Case T-303/05: Judgment of the Court of First Instance of 8 September 2009 — AceaElectrabel v Commission (State aid — Energy sector — Investment aid for the construction of a distance heating system — Decision declaring the aid compatible with the common market — Obligation to repay first aid declared unlawful and incompatible with the common market — Concept of economic unit)

Mål T-303/05: Förstainstansrättens dom av den 8 september 2009 — AceaElectrabel mot kommissionen (Statligt stöd — Energisektorn — Investeringsstöd för anläggandet av ett fjärrvärmenät — Beslut att förklara stödet förenligt med den gemensamma marknaden — Skyldighet för stödmottagaren att först återbetala ett tidigare stöd som förklarats vara otillåtet — Begreppet ekonomisk enhet)

Mål T-303/05: Förstainstansrättens dom av den 8 september 2009 — AceaElectrabel mot kommissionen (Statligt stöd — Energisektorn — Investeringsstöd för anläggandet av ett fjärrvärmenät — Beslut att förklara stödet förenligt med den gemensamma marknaden — Skyldighet för stödmottagaren att först återbetala ett tidigare stöd som förklarats vara otillåtet — Begreppet ekonomisk enhet)

EUT C 256, 24.10.2009, p. 21–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)