ISSN 1830-3617

doi:10.3000/18303617.L_2009.171.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 171

Издание на български език

Законодателство

Година 52
1 юли 2009 г.

Съдържание

I   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

Регламент (ЕО) № 569/2009 на Комисията от 30 юни 2009 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

1

Регламент (ЕО) № 570/2009 на Комисията от 30 юни 2009 година относно определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури приложими от 1 юли 2009 година

3

*

Регламент (ЕО) № 571/2009 на Комисията от 30 юни 2009 година за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета във връзка с установяването на квотна система за производството на картофено нишесте

6

II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

РЕШЕНИЯ

Съвет

2009/501/ЕО

*

Решение на Съвета от 19 януари 2009 година за сключване на Споразумение за подновяване на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и правителството на Република Индия

17

Споразумение за подновяване на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и правителството на Република Индия

19

2009/502/ЕО

*

Решение на Съвета от 19 януари 2009 година за сключването, от името на Общността, на Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и правителството на Нова Зеландия

27

Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и правителството на Нова Зеландия

28

2009/503/ЕО

*

Решение № 3/2009 на Комитета на посланиците АКТБ—ЕО от 5 юни 2009 година за подновяване на членовете на изпълнителния съвет на Центъра за развитие на предприемачеството (CDE)

36

Комисия

2009/504/ЕО, Евратом

*

Решение на Комисията от 28 май 2009 година за изменение на Решение 97/245/ЕО, Евратом за определяне на условията за предаване на информация от държавите-членки до Комисията съгласно системата за собствените ресурси на Общностите (нотифицирано под номер C(2009) 4072)

37

2009/505/ЕО

*

Решение на Комисията от 30 юни 2009 година за изменение на Решение 2008/788/ЕО за определяне на нетните суми, получени в резултат на прилагането на доброволната модулация в Португалия за календарните години от 2009 до 2012 (нотифицирано под номер C(2009) 5095)

46

2009/506/ЕО

*

Решение на Комисията от 30 юни 2009 година за назначаване на членове на Комитета за лекарствени продукти сираци (1)

47

Поправки

*

Поправка на Регламент (ЕО) № 41/2009 на Комисията от 20 януари 2009 година относно състава и етикетирането на храни, подходящи за употреба от хора, които имат непоносимост към глутен (ОВ L 16, 21.1.2009 г.)

48

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG