EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0101R(01)
Corrigendum to Council Decision 2011/101/CFSP of 15 February 2011 concerning restrictive measures against Zimbabwe ( OJ L 42, 16.2.2011 )
Rättelse till rådets beslut 2011/101/Gusp av den 15 februari 2011 om restriktiva åtgärder mot Zimbabwe ( EUT L 42 av den 16.2.2011 )
Rättelse till rådets beslut 2011/101/Gusp av den 15 februari 2011 om restriktiva åtgärder mot Zimbabwe ( EUT L 42 av den 16.2.2011 )
EUT L 100, 14.4.2011, p. 74–74
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/101(1)/corrigendum/2011-04-14/oj
|
14.4.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 100/74 |
Rättelse till rådets beslut 2011/101/Gusp av den 15 februari 2011 om restriktiva åtgärder mot Zimbabwe
( Europeiska unionens officiella tidning L 42 av den 16 februari 2011 )
På sidan 6, artikel 3.1, ska det
i stället för:
”Artikel 3
1. Artikel 2 ska inte tillämpas på
|
a) |
försäljning, leverans, överföring eller export av icke-dödande militär utrustning, eller av utrustning som kan användas för internt förtryck, avsedd enbart för humanitärt bruk eller som skydd, eller för FN:s och EU:s program för institutionsuppbyggnad, eller av materiel som är avsedd för EU:s eller FN:s krishanteringsoperationer, |
|
b) |
tillhandahållande av finansiering eller ekonomiskt bistånd som rör sådan utrustning, |
|
c) |
tillhandahållande av tekniskt bistånd som rör sådan utrustning, under förutsättning att varje export av denna på förhand har godkänts av den berörda behöriga myndigheten.” |
vara:
”Artikel 3
1. Artikel 2 ska inte tillämpas på
|
a) |
försäljning, leverans, överföring eller export av icke-dödande militär utrustning, eller av utrustning som kan användas för internt förtryck, avsedd enbart för humanitärt bruk eller som skydd, eller för FN:s och EU:s program för institutionsuppbyggnad, eller av materiel som är avsedd för EU:s eller FN:s krishanteringsoperationer, |
|
b) |
tillhandahållande av finansiering eller ekonomiskt bistånd som rör sådan utrustning, |
|
c) |
tillhandahållande av tekniskt bistånd som rör sådan utrustning, |
under förutsättning att varje export av denna på förhand har godkänts av den berörda behöriga myndigheten.”