna driva stadskollektivtrafik på väg på medlemsstatens territorium.