Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52011XC0721(01)

    Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget

    EUT C 215, 21.7.2011, p. 19–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    21.7.2011   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    C 215/19


    Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF

    Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

    (Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget)

    2011/C 215/06

    Datum för antagande av beslutet

    15.6.2011

    Referensnummer för statligt stöd

    SA.31144 (N 274a/10)

    Medlemsstat

    Tyskland

    Region

    Bayern

    Blandade områden

    Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

    Disaster Aid Scheme „Bayerischer Härtefonds Finanzhilfen (Beneficiaries in agriculture and forestry)“

    Rättslig grund

    Artikel 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung; Artikel 6 und 7 des Gesetzes über die Übernahme von Staatsbürgschaften und Garantien des Freistaates Bayern (BÜG);

    Bekanntmachung des Staatsministeriums der Finanzen „Härtefonds für Notstände durch Elementarereignisse“ mit „Richtlinien für die Übernahme von Staatsbürgschaften bei Notständen durch Elementarereignisse“

    Typ av stödåtgärd

    Stödordning

    Syfte

    Naturkatastrofer eller exceptionella händelser

    Stödform

    Bidrag, Garanti, Räntestöd

    Budget

     

    Total budget: 9 EUR (i miljoner)

     

    Årlig budget: 1,50 EUR (i miljoner)

    Stödnivå

    100 %

    Varaktighet

    till den 10.5.2017

    Ekonomisk sektor

    Jordbruk, skogsbruk och fiske

    Den beviljande myndighetens namn och adress

    Kreisverwaltungsbehörden, jeweiliges Landratsamt bzw. jeweilige kreisfreie Stadt, in deren Zuständigkeitsbereich die Naturkatastrophe stattgefunden hat

    Övriga upplysningar

    Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

    Datum för antagande av beslutet

    17.6.2011

    Referensnummer för statligt stöd

    SA.32872 (11/N)

    Medlemsstat

    Finland

    Region

    Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

    Tuki vuosien 2010–2013 epäsuotuisista sääoloista aiheutuneiden menetysten korvaamiseksi viljelijöille

    Rättslig grund

    Laki satovahinkojen korvaamisesta, 1214/2000, sellaisena kuin se on muutettuna laeilla 434/2007, 1495/2007, 1487/2009 ja 1055/2010; valtioneuvoston asetus satovahinkojen korvaamisesta 297/2008, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksilla 950/2009 ja 271/2010; valtioneuvoston asetus vuoden 2010 satovahinkojen viljelmäkohtaisista korvausosuuksista XX/2011, annetaan sen jälkeen, kun komissio on hyväksynyt tämän ilmoituksen sekä maa- ja metsätalousministeriön asetus satovahinkojen korvaamisesta 213/2011.

    Typ av stödåtgärd

    Stödordning

    Syfte

    Svåra väderförhållanden

    Stödform

    Bidrag

    Budget

    Total budget: 24 EUR (i miljoner)

    Stödnivå

    70 %

    Varaktighet

    till den 31.12.2013

    Ekonomisk sektor

    Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

    Den beviljande myndighetens namn och adress

    Ministry of Agriculture and Forestry and Finnish Agency for Rural Affairs

    Ministry of Agriculture and Forestry

    PO Box 30

    FI-00023 Government

    SUOMI/FINLAND

    http://www.mmm.fi

    Body responsible for implementing the aid:

    Finnish Agency for Rural Affairs

    PO Box 405

    FI-60101 Seinäjoki

    SUOMI/FINLAND

    http://www.mavi.fi

    Övriga upplysningar

    Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm


    Top