Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999R2703

    Rådets förordning (EG) nr 2703/1999 av den 14 december 1999 om ändring av förordning (EG) nr 2596/97 om förlängning av den frist som föreskrivs i artikel 149.1 i Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige

    EGT L 327, 21.12.1999, p. 11–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2003

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/2703/oj

    31999R2703

    Rådets förordning (EG) nr 2703/1999 av den 14 december 1999 om ändring av förordning (EG) nr 2596/97 om förlängning av den frist som föreskrivs i artikel 149.1 i Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 327 , 21/12/1999 s. 0011 - 0011


    RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2703/1999

    av den 14 december 1999

    om ändring av förordning (EG) nr 2596/97 om förlängning av den frist som föreskrivs i artikel 149.1 i Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 149.2 i denna,

    med beaktande av kommissionens förslag(1),

    med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och

    av följande skäl:

    1. Genom artikel 1 andra stycket i förordning (EG) nr 2596/97(3) förlängs till och med den 31 december 1999 den frist under vilken övergångsåtgärder kan beslutas när det gäller kraven på fetthalt i konsumtionsmjölk i Finland och Sverige. De anpassningssvårigheter som gjorde dessa övergångsåtgärder nödvändiga kommer inte att kunna övervinnas före den 31 december 1999.

    2. Det är därför lämpligt att förlänga fristen i fråga i enlighet med den möjlighet som föreskrivs i 1994 års anslutningsakt. En ytterligare frist på fyra år förefaller lämpligt.

    3. Det förefaller dessutom lämpligt att efter halva tiden konstatera vilka framsteg som dessa medlemsstater gjort när det gäller tillämpningen av gemenskapsordningen.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    I artikel 1 i förordning (EG) nr 2596/97 skall andra stycket ersättas med följande: "Fristen skall dock förlängas till och med den 31 december 2003 när det gäller kraven på fetthalt i konsumtionsmjölk som framställs i Finland och Sverige.

    Finland och Sverige skall före den 31 december 2001 underrätta kommissionen om de åtgärder som de har vidtagit för att anpassa sig till gemenskapsordningen. På denna grundval skall kommissionen till rådet överlämna en rapport om de framsteg som de berörda medlemsstaterna gjort."

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2000.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 14 december 1999.

    På rådets vägnar

    K. HEMILÄ

    Ordförande

    (1) EGT C 342, 30.11.1999, s. 35.

    (2) Yttrandet avgett den 2 december 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT).

    (3) EGT L 351, 23.12.1997, s. 12.

    Top