ISSN 1725-2628

doi:10.3000/17252628.L_2009.171.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

L 171

Svensk utgåva

Lagstiftning

52 årgången
1 juli 2009

Innehållsförteckning

I   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras

Sida

FÖRORDNINGAR

Kommissionens förordning (EG) nr 569/2009 av den 30 juni 2009 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

1

Kommissionens förordning (EG) nr 570/2009 av den 30 juni 2009 om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 1 juli 2009

3

*

Kommissionens förordning (EG) nr 571/2009 av den den 30 juni 2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 om upprättande av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse

6

II   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

BESLUT

Rådet

2009/501/EG

*

Rådets beslut av den 19 januari 2009 om ingående av ett avtal om förnyande av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Indiens regering

17

Avtal om förnyande av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Indiens regering

19

2009/502/EG

*

Rådets beslut av den 19 januari 2009 om ingående på gemenskapens vägnar av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeelands regering

27

Avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeelands regering

28

2009/503/EG

*

Beslut nr 3/2009 av AVS–EG-ambassadörskommittén av den 5 juni 2009 om utnämning av nya styrelseledamöter för Centrum för företagsutveckling (CDE)

36

Kommissionen

2009/504/EG, Euratom

*

Kommissionens beslut av den 28 maj 2009 om ändring av beslut 97/245/EG, Euratom om fastställande av närmare regler för medlemsstaternas översändande av viss information till kommissionen inom ramen för systemet med gemenskapens egna medel [delgivet med nr K(2009) 4072]

37

2009/505/EG

*

Kommissionens beslut av den 30 juni 2009 om ändring av beslut 2008/788/EG om fastställande av de nettobelopp som följer av tillämpningen av frivillig modulering i Portugal för kalenderåren 2009–2012 [delgivet med nr K(2009) 5095]

46

2009/506/EG

*

Kommissionens beslut av den 30 juni 2009 om utnämning av ledamöter i kommittén för särläkemedel (1)

47

Rättelser

*

Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 41/2009 av den 20 januari 2009 om sammansättning och märkning av livsmedel som är lämpliga för personer med glutenintolerans (EUT L 16 av den 21.1.2009)

48

*

Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 826/2008 av den 20 augusti 2008 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för privat lagring för vissa jordbruksprodukter (EUT L 223 av den 21.8.2008)

51

*

Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 657/2008 av den 10 juli 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 i fråga om gemenskapsstöd för utdelning av mjölk och vissa mjölkprodukter till skolelever (EUT L 183 av den 11.7.2008)

51

(1)   Text av betydelse för EES

SV