EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0907
2008/907/EC: Commission Decision of 3 November 2008 laying down health guarantees for the transport of equidae from one third country to another in accordance with Article 9(1)(c) of Council Directive 91/496/EEC (notified under document number C(2008) 6296) (Text with EEA relevance)
2008/907/EG: Kommissionens beslut av den 3 november 2008 om hälsogarantier vid transport av hästdjur från ett tredjeland till ett annat i enlighet med artikel 9.1 c i rådets direktiv 91/496/EEG [delgivet med nr K(2008) 6296] (Text av betydelse för EES)
2008/907/EG: Kommissionens beslut av den 3 november 2008 om hälsogarantier vid transport av hästdjur från ett tredjeland till ett annat i enlighet med artikel 9.1 c i rådets direktiv 91/496/EEG [delgivet med nr K(2008) 6296] (Text av betydelse för EES)
EUT L 327, 5.12.2008, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 03/02/2010; upphävd genom 32010D0057 Sista giltighetsdagen utgår från datumet för offentliggörande av rättsakten om upphävande, som får verkan samma dag som den anmäls. Rättsakten har anmälts, men datumet för anmälan finns inte i EUR-Lex. I stället används datumet för offentliggörandet.
|
5.12.2008 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 327/22 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 3 november 2008
om hälsogarantier vid transport av hästdjur från ett tredjeland till ett annat i enlighet med artikel 9.1 c i rådets direktiv 91/496/EEG
[delgivet med nr K(2008) 6296]
(Text av betydelse för EES)
(2008/907/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller ska organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (1), särskilt artikel 9.1 c, och
av följande skäl:
|
(1) |
Kommissionens beslut 94/467/EG av den 13 juli 1994 om hälsogarantier vid transport av hästdjur från ett tredje land till ett annat i enlighet med artikel 9.1 c i direktiv 91/496/EEG (2) har ändrats flera gånger (3) på ett väsentligt sätt. För att skapa klarhet och överskådlighet bör det beslutet kodifieras. |
|
(2) |
I enlighet med artikel 9.1 c i direktiv 91/496/EEG ska hälsogarantier fastställas för transport av djur från ett tredjeland till ett annat. Vissa problem har uppstått i samband med transporter av hästdjur från ett tredjeland till ett annat. |
|
(3) |
I kommissionens beslut 92/260/EEG (4) fastställs de djurhälsovillkor och veterinärintyg som krävs för tillfällig införsel av registrerade hästar. Dessa villkor ger alla de garantier som är nödvändiga med hänsyn till gemenskapens hälsostatus. Vad avser de hälsogarantier som gäller vid transporter av hästdjur från ett tredjeland till ett annat bör därför hänvisning göras till de djurhälsovillkor som fastställs i beslut 92/260/EEG. I det beslutet föreskrivs bland annat att hästdjuren ska ha hållits i avsändningslandet under en viss tid. Vistelse i medlemsstater i gemenskapen eller i vissa angivna tredjeländer kan emellertid räknas med i tidsperioden under förutsättning att minst samma djurhälsovillkor gäller. |
|
(4) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Hästdjur som transporteras från ett tredjeland till ett annat, ska komma från ett av de tredjeländer som anges i bilaga I till beslut 92/260/EEG.
2. De hästdjur som avses i punkt 1 ska åtföljas av ett intyg med titeln ”Transiteringsintyg för transport av hästdjur från ett tredjeland till ett annat”. Detta intyg ska omfatta avdelningarna I, II och III med undantag av punkt e v i hälsointyget för det härkomsttredjeland som anges i bilaga II till beslut 92/260/EEG. Det ska dessutom innehålla följande avdelningar:
|
”IV. |
Hästdjur från: … (land) till: … (land) |
|
V. |
Officielle veterinärens namnteckning och stämpel: …” |
3. Med undantag från bestämmelserna i punkt 2 och bara beträffande registrerade hästdjur ska länderförteckningen i avsnitt III.d tredje strecksatsen i intyg A, B, C, D och E i bilaga II till beslut 92/260/EEG ersättas med förteckningen över tredjeländer i grupp A till E i bilaga I till det beslutet.
Artikel 2
Beslut 94/467/EG ska upphöra att gälla.
Hänvisningar till det upphävda beslutet ska anses som hänvisningar till detta beslut och ska läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga II.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 3 november 2008.
På kommissionens vägnar
José Manuel BARROSO
Ordförande
(1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.
(2) EGT L 190, 26.7.1994, s. 28.
(3) Se bilaga I.
(4) EGT L 130, 15.5.1992, s. 67.
BILAGA I
UPPHÄVT BESLUT OCH ÄNDRINGAR AV DET I KRONOLOGISK ORDNING
|
Kommissionens beslut 94/467/EG |
|
|
Kommissionens beslut 96/81/EG |
Endast artikel 4 |
|
Kommissionens beslut 2001/662/EG |
|
BILAGA II
JÄMFÖRELSETABELL
|
Beslut 94/467/EG |
Detta beslut |
|
Artikel 1 |
Artikel 1 |
|
— |
Artikel 2 |
|
Artikel 2 |
Artikel 3 |
|
— |
Bilaga I |
|
— |
Bilaga II |