ISSN 1725-258X

doi:10.3000/1725258X.L_2009.171.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 171

Edizione in lingua italiana

Legislazione

52o anno
1 luglio 2009

Sommario

I   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria

pagina

REGOLAMENTI

Regolamento (CE) n. 569/2009 della Commissione, del 30 giugno 2009, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

1

Regolamento (CE) n. 570/2009 della Commissione, del 30 giugno 2009, recante fissazione dei dazi all’importazione nel settore dei cereali applicabili a decorrere dal 1o luglio 2009

3

*

Regolamento (CE) n. 571/2009 della Commissione, del 30 giugno 2009, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio con riguardo all’istituzione di un regime di quote per la produzione di fecola di patate

6

II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

DECISIONI

Consiglio

2009/501/CE

*

Decisione del Consiglio, del 19 gennaio 2009, relativa alla conclusione di un accordo che rinnova l’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo della Repubblica dell’India

17

Accordo che rinnova l’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo della repubblica dell’India

19

2009/502/CE

*

Decisione del Consiglio, del 19 gennaio 2009, relativa alla conclusione, a nome della Comunità, dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo della Nuova Zelanda

27

Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo della Nuova Zelanda

28

2009/503/CE

*

Decisione n. 3/2009 del comitato degli ambasciatori ACP-CE, del 5 giugno 2009, relativa al rinnovo dei membri del consiglio di amministrazione del Centro per lo sviluppo delle imprese (CSI)

36

Commissione

2009/504/CE, Euratom

*

Decisione della Commissione, del 28 maggio 2009, recante modifica della decisione 97/245/CE, Euratom che fissa le modalità di comunicazione da parte degli Stati membri di talune informazioni trasmesse alla Commissione nel quadro del sistema delle risorse proprie delle Comunità [notificata con il numero C(2009) 4072]

37

2009/505/CE

*

Decisione della Commissione, del 30 giugno 2009, che modifica la decisione 2008/788/CE recante fissazione degli importi netti risultanti dall’applicazione della modulazione volontaria in Portogallo per gli anni civili 2009-2012 [notificata con il numero C(2009) 5095]

46

2009/506/CE

*

Decisione della Commissione, del 30 giugno 2009, che designa alcuni membri del Comitato per i medicinali orfani (1)

47

Rettifiche

*

Rettifica del regolamento (CE) n. 41/2009 della Commissione, del 20 gennaio 2009, relativo alla composizione e all’etichettatura dei prodotti alimentari adatti alle persone intolleranti al glutine (GU L 16 del 21.1.2009)

48

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

IT