Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 022 s. 122 - 122
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 022 s. 122 - 122
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31987R0219
Commission Regulation (EEC) No 219/87 of 26 January 1987 amending Regulation (EEC) No 1634/86 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to olive oil and oil-cake imported into Portugal and fixing the target ceiling for imports into Portugal during 1987 of olive oil and oilcake
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 219/87 av den 26 januari 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 1634/86 om tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen för olivolja och oljekakor som importeras till Portugal och om fastställande av det vägledande taket för import av olivolja och oljekakor till Portugal för 1987
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 219/87 av den 26 januari 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 1634/86 om tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen för olivolja och oljekakor som importeras till Portugal och om fastställande av det vägledande taket för import av olivolja och oljekakor till Portugal för 1987
EGT L 24, 27.1.1987, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31987R0219
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 219/87 av den 26 januari 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 1634/86 om tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen för olivolja och oljekakor som importeras till Portugal och om fastställande av det vägledande taket för import av olivolja och oljekakor till Portugal för 1987
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 024 , 27/01/1987 s. 0008 - 0008
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 22 s. 0122
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 22 s. 0122
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 219/87 av den 26 januari 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 1634/86 om tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen för olivolja och oljekakor som importeras till Portugal och om fastställande av det vägledande taket för import av olivolja och oljekakor till Portugal för 1987 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 251 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 569/86 av den 25 februari 1986 om tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen(1), särskilt artikel 7.1 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 249 i anslutningsakten föreskrivs att olivolja och oljekakor skall omfattas av den kompletterande handelsmekanismen. I enlighet med artikel 251 i samma akt skall det vid början av varje regleringsår göras en uppskattning på grundval av produktions- och konsumtionsprognoser för olivolja och oljekakor i Portugal. Vad gäller oljekakor bör det dock hänvisas till kalenderåret. På grundval av dessa uppskattningar fastställs det vägledande taket. I kommissionens förordning (EEG) nr 1634/86(2), ändrad genom förordning (EEG) nr 3507/86(3), fastställs tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen för olivolja och oljekakor som importeras till Portugal samt de vägledande taken för Portugal för perioden 1 mars-31 december 1986. Beloppet på de säkerheter som ställs vid utfärdande av KHM-importlicenser bör sänkas. De vägledande taken för oljekakor för 1987 och för olivolja för regleringsåret 1986/87 bör fastställas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 1634/86 skall "50" och "30" ersättas med "5" och "3". Artikel 2 1. Det vägledande taket för import till Portugal av olivolja som omfattas av underrubrik 15.07 A i Gemensamma tulltaxan från de andra medlemsstaterna skall vara 3 750 ton för perioden 1 november 1986-31 oktober år 1987. 2. Det vägledande taket för import till Portugal av oljekakor som omfattas av undernummer 23.04 B i Gemensamma tulltaxan från de andra medlemsstaterna skall vara 27 000 tonår 1987. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 2 skall gälla från och med den 1 november 1986. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 januari 1987. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande (1) EGT nr L 55, 1.3.1986, s. 106. (2) EGT nr L 144, 29.5.1986, s. 20. (3) EGT nr L 324, 19.11.1986, s. 8.