This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0324
2008/324/EC: Commission Decision of 25 March 2008 setting up the Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime group of experts
2008/324/EG: Kommissionens beslut av den 25 mars 2008 om inrättande av expertgruppen Plattformen för elektronisk lagring av uppgifter för utredning, avslöjande och åtal av allvarliga brott
2008/324/EG: Kommissionens beslut av den 25 mars 2008 om inrättande av expertgruppen Plattformen för elektronisk lagring av uppgifter för utredning, avslöjande och åtal av allvarliga brott
EUT L 111, 23.4.2008, p. 11–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2012
23.4.2008 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 111/11 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 25 mars 2008
om inrättande av expertgruppen ”Plattformen för elektronisk lagring av uppgifter för utredning, avslöjande och åtal av allvarliga brott”
(2008/324/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, och
av följande skäl:
(1) |
Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/24/EG av den 15 mars 2006 om lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna kommunikationsnät (1) (nedan kallat direktivet om lagring av uppgifter) syftar till att harmonisera medlemsstaternas bestämmelser om de skyldigheter som leverantörer av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna kommunikationsnät har att lagra vissa uppgifter som de genererat eller behandlat för att säkerställa att uppgifterna är tillgängliga för utredning, avslöjande och åtal av allvarliga brott. |
(2) |
I ingressen till direktivet om lagring av uppgifter noteras att den teknik som används för elektronisk kommunikation utvecklas snabbt, och de behöriga myndigheternas legitima krav kan därför komma att ändras. För att få råd och uppmuntra utbyte av erfarenheter av bästa metoder i alla frågor som avser lagring av personuppgifter har kommissionen för avsikt att inrätta en grupp bestående av medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter, sammanslutningar inom den elektroniska kommunikationsindustrin, företrädare för Europaparlamentet samt dataskyddsmyndigheter, däribland Europeiska datatillsynsmannen. |
(3) |
I artikel 14 i direktivet om lagring av uppgifter anges att kommissionen senast den 15 september 2010 ska översända en utvärdering till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av direktivet och dess inverkan på de ekonomiska aktörerna och konsumenterna, med beaktande av den fortsatta utvecklingen av tekniken för elektronisk kommunikation och den statistik som översänts till kommissionen om lagring av uppgifter. Utvärderingen bör vara en hjälp för att avgöra om det är nödvändigt att ändra direktivet om lagring av uppgifter, särskilt med tanke på den förteckning över uppgifter som ges i artikel 5 och de lagringstider som fastställs i artikel 6 i direktivet. |
(4) |
Den 10 februari 2006 antog rådet och kommissionen ett gemensamt uttalande om utvärderingen av direktivet om lagring av uppgifter. Där uppgavs att kommissionen kommer att bjuda in berörda parter till regelbundna översynsmöten för att utbyta information om den tekniska utvecklingen, kostnader för och effektiviteten av tillämpningen av direktivet. I det gemensamma uttalandet sägs att medlemsstaterna under denna process kommer att inbjudas för att informera parterna om sina erfarenheter av att tillämpa direktivet och för att utbyta bästa praxis. I det gemensamma uttalandet sägs vidare att på grundval av dessa diskussioner ”kommer kommissionen att ta ställning till huruvida den skall lägga fram några förslag, inbegripet med beaktande av eventuella svårigheter för medlemsstaterna när det gäller den tekniska och praktiska tillämpningen av direktivet, i synnerhet tillämpningen på Internetbaserade e-postuppgifter och Internettelefoniuppgifter”. |
(5) |
Av de skäl som anges ovan är det nödvändigt att inrätta en grupp av experter på uppgiftslagring från de intressenter som nämns i skäl 14 i direktivet om lagring av uppgifter. |
(6) |
Expertgruppen kommer att arbeta som en rådgivande grupp. Expertgruppen kommer att underlätta utbytet av bästa metoder och bidra till kommissionens bedömning av kostnaderna för och effektiviteten av direktivet, liksom utvecklandet av relevant teknik som kan få en inverkan på direktivet. |
