Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006D0931

2006/931/EG: Kommissionens beslut av den 14 december 2006 om ändring av beslut 2006/698/EG beträffande förlängningen av dess tillämpningsperiod [delgivet med nr K(2006) 5783] (Text av betydelse för EES)

EUT L 355, 15.12.2006, p. 95–95 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 142M, 5.6.2007, p. 830–830 (MT)

⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/931/oj

15.12.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 355/95


KOMMISSIONENS BESLUT

av den 14 december 2006

om ändring av beslut 2006/698/EG beträffande förlängningen av dess tillämpningsperiod

[delgivet med nr K(2006) 5783]

(Text av betydelse för EES)

(2006/931/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (1), särskilt artikel 53.1 b, och

av följande skäl:

(1)

Kommissionens beslut av den 16 oktober 2006 om nödåtgärder avseende fiskeriprodukter som importeras från Brasilien och som är avsedda att användas som livsmedel (2) upphör att gälla den 31 december 2006.

(2)

De brasilianska myndigheterna har nyligen vidtagit åtgärder rörande de hygieniska bristerna i hanteringen av fiskeriprodukter som har påvisats av gemenskapens inspektörer.

(3)

Gemenskapen behöver emellertid genomföra ytterligare en inspektion i Brasilien för att kontrollera genomförandet av dessa åtgärder.

(4)

För att skydda konsumenternas hälsa är det nödvändigt att bibehålla de åtgärder som fastställs i beslut 2006/698/EG till dess att det har bekräftats att de åtgärder som de brasilianska myndigheterna har vidtagit har undanröjt de konstaterade bristerna.

(5)

Beslut 2006/698/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(6)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 6 i beslut 2006/698/EG skall ”den 31 december 2006” ersättas med ”den 30 juni 2007”.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 14 december 2006.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen


(1)   EGT L 31, 1.2.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 575/2006 (EUT L 100, 8.4.2006, s. 3).

(2)   EUT L 287, 18.10.2006, s. 34.


Top