Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62019TN0655

    Mål T-655/19: Talan väckt den 27 september 2019 – Ferriera Valsabbia och Valsabbia Investimenti mot kommissionen

    EUT C 399, 25.11.2019, p. 87–88 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    27/09/2019
    Date lodged:
    27/09/2019
    Author:
    Tribunalen
    Form:
    Rättslig information
    Authentic language:
    italienska
    Type of procedure:
    Talan om ogiltigförklaring

    25.11.2019   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    C 399/87

    Talan väckt den 27 september 2019 – Ferriera Valsabbia och Valsabbia Investimenti mot kommissionen

    (Mål T-655/19)

    (2019/C 399/106)

    Rättegångsspråk: italienska

    Parter

    Sökande: Ferriera Valsabbia SpA (Odolo, Italien), Valsabbia Investimenti SpA (Odolo) (ombud: D. Slater, solicitor, och advokaterna G. Carnazza och D. Fosselard)

    Svarande: Europeiska kommissionen

    Yrkanden

    Sökandena yrkar att tribunalen ska

    —

    ogiltigförklara beslutet i den del det avser sökandena, och

    —

    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

    Grunder och huvudargument

    Till stöd för sin talan åberopar sökanden grunder.

    1.

    Första grunden: Åsidosättande av artikel 266 FEUF, artiklarna 14 och 27.1 i rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 2003, s. 1) och artiklarna 11, 12 och 14 i kommissionens förordning (EG) nr 773/2004 av den 7 april 2004 om kommissionens förfaranden enligt artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget (EUT L 123, 2004, s. 18).

    —

    Kommissionen har inte rättat till det förfarandefel som domstolen klandrade i sin dom av den 21 september 2017, Ferriere Valsabbia, Valsabbia Investimenti och Alfa Acciai mot kommissionen (förenade målen C-86/15 P och C-87/15 P, EU:C:2017:717), efter vilken kommissionen antog det angripna beslutet.

    2.

    Andra grunden: Felaktig tolkning och åsidosättande av artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och åsidosättande av artikel 296 FEUF

    —

    Kommissionen har befunnit sig obehörig att bedöma ett möjligt åsidosättande av principen om en skälig tidsåtgång för förfarandet.

    3.

    Tredje grunden: Åsidosättande och felaktig tillämpning av artikel 6 i Europakonventionen och artiklarna 41 och 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, och därigenom lagöverträdelse och maktmissbruk

    —

    Kommissionen har åsidosatt principen om en skälig tidsåtgång för förfarandet.

    4.

    Fjärde grunden: Åsidosättande av artikel 296, felaktig och motstridig motivering och uppenbart oriktig bedömning

    —

    Att kommissionen antog den angripna beslutet på nytt har den motiverat med en påstådd avvägning mellan de olika intressena i förfarandet. Denna är dock bristfällig och innehåller ett flertal fel beträffande de faktiska omständigheterna.
    Top