Case T-207/15 R: Order of the President of the General Court of 16 July 2015 — National Iranian Tanker Company v Council (Application for interim measures — Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Application for suspension of operation of a measure — Prima facie case — Balancing of interests — No urgency)

Mål T-207/15 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 16 juli 2015 – National Iranian Tanker Company mot rådet (Interimistiskt förfarande — Den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken — Restriktiva åtgärder som vidtagits mot Iran för att förhindra spridningen av kärnvapen — Frysning av tillgångar — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Framstår vid första påseendet som faktiskt och rättsligt befogat (Fumus boni juris) — Intresseavvägning — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

Mål T-207/15 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 16 juli 2015 – National Iranian Tanker Company mot rådet (Interimistiskt förfarande — Den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken — Restriktiva åtgärder som vidtagits mot Iran för att förhindra spridningen av kärnvapen — Frysning av tillgångar — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Framstår vid första påseendet som faktiskt och rättsligt befogat (Fumus boni juris) — Intresseavvägning — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

EUT C 320, 28.9.2015, p. 30–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)