(7) |
Medlemmarna i expertgruppen kommer att tas från de intressentgrupper som nämns i skäl 14 i direktivet om lagring av uppgifter. |
(8) |
Gruppen bör bestå av högst 25 medlemmar med en lämplig balans av företrädare från ovan nämnda intressentgrupper. |
(9) |
För att underlätta och påskynda arbetet bör expertgruppen ha möjlighet att inrätta arbetsgrupper som kan koncentrera sig på specifika frågor. Uppdraget för sådana arbetsgrupper bör fastställas av expertgruppen som helhet och vara klart och tydligt beskrivet. |
(10) |
Det bör fastställas bestämmelser om gruppmedlemmarnas utlämnande av information, utan att detta påverkar tillämpningen av kommissionens säkerhetsbestämmelser i bilagan till kommissionens beslut 2001/844/EG, EKSG, Euratom (2). |
(11) |
Alla personuppgifter för gruppens medlemmar bör behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (3). |
(12) |
Medlemmarna bör utses för en period på fem år. Deras uppdragsperiod bör kunna förnyas. |
(13) |
Det bör fastställas en tillämpningsperiod för detta beslut. Kommissionen kommer i god tid att överväga om perioden bör förlängas. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Expertgruppen ”Plattformen för elektronisk lagring av uppgifter för utredning, avslöjande och åtal av allvarliga brott”
Härmed inrättas ”Plattformen för elektronisk lagring av uppgifter för utredning, avslöjande och åtal av allvarliga brott”, en expertgrupp i frågor som avser lagring av personuppgifter för brottsbekämpande ändamål inom sektorn för elektronisk kommunikation, nedan kallad expertgruppen.
Artikel 2
Samråd och uppgifter
1. Kommissionen får rådfråga expertgruppen i alla frågor som rör elektronisk lagring av uppgifter om utredning, avslöjande och åtal av allvarliga brott. Alla medlemmar i expertgruppen får råda kommissionen att höra gruppen i en viss fråga. Kommissionen kommer att bjuda in till återkommande möten i expertgruppen och kommer att i förväg upprätta en detaljerad dagordning med utgångspunkt i frågor som omfattas av den här artikeln.
2. Expertgruppen ska ha följande uppgifter:
a) |
Tillhandahålla ett forum för dialog och utbyte av erfarenheter och bästa metoder bland experter från de organisationer som beskrivs i artikel 3, och särskilt mellan behöriga myndigheter i medlemsstaterna och företrädare för sektorn för elektronisk kommunikation, om frågor som avser lagring av personuppgifter av leverantörer av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna kommunikationsnät, för att göra uppgifterna tillgängliga för utredning, avslöjande och åtal av allvarliga brott. |
b) |
Uppmuntra och underlätta en gemensam syn på tillämpningen av direktivet. |
c) |
Utbyta information om den tekniska utvecklingen, kostnader för och effektiviteten av tillämpningen av direktivet. |
d) |
Hjälpa kommissionen att identifiera och definiera svårigheter för medlemsstaterna när det gäller den tekniska och praktiska tillämpningen av direktivet, i synnerhet tillämpningen på Internetbaserade e-postuppgifter och Internettelefoniuppgifter. |
e) |
Hjälpa kommissionen i dess utvärdering av tillämpningen av direktivet och dess inverkan på de ekonomiska aktörerna och konsumenterna. |
Artikel 3
Sammansättning – Utnämning
1. Gruppen ska bestå av högst 25 medlemmar från
a) |
medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter (upp till 10 medlemmar), |
b) |
ledamöter av Europaparlamentet (upp till 2 medlemmar), |
c) |
sammanslutningar inom den elektroniska kommunikationsindustrin (upp till 8 medlemmar), |
d) |
företrädare för dataskyddsmyndigheter (upp till 4 medlemmar), |
e) |
Europeiska datatillsynsmannen (1 medlem). |
2. De medlemmar som avses i punkt 1 a och 1 b ska utnämnas och tillsättas av generaldirektoratet för rättvisa, frihet och säkerhet på förslag från medlemsstaterna respektive Europaparlamentet. Medlemmarna kommer att tillsättas i egenskap av privatpersoner och får utse en expert som företräder dem vid möten i expertgruppen. De medlemmar som avses i punkt 1 b, 1 c och 1 e ska tillsättas av generaldirektoratet för rättvisa, frihet och säkerhet på grundval av en inbjudan från generaldirektoratet om att bli medlem i expertgruppen. De berörda föreningar eller organ som avses i punkt 1 c, 1 d och 1 e kommer att kunna utse experter som ska företräda dem vid möten i expertgruppen.
3. Medlemmar i expertgruppen som tillsatts i egenskap av privatpersoner ska ha kvar sina uppdrag tills det att de ersätts eller tills det att deras mandatperiod löper ut. Mandatperioden ska vara fem år och får förnyas.
4. Medlemmar i expertgruppen som tillsatts i egenskap av privatpersoner som inte längre på ett effektivt sätt kan medverka i expertgruppens överläggningar, som avgår eller som inte iakttar bestämmelserna i artikel 287 i fördraget får ersättas under den mandatperiod som återstår.
5. Medlemmar i expertgruppen som tillsatts i egenskap av privatpersoner ska varje år underteckna ett åtagande om att de agerar i allmänhetens intresse samt en försäkran med uppgift om huruvida det finns eller inte finns intressen som kan påverka deras objektivitet.
6. Namnen på de medlemmar som tillsatts i egenskap av privatpersoner ska offentliggöras på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för rättvisa, frihet och säkerhet och i Europeiska unionens officiella tidning, C-serien samt i kommissionens register över expertgrupper. Namnen på medlemmarna ska samlas in, behandlas och offentliggöras i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 45/2001.
Artikel 4
Verksamhet
1. Expertgruppens ordförandeskap ska innehas av kommissionen.
2. Med kommissionens samtycke får arbetsgrupper inrättas för att granska särskilda frågor inom ramen för ett uppdrag som fastställs av expertgruppen. Arbetsgrupperna ska upplösas så snart deras uppdrag har utförts.
3. Kommissionens företrädare har rätt att be experter eller observatörer med särskild kompetens i ett ämne på dagordningen att medverka i expertgruppens eller arbetsgruppens överläggningar om detta är fördelaktigt eller nödvändigt.
4. Uppgifter som erhållits i samband med expertgruppens eller arbetsgruppens överläggningar får inte spridas om kommissionen anser att de rör konfidentiella frågor.
5. Expertgruppen och dess arbetsgrupper ska normalt sammanträda i kommissionens lokaler i enlighet med förfaranden och tidsplaner som den själv upprättar. Kommissionen ska tillhandahålla sekretariatet. Andra kommissionstjänstemän med intresse av att delta i överläggningarna får delta i expertgruppens och arbetsgruppernas möten.
6. Expertgruppen ska anta sin arbetsordning på grundval av kommissionens standardiserade arbetsordning.
7. Kommissionen får, på det berörda dokumentets originalspråk, offentliggöra varje sammanfattning, slutsats, partiell slutsats eller arbetsdokument från expertgruppen.
Artikel 5
Ytterligare experter
1. Kommissionen får bjuda in externa experter eller observatörer med specialkompetens i en fråga på dagordningen att delta i gruppens arbete.
2. Kommissionen får bjuda in officiella företrädare för medlemsstaterna, kandidatländerna eller tredjeländer samt för internationella, mellanstatliga och icke-statliga organisationer att delta i mötena.
Artikel 6
Möteskostnader
1. Kommissionen ska ersätta utgifter för resor och eventuellt uppehälle för medlemmar, experter och observatörer i samband med gruppens verksamhet, i enlighet med kommissionens regler om ersättning till externa experter.
2. Medlemmarna, experterna och observatörerna ska inte ersättas för sina tjänster.
3. Möteskostnaderna ska ersättas inom ramen för den årliga budget som expertgruppen tilldelas av den ansvariga kommissionsavdelningen.
Artikel 7
Tillämpning
Detta beslut får verkan samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Det gäller till och med den 31 december 2012. Före detta datum ska kommissionen besluta om eventuell förlängning.
Utfärdat i Bryssel den 25 mars 2008.
På kommissionens vägnar
Franco FRATTINI
Vice ordförande
(1) EUT L 105, 13.4.2006, s.54.
(2) EGT L 317, 3.12.2001, s. 1. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/548/EG, Euratom (EUT L 215, 5.8.2006, s. 38).