This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TN0667
Case T-667/19: Action brought on 30 September 2019 — Ferriere Nord v Commission
Mål T-667/19: Talan väckt den 30 september 2019 – Ferriere Nord mot kommissionen
Mål T-667/19: Talan väckt den 30 september 2019 – Ferriere Nord mot kommissionen
EUT C 399, 25.11.2019, p. 91–93
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.11.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 399/91 |
Talan väckt den 30 september 2019 – Ferriere Nord mot kommissionen
(Mål T-667/19)
(2019/C 399/111)
Rättegångsspråk: italienska
Parter
Sökande: Ferriere Nord SpA (Osoppo, Italien) (ombud: advokaterna W. Viscardini, G. Donà och B. Comparini)
Svarande: Europeiska kommissionen
Yrkanden
Sökandena yrkar att tribunalen ska
1. |
i första hand, med stöd av artikel 263 FEUF, ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut av den 4 juli 2019, C(2019) 4969 final, delgivet den 18 juli 2019, där sökanden förpliktade att betala 2 237 000 euro i böter efter ett förfarande om tillämpning av artikel 65 KS (AT.37.956 – runda armeringsjärn), eller |
2. |
i andra hand, delvis ogiltigförklara beslut C(2019) 4969 final och minska bötesbeloppet i enlighet med detta, samt |
3. |
i alla händelser, förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna. |
Grunder och huvudargument
Till stöd för sin talan åberopar sökanden elva grunder.
1. |
Första grunden: Åsidosättande av rätten till försvar
|
2. |
Andra grunden: Åsidosättande av principen om ne bis in idem
|
3. |
Tredje grunden: Felaktig tolkning och därigenom åsidosättande av skyldigheten att säkerställa att rätten till god förvaltning iakttas och till att förfarandet avgörs inom skälig tid – Bristande motivering
|
4. |
Fjärde grunden: Åsidosättande av principen om skälig tidsåtgång för förfarandet – Maktmissbruk – Åsidosättande av rätten till försvar
|
5. |
Femte grunden: Bristande eller felaktig motivering – Maktmissbruk – Åsidosättande av proportionalitetsprincipen – Åsidosättande av artiklarna 41 och 47 i stadgan och artikel 6 i Europakonventionen
|
6. |
Sjätte grunden: Invändning med stöd av artikel 277 FEUF om att artikel 25 i förordning 1/2003 är rättsstridig – Befogenheterna för kontroll och sanktioner har upphört
|
7. |
Sjunde grunden: Delvis rättsstridighet av beslutet av den 4 juli 2019 vad gäller innehållet i de klandrade agerandena – Åsidosättande av de allmänna principerna om bevisbörda och in dubio pro reo
|
8. |
Åttonde grunden: Ökningen av bötesbeloppet till följd av återfall är rättsstridig, eftersom rätten till försvar har åsidosatts
|
9. |
Nionde grunden: Ökningen av bötesbeloppet till följd av återfall är rättsstridig, på grund av oskälig tidsåtgång och åsidosättande av proportionalitetsprincipen
|
10. |
Tionde grunden: Ökningen av bötesbeloppet till följd av återfall är rättsstridig, eftersom beloppet är oskäligt högt och motiveringen är bristfällig
|
11. |
Elfte grunden: Åsidosättande av likabehandlingsprincipen vid minskningen av bötesbeloppet till följd av förmildrande omständigheter
|