ISSN 1725-2520

doi:10.3000/17252520.L_2009.171.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 171

Dansk udgave

Retsforskrifter

52. årgang
1. juli 2009

Indhold

I   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk

Side

FORORDNINGER

Kommissionens forordning (EF) nr. 569/2009 af 30. juni 2009 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

1

Kommissionens forordning (EF) nr. 570/2009 af 30. juni 2009 om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 1. juli 2009

3

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 571/2009 af 30. juni 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse

6

II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

AFGØRELSER OG BESLUTNINGER

Rådet

2009/501/EF

*

Rådets afgørelse af 19. januar 2009 om indgåelse af en aftale om forlængelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Republikken Indien

17

Aftale om forlængelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Republikken Indien

19

2009/502/EF

*

Rådets afgørelse af 19. januar 2009 om indgåelse på vegne af Fællesskabet af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealands regering

27

Aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealands regering

28

2009/503/EF

*

Afgørelse nr. 3/2009 truffet af AVS-EF-Ambassadørudvalget den 5. juni 2009 om udnævnelse af medlemmer af bestyrelsen for Centret for Virksomhedsudvikling (CVU)

36

Kommissionen

2009/504/EF, Euratom

*

Kommissionens beslutning af 28. maj 2009 om ændring af beslutning 97/245/EF, Euratom om de nærmere retningslinjer for medlemsstaternes meddelelse af visse oplysninger til Kommissionen inden for rammerne af ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (meddelt under nummer K(2009) 4072)

37

2009/505/EF

*

Kommissionens beslutning af 30. juni 2009 om ændring af beslutning 2008/788/EF om fastsættelse af de nettobeløb, der fremkommer ved anvendelsen af frivillig graduering i Portugal for kalenderårene 2009-2012 (meddelt under nummer K(2009) 5095)

46

2009/506/EF

*

Kommissionens afgørelse af 30. juni 2009 om udnævnelse af medlemmer af Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme (1)

47

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 41/2009 af 20. januar 2009 vedrørende sammensætning og mærkning af fødevarer, der er egnede til personer med glutenintolerans (EUT L 16 af 21.1.2009)

48

*

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 826/2008 af 20. august 2008 om fælles bestemmelser for støtte til privat oplagring af bestemte landbrugsprodukter (EUT L 223 af 21.8.2008)

48

*

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 657/2008 af 10. juli 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår EF-støtte til uddeling af mælk og mejeriprodukter til skoleelever (EUT L 183 af 11.7.2008)

49

(1)   EØS-relevant tekst

DA