tjeckisk specialutgåva: Område 03 Volym 038 s. 74 - 75
estnisk specialutgåva: Område 03 Volym 038 s. 74 - 75
lettisk specialutgåva: Område 03 Volym 038 s. 74 - 75
litauisk specialutgåva: Område 03 Volym 038 s. 74 - 75
ungersk specialutgåva Område 03 Volym 038 s. 74 - 75
maltesisk specialutgåva: Område 03 Volym 038 s. 74 - 75
polsk specialutgåva: Område 03 Volym 038 s. 74 - 75
slovakisk specialutgåva: Område 03 Volym 038 s. 74 - 75
slovensk specialutgåva: Område 03 Volym 038 s. 74 - 75
bulgarisk specialutgåva: Område 03 Volym 046 s. 28 - 29
rumänsk specialutgåva: Område 03 Volym 046 s. 28 - 29
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003D0012
2003/12/EC: Commission Decision of 10 January 2003 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community as regards the United States of America and Switzerland (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 5560)
2003/12/EG: Kommissionens beslut av den 10 januari 2003 om ändring av beslut 92/452/EEG om upprättande av en förteckning över embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper som godkänts i tredje land för export av embryon från nötkreatur till gemenskapen, när det gäller Förenta staterna och Schweiz (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 5560]
2003/12/EG: Kommissionens beslut av den 10 januari 2003 om ändring av beslut 92/452/EEG om upprättande av en förteckning över embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper som godkänts i tredje land för export av embryon från nötkreatur till gemenskapen, när det gäller Förenta staterna och Schweiz (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 5560]
EGT L 7, 11.1.2003, p. 84–85
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; tyst upphävande genom 32008D0155
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0012
2003/12/EG: Kommissionens beslut av den 10 januari 2003 om ändring av beslut 92/452/EEG om upprättande av en förteckning över embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper som godkänts i tredje land för export av embryon från nötkreatur till gemenskapen, när det gäller Förenta staterna och Schweiz (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 5560]
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 007 , 11/01/2003 s. 0084 - 0085
Kommissionens beslut av den 10 januari 2003 om ändring av beslut 92/452/EEG om upprättande av en förteckning över embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper som godkänts i tredje land för export av embryon från nötkreatur till gemenskapen, när det gäller Förenta staterna och Schweiz [delgivet med nr K(2002) 5560] (Text av betydelse för EES) (2003/12/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreaturEGT L 302, 19.10.1989, s. 1., senast ändrat genom kommissionens beslut 94/113/EGEGT L 53, 24.2.1994, s. 23., särskilt artikel 8 i detta, och av följande skäl: (1) De behöriga veterinärmyndigheterna i Förenta staterna och Schweiz har begärt ändring av den förteckning som upprättades genom kommissionens beslut 92/452/EEGEGT L 250, 29.8.1992, s. 40., senast ändrat genom beslut 2002/637/EGEGT L 206, 3.8.2002, s. 29., över grupper som på deras territorium är officiellt godkända för export av embryon från tama nötkreatur till gemenskapen. (2) Kommissionen har också mottagit garantier för uppfyllandet av kraven i artikel 8 i direktiv 89/556/EEG från de behöriga veterinärmyndigheterna i Förenta staterna och Schweiz. De berörda länderna och de aktuella samlingsgrupperna har officiellt godkänts för export till gemenskapen. (3) Beslut 92/452/EEG bör därför ändras. (4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till beslut 92/452/EEG 1. skall raden för Förenta staternas grupp nr 96ID083 strykas, 2. skall raden för Förenta staternas grupp nr°1WI098 ersättas med följande: ">Plats för tabell>" 3. skall följande rad läggas till raderna om Förenta staternas grupper: ">Plats för tabell>" 4. skall följande rad läggas till raderna om Schweiz grupper: ">Plats för tabell>" Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 31 januari 2003. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 10 januari 2003. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen