This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0585
Case T-585/16: Judgment of the General Court of 15 September 2017 — Skareby v EEAS (Civil service — Officials — Freedom of expression — Duty of loyalty — Serious prejudice to the legitimate interests of the Union — Refusal of permission to publish an article — Request that the text be amended — Article 17a of the Staff Regulations — Subject matter of the action — Decision rejecting the administrative complaint)
Mål T-585/16: Tribunalens dom av den 15 setember 2017 – Skareby mot utrikestjänsten (Personalmål — Tjänstemän — Yttrandefrihet — Lojalitetsplikt — Allvarlig skada på unionens legitima intressen — Beslut att inte ge tillstånd till offentliggörande av en artikel — Anmodan att ändra texten — Artikel 17a i tjänsteföreskrifterna — Föremålet för talan — Beslut att avslå ett administrativt klagomål)
Mål T-585/16: Tribunalens dom av den 15 setember 2017 – Skareby mot utrikestjänsten (Personalmål — Tjänstemän — Yttrandefrihet — Lojalitetsplikt — Allvarlig skada på unionens legitima intressen — Beslut att inte ge tillstånd till offentliggörande av en artikel — Anmodan att ändra texten — Artikel 17a i tjänsteföreskrifterna — Föremålet för talan — Beslut att avslå ett administrativt klagomål)
EUT C 369, 30.10.2017, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.10.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 369/18 |
Tribunalens dom av den 15 setember 2017 – Skareby mot utrikestjänsten
(Mål T-585/16) (1)
((Personalmål - Tjänstemän - Yttrandefrihet - Lojalitetsplikt - Allvarlig skada på unionens legitima intressen - Beslut att inte ge tillstånd till offentliggörande av en artikel - Anmodan att ändra texten - Artikel 17a i tjänsteföreskrifterna - Föremålet för talan - Beslut att avslå ett administrativt klagomål))
(2017/C 369/26)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Carina Skareby (Louvain, Belgien) (ombud: advokaterna S. Rodrigues och C. Bernard-Glanz)
Svarande: Europeiska urtikestjänsten (utrikestjänsten) (ombud: S. Marquardt, bitträdd av advokaterna M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire och S. Moya Izquierdo)
Saken
Angående en talan enligt artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av dels utrikestjänstens beslut av den 5 juni 2015 att inte ge tillstånd till offentliggörande av en artikel, i vilket sökanden uppmanades att ändra två av paragraferna i den föreslagna texten, dels ”vid behov” av utrikestjänstens beslut av den 18 december 2015 att avslå det klagomål som ingetts mot det första beslutet.
Domslut
1) |
Talan ogillas. |
2) |
Carina Skareby ska ersätta rättegångskostnaderna. |
(1) EUT C 191, 30.5.2016. (affaire initialement enregistrée devant le Tribunal de la fonction publique de l’Union Européenne sous le numéro F-15/16 et transférée au Tribunal de l’Union Européenne le 1.9.2016).