This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0525
Case T-525/08: Judgment of the General Court of 13 September 2013 — Poste Italiane v Commission (State aid — Remuneration of funds from postal accounts placed with the Italian Treasury — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Concept of State aid — Advantage)
Mål T-525/08: Tribunalens dom av den 13 september 2013 — Poste Italiane mot kommissionen (Statligt stöd — Ränta på medel som satts in på löpande postkonton hos den italienska statliga finansförvaltningen — Beslut om att förklara stöd oförenligt med den gemensamma marknaden och om återkrav av stödet — Begreppet statligt stöd — Fördel)
Mål T-525/08: Tribunalens dom av den 13 september 2013 — Poste Italiane mot kommissionen (Statligt stöd — Ränta på medel som satts in på löpande postkonton hos den italienska statliga finansförvaltningen — Beslut om att förklara stöd oförenligt med den gemensamma marknaden och om återkrav av stödet — Begreppet statligt stöd — Fördel)
EUT C 313, 26.10.2013, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 13/09/2013
- Date lodged:
- 01/12/2008
- Author:
- Tribunalen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- italienska
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
26.10.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 313/16 |
Tribunalens dom av den 13 september 2013 — Poste Italiane mot kommissionen
(Mål T-525/08) (1)
(Statligt stöd - Ränta på medel som satts in på löpande postkonton hos den italienska statliga finansförvaltningen - Beslut om att förklara stöd oförenligt med den gemensamma marknaden och om återkrav av stödet - Begreppet statligt stöd - Fördel)
2013/C 313/29
Rättegångsspråk: italienska
Parter
Sökande: Poste Italiane SpA (Rom, Italien) (ombud: advokaterna A. Fratini, A. Sandulli och F. Filpo)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Cattabriga och D. Grespan)
Saken
Yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2009/178/EG av den 16 juli 2008 om statligt stöd C-42/06 (ex NN 52/06) som Italien har genomfört för att ge ränta på italienska postverkets checkkonton hos den statliga finansförvaltningen (EUT L 64, 2009, s. 4).
Domslut
|
1. |
Kommissionens beslut 2009/178/EG av den 16 juli 2008 om statligt stöd C-42/06 (ex NN 52/06), som Italien har genomfört för att ge ränta på italienska postverkets checkkonton hos den statliga finansförvaltningen, ogiltigförklaras. |
|
2. |
Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Poste Italianes rättegångskostnader. |
