—

ogiltigförklara kommissionens beslut av den 8 juli 2021 att inte upphäva eller ändra kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/66, (1) genom vilket Monsanto Europe SA har getts tillstånd, med stöd av förordning nr 1829/2003, (2) att saluföra den genmodifierade sojabönan MON 87751 x MON 87701 x MON 87708 x MON 89788 och dess klyvningsprodukter i Europeiska unionen,

—

besluta om varje annan åtgärd som den finner lämplig, och

—

förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

1.

Första grunden: Kommissionen gjorde en uppenbart oriktig bedömning när den underlät att ta hänsyn, eller inte tog tillräcklig hänsyn, till genstaplingens potentiella inverkan på genuttrycket i kombination med herbicidbehandlingar och/eller underlät att kräva en adekvat bedömning under verkliga förhållanden av upprepad och/eller kraftig behandling med de två herbicider som den genmodifierade sojabönan är tolerant mot.

2.

Andra grunden: Kommissionen gjorde en uppenbart oriktig bedömning när den underlät att ta hänsyn, eller inte tog tillräcklig hänsyn, till den modifierade sojabönans potentiella toxicitet, immunogenicitet och/eller allergiframkallande egenskaper som ett resultat av synergieffekter mellan de proteiner som den är genetiskt modifierad för att uttrycka, naturligt förekommande proteashämmare i sojabönor, exponering för herbicider och/eller herbicidrester i skörden och/eller underlät att kräva att det skulle genomföras utfodringsstudier på djur av stapeln.