Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R2059

    Rådets förordning (EG) nr 2059/2003 av den 17 november 2003 om ändring av förordning nr 79/65/EEG om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen

    EUT L 308, 25.11.2003, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 03/01/2010; tyst upphävande genom 31965R0079

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2059/oj

    Date of document:
    17/11/2003
    Date of effect:
    02/12/2003; ikraftträdande off.gör.dag + 7 se art. 2
    Date of end of validity:
    03/01/2010; tyst upphävande genom 31965R0079
    Author:
    Europeiska unionens råd
    Form:
    Förordning
    Additional information:
    CNS 2003/0182
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31965R0079 ersätter artikel 22.1 02/12/2003
    Modifies 31965R0079 tillägg CH 1 artikel 2BIS 02/12/2003
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32009R1217
    Link

    32003R2059

    Rådets förordning (EG) nr 2059/2003 av den 17 november 2003 om ändring av förordning nr 79/65/EEG om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen

    Europeiska unionens officiella tidning nr L 308 , 25/11/2003 s. 0001 - 0002


    Rådets förordning (EG) nr 2059/2003

    av den 17 november 2003

    om ändring av förordning nr 79/65/EEG om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37.2 tredje stycket i detta,

    med beaktande av kommissionens förslag,

    med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1),

    med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2),

    efter att ha hört Regionkommittén, och

    av följande skäl:

    (1) Det informationssystem som inrättas genom rådets förordning nr 79/65/EEG(3) ger kommissionen objektiv och relevant information om den gemensamma jordbrukspolitiken.

    (2) För att underlätta förvaltningen bör kommissionen ges befogenhet att ändra förteckningen över medlemsstaternas områden i bilagan till förordning nr 79/65/EEG, på medlemsstaternas begäran.

    (3) Informationssystemet är ett användbart verktyg som gör det möjligt för gemenskapen att utveckla detta tillvägagångssätt, och det är därför till nytta både för medlemsstaterna och gemenskapen. Kostnaderna för de datasystem som ligger till grund för informationssystemet samt för studier av andra delar av systemet och verksamhet för utveckling i detta hänseende bör därför berättiga till gemenskapsstöd.

    (4) Förordning nr 79/65/EEG bör således ändras.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Förordning nr 79/65/EEG ändras på följande sätt:

    1. Följande artikel skall läggas till i kapitel I:

    "Artikel 2a

    På en medlemsstats begäran skall områdesförteckningen ändras i enlighet med förfarandet i artikel 19, under förutsättning att begäran avser medlemsstatens egna områden."

    2. Artikel 22.1 skall ersättas med följande:

    "1. De anslag som skall ingå i Europeiska unionens allmänna budget, i kommissionens avsnitt, skall omfatta följande:

    a) Kostnader för informationssystemet som avser avgifter till bokföringsbyråer för deras uppdrag enligt artiklarna 9 och 14.

    b) Alla kostnader för kommissionens datasystem för mottagande, kontroll, bearbetning och analys av bokföringsuppgifter från medlemsstaterna.

    Kostnaderna i punkt b skall, där så är lämpligt, innefatta kostnader för att sprida resultat samt kostnader för studier av andra aspekter av informationssystemet och utvecklingen av dessa."

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 17 november 2003.

    På rådets vägnar

    G. Alemanno

    Ordförande

    (1) Yttrandet avgivet den 9 oktober 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT).

    (2) Yttrandet avgivet den 29 oktober 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT).

    (3) EGT 109, 23.6.1965, s. 1859/65. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).

    Top