EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0166
Case C-166/07: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 September 2009 — European Parliament v Council of the European Union (Action for annulment — Regulation (EC) No 1968/2006 — Community financial contributions to the International Fund for Ireland — Choice of legal basis)
Mål C-166/07: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 3 september 2009 — Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring — Rådets förordning (EG) nr 1968/2006 — Finansiella bidrag till Internationella fonden för Irland — Val av rättslig grund)
Mål C-166/07: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 3 september 2009 — Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring — Rådets förordning (EG) nr 1968/2006 — Finansiella bidrag till Internationella fonden för Irland — Val av rättslig grund)
EUT C 256, 24.10.2009, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 03/09/2009
- Date lodged:
- 26/03/2007
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- franska
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Declares void 32006R1968
- Instruments cited in case law:
- Link
|
24.10.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 256/2 |
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 3 september 2009 — Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd
(Mål C-166/07) (1)
(Talan om ogiltigförklaring - Rådets förordning (EG) nr 1968/2006 - Finansiella bidrag till Internationella fonden för Irland - Val av rättslig grund)
2009/C 256/03
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Europaparlamentet (ombud: I. Klavina, L. Visaggio och A. Troupiotis)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: A. Vittro och M. Moore)
Parter som intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Flynn och A Steinblyte), Irland (ombud: D. O'Hagan), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: S. Behzadi-Spencer och D. W. Anderson QC, barrister).
Saken
Ogiltigförklaring av rådets förordning (EG) nr 1968/2006 av den 21 december 2006 om gemenskapens finansiella bidrag till Internationella fonden för Irland (2007-2010) (EUT L 409, s. 81, rättad genom EUT L 36, 2007, s. 31) — Val av rättslig grund — Artikel 308 EG (samråd med parlamentet/enighet i rådet) — Stärkande av den ekonomiska och sociala sammanhållningen — Nödvändiga åtgärder som vidtas som komplement till strukturfondernas arbete — Främjande av fred och försoning i Nordirland — Artikel 159 EG (medbeslutande förfarandet)
Domslut
|
1. |
Rådets förordning (EG) nr 1968/2006 av den 21 december 2006 om gemenskapens finansiella bidrag till Internationella fonden för Irland (2007-2010) ogiltigförklaras. |
|
2. |
Verkningarna av förordning nr 1968/2006 ska bestå intill dess att en ny förordning, inom skälig tid, har antagits på korrekt rättslig grund. |
|
3. |
Ogiltigförklaringen av förordning 1968/2006 saknar betydelse för såväl utbetalningar som redan har verkställts som för åtaganden som har gjorts med stöd av förordningen. |
|
4. |
Europaparlamentet och Europeiska unionens råd ska bära sin respektive rättegångskostnad. |
|
5. |
Irland, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och Europeiska gemenskapernas kommission ska bära sin respektive rättegångskostnad. |
(1) EUT C 155 av den 7.7.2007.
