Case F-115/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 10 July 2014  — CG v EIB (Civil Service — Staff of the EIB — Appointment — Post of Head of division — Appointment of a candidate other than the applicant — Irregularities in the selection procedure — Duty of impartiality on the members of the selection board — Blameworthy conduct by the president of the selection board towards the applicant — Conflict of interests — Oral presentation made by all candidates — Documents provided for the oral presentation likely to favour one of the candidates — Candidate having taken part in the drafting of the documents provided — Infringement of the principle of equal treatment — Action for annulment — Claim for compensation)

Mål F-115/11: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 10 juli 2014 – CG mot EIB (Personalmål — EIB:s personal — Tillsättning — Tjänst som avdelningschef — Tillsättning av en annan kandidat än sökanden — Tillsättningsförfarandet är behäftat med oegentligheter — Ledamöterna i tillsättningspanelen är skyldiga att förhålla sig opartiska — Urvalspanelens ordförande har uppträtt klandervärt gentemot sökanden — Intressekonflikt — Muntligt framförande som är detsamma för samtliga sökande — Handlingar som tillhandahållits inför det muntliga framförandet som kan gynna en av de sökande — Sökande som har deltagit vid utformningen av de utdelade handlingarna — Åsidosättande av likhetsprincipen — Talan om ogiltigförklaring — Yrkande om skadestånd)

Mål F-115/11: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 10 juli 2014 – CG mot EIB (Personalmål — EIB:s personal — Tillsättning — Tjänst som avdelningschef — Tillsättning av en annan kandidat än sökanden — Tillsättningsförfarandet är behäftat med oegentligheter — Ledamöterna i tillsättningspanelen är skyldiga att förhålla sig opartiska — Urvalspanelens ordförande har uppträtt klandervärt gentemot sökanden — Intressekonflikt — Muntligt framförande som är detsamma för samtliga sökande — Handlingar som tillhandahållits inför det muntliga framförandet som kan gynna en av de sökande — Sökande som har deltagit vid utformningen av de utdelade handlingarna — Åsidosättande av likhetsprincipen — Talan om ogiltigförklaring — Yrkande om skadestånd)

EUT C 421, 24.11.2014, p. 47–48 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)