Case T-630/15: Judgment of the General Court of 13 December 2018 — Scandlines Danmark and Scandlines Deutschland v Commission (State aid — Public financing of the Fehmarn Belt fixed link rail-road project — Individual aid — Decision not to raise any objections — Decision finding no State aid and declaring the aid compatible with the internal market — Definition of State aid — Adverse effect on competition and effect on trade between Member States — Conditions governing compatibility — Aid to promote the execution of an important project of common European interest — Necessity of the aid — Incentive effect — Proportionality of the aid — Serious difficulties justifying the initiation of the formal investigation procedure — Obligation to state reasons — Communication on State aid to promote the execution of important projects of common European interest)

Mål T-630/15: Tribunalens dom av den 13 december 2018 – Scandlines Danmark och Scandlines Deutschland mot kommissionen (Statligt stöd — Offentlig finansiering av en fastjärnvägsförbindelse över Fehmarnsund — Individuellt stöd — Beslut att inte framställa invändningar — Beslut varigenom det fastställts att fråga inte är om statligt stöd och stödet är förenligt med den inre marknaden — Begreppet statligt stöd — Skada på konkurrensen och påverkan på handeln mellan medlemsstaterna — Villkor för förenlighet — Stöd som är avsett att främja genomförandet av ett viktigt projekt av gemensamt europeiskt intresse — Behov av stöd — Stimulanseffekt — Stödets proportionalitet — Allvarliga svårigheter som motiverar att ett formellt granskningsförfarande inleds — Motiveringsskyldighet — Meddelande om statligt stöd som är avsett att främja genomförandet av viktiga projekt av gemensamt europeiskt intresse)

Mål T-630/15: Tribunalens dom av den 13 december 2018 – Scandlines Danmark och Scandlines Deutschland mot kommissionen (Statligt stöd — Offentlig finansiering av en fastjärnvägsförbindelse över Fehmarnsund — Individuellt stöd — Beslut att inte framställa invändningar — Beslut varigenom det fastställts att fråga inte är om statligt stöd och stödet är förenligt med den inre marknaden — Begreppet statligt stöd — Skada på konkurrensen och påverkan på handeln mellan medlemsstaterna — Villkor för förenlighet — Stöd som är avsett att främja genomförandet av ett viktigt projekt av gemensamt europeiskt intresse — Behov av stöd — Stimulanseffekt — Stödets proportionalitet — Allvarliga svårigheter som motiverar att ett formellt granskningsförfarande inleds — Motiveringsskyldighet — Meddelande om statligt stöd som är avsett att främja genomförandet av viktiga projekt av gemensamt europeiskt intresse)

EUT C 82, 4.3.2019, p. 37–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)