This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1682
Council Decision (CFSP) 2022/1682 of 29 September 2022 amending Decision (CFSP) 2020/1465 on a European Union action in support of the United Nations Verification and Inspection Mechanism in Yemen
Rådets beslut (Gusp) 2022/1682 av den 29 september 2022 om ändring av beslut (Gusp) 2020/1465 om Europeiska unionens åtgärder för att stödja FN:s verifikations- och inspektionsmekanism i Jemen
Rådets beslut (Gusp) 2022/1682 av den 29 september 2022 om ändring av beslut (Gusp) 2020/1465 om Europeiska unionens åtgärder för att stödja FN:s verifikations- och inspektionsmekanism i Jemen
ST/12389/2022/INIT
EUT L 252, 30.9.2022, p. 76–77
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.9.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 252/76 |
RÅDETS BESLUT (Gusp) 2022/1682
av den 29 september 2022
om ändring av beslut (Gusp) 2020/1465 om Europeiska unionens åtgärder för att stödja FN:s verifikations- och inspektionsmekanism i Jemen
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 28.1,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 18 september 2018 antog rådet, på grundval av en begäran från FN:s verifikations- och inspektionsmekanism för Jemen (Unvim), beslut (Gusp) 2018/1249 (1) om Europeiska unionens åtgärder för att stödja Unvim. |
|
(2) |
Den 12 oktober 2020 antog rådet, på grundval av en begäran från Unvim, beslut (Gusp) 2020/1465 (2) och förlängde unionens åtgärder för att stödja Unvim för en period på tolv månader. |
|
(3) |
Den 15 november 2021 ändrade rådet, på grundval av en ytterligare begäran från Unvim, beslut (Gusp) 2020/1465 genom beslut (Gusp) 2021/1991 (3) för att ytterligare förlänga unionens åtgärder för att stödja Unvim för en period på tolv månader, till och med den 30 september 2022. |
|
(4) |
Genom FN:s säkerhetsråds resolution 2643 (2022) förlängdes mandatet för FN:s uppdrag till stöd för al-Hudayda-överenskommelsen i syfte att stödja genomförandet av överenskommelsen om staden al-Hudayda och hamnarna i al-Hudayda, al-Salif och Ras Issa enligt Stockholmsöverenskommelsen, som ingicks den 13 december 2018 av parterna i konflikten i Jemen och som godkändes genom FN:s säkerhetsråds resolution 2451 (2018) och FN:s säkerhetsråds resolution 2452 (2019). |
|
(5) |
Unvim har begärt ytterligare stöd från unionen för en period på ett år. |
|
(6) |
Unionen bör förlänga sitt stöd till Unvim med ett år för genomförande av dess mandat. |
|
(7) |
Beslut (Gusp) 2020/1465 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut (Gusp) 2020/1465 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
I artikel 3 ska punkt 1 ersättas med följande: ”1. Det finansiella referensbeloppet för genomförandet av det projekt som avses i artikel 1 ska vara
Rådet ska se över detta referensbelopp senast den 1 mars 2023, baserat bland annat på utnyttjandegraden och på en behovsbedömning av utrikestjänsten och kommissionen.” |
|
2. |
I artikel 5 ska tredje stycket ersättas med följande: ”Det upphör att gälla den 30 september 2023.” |
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Det ska tillämpas från och med den 1 oktober 2022.
Utfärdat i Bryssel den 29 september 2022.
På rådets vägnar
J. SÍKELA
Ordförande
(1) Rådets beslut (Gusp) 2018/1249 av den 18 september 2018 om Europeiska unionens åtgärder för att stödja FN:s verifikations- och inspektionsmekanism i Jemen (EUT L 235, 19.9.2018, s. 14).
(2) Rådets beslut (Gusp) 2020/1465 av den 12 oktober 2020 | om Europeiska unionens åtgärder för att stödja FN:s verifikations-och inspektionsmekanism i Jemen (EUT L 335 13.10.2020, s. 13)
(3) Rådets beslut (Gusp) 2021/1991 av den 15 november 2021 om ändring av beslut (Gusp) 2020/1465 om Europeiska unionens åtgärder för att stödja FN:s verifikations- och inspektionsmekanism i Jemen (Unvim) (EUT L 405, 16.11.2021, s. 12).