This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CB0035
Case C-35/21: Order of the Court (Tenth Chamber) of 9 February 2022 (request for a preliminary ruling from the Varhoven kasatsionen sad — Bulgaria) — ‘Konservinvest’ OOD v ‘Bulkons Parvomay’ OOD (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Quality schemes for agricultural products and foodstuffs — Regulation (EU) No 1151/2012 — Designations of Origin and Geographical indications — Article 9 — Transitional national protection — Geographical indication designating an agricultural product, registered under the legislation of a Member State and protected at national level)
Mål C-35/21: Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 9 februari 2022 (begäran om förhandsavgörande från Varhoven kasatsionen sad – Bulgarien) – ”Konservinvest” OOD mot ”Bulkons Parvomay” OOD (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel – Förordning (EU) nr 1151/2012 – Ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar – Artikel 9 – Nationellt skydd under en övergångsperiod – Geografisk beteckning som avser en jordbruksprodukt, vilken registrerats i enlighet med lagstiftningen i en medlemsstat och som åtnjuter skydd på nationell nivå)
Mål C-35/21: Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 9 februari 2022 (begäran om förhandsavgörande från Varhoven kasatsionen sad – Bulgarien) – ”Konservinvest” OOD mot ”Bulkons Parvomay” OOD (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel – Förordning (EU) nr 1151/2012 – Ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar – Artikel 9 – Nationellt skydd under en övergångsperiod – Geografisk beteckning som avser en jordbruksprodukt, vilken registrerats i enlighet med lagstiftningen i en medlemsstat och som åtnjuter skydd på nationell nivå)
EUT C 222, 7.6.2022, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 09/02/2022
- Date lodged:
- 19/01/2021
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- bulgariska
- Type of procedure:
- Begäran om förhandsavgörande
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62021CO0035
- Instruments cited in case law:
- Link
|
7.6.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 222/5 |
Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 9 februari 2022 (begäran om förhandsavgörande från Varhoven kasatsionen sad – Bulgarien) – ”Konservinvest” OOD mot ”Bulkons Parvomay” OOD
(Mål C-35/21) (1)
(Begäran om förhandsavgörande - Artikel 99 i domstolens rättegångsregler - Kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel - Förordning (EU) nr 1151/2012 - Ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar - Artikel 9 - Nationellt skydd under en övergångsperiod - Geografisk beteckning som avser en jordbruksprodukt, vilken registrerats i enlighet med lagstiftningen i en medlemsstat och som åtnjuter skydd på nationell nivå)
(2022/C 222/06)
Rättegångsspråk: bulgariska
Hänskjutande domstol
Varhoven kasatsionen sad (Bulgarien)
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande:”Konservinvest” OOD
Motpart:”Bulkons Parvomay” OOD
Avgörande
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel ska tolkas så, att den utgör hinder för en medlemsstats lagstiftning, i vilken det föreskrivs ett nationellt system för registrering och skydd av kvalificerade geografiska beteckningar avseende jordbruksprodukter och livsmedel som omfattas av förordningens tillämpningsområde, vilket endast är tillämpligt på tvister om intrång i de rättigheter som följer av beteckningarna mellan näringsidkare i den medlemsstaten, som – i nämnda medlemsstat – framställer de produkter för vilka de geografiska beteckningarna har registrerats i enlighet med lagstiftningen.
