Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D1012

    Rådets beslut (EU) 2023/1012 av den 15 maj 2023 om bemyndigande att inleda förhandlingar med Republiken Peru om ett avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Peru om utbyte av personuppgifter mellan Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och behöriga myndigheter i Peru med ansvar för bekämpning av grov brottslighet och terrorism

    ST/8527/2023/INIT

    EUT L 136, 24.5.2023, p. 67–68 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1012/oj

    Date of document:
    15/05/2023; Dag för antagande
    Date of effect:
    16/05/2023; skall tillämpas anmäln.dag
    Date of notification:
    16/05/2023
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europeiska unionens råd
    Form:
    Beslut
    Addressee:
    Europeiska kommissionen
    Additional information:
    Denna rättsakt ska inte gälla Danmark
    Treaty:
    Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link
    Related document(s):

    24.5.2023   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 136/67

    RÅDETS BESLUT (EU) 2023/1012

    av den 15 maj 2023

    om bemyndigande att inleda förhandlingar med Republiken Peru om ett avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Peru om utbyte av personuppgifter mellan Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och behöriga myndigheter i Peru med ansvar för bekämpning av grov brottslighet och terrorism

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 16.2 och 88, jämförda med artikel 218.3 och 218.4,

    med beaktande av Europeiska kommissionens rekommendation, och

    av följande skäl:

    (1)

    Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/794 (1) antogs den 11 maj 2016, började tillämpas den 1 maj 2017 och ändrades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/991 (2).

    (2)

    Bestämmelserna i förordning (EU) 2016/794, särskilt de som gäller överföring av personuppgifter från Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) till tredjeland och internationella organisationer, föreskriver att Europol får föra över personuppgifter till en myndighet i tredjeland på grundval av en internationell överenskommelse mellan unionen och det aktuella landet i enlighet med artikel 218 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget), vilken måste erbjuda tillräckliga skyddsåtgärder för den personliga integriteten och enskildas grundläggande fri- och rättigheter.

    (3)

    Förhandlingar bör inledas i syfte att ingå ett avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Peru om utbyte av personuppgifter mellan Europol och behöriga myndigheter i Peru med ansvar för bekämpning av grov brottslighet och terrorism (avtalet).

    (4)

    Såsom fastställs i skäl 35 i förordning (EU) 2016/794 bör kommissionen kunna höra Europeiska datatillsynsmannen även under förhandlingarna om avtalet och, under alla omständigheter, innan avtalet ingås.

    (5)

    Avtalet bör vara förenligt med de grundläggande rättigheterna och följa de principer som stadfästs i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (stadgan), särskilt rätten till privatliv och familjeliv enligt artikel 7 i stadgan, rätten till skydd av personuppgifter enligt artikel 8 i stadgan och rätten till ett effektivt rättsmedel och en opartisk domstol enligt artikel 47 i stadgan. Avtalet bör tillämpas i enlighet med dessa rättigheter och principer.

    (6)

    Avtalet bör inte påverka eller hindra överföring av personuppgifter eller andra former av samarbete mellan myndigheter som ansvarar för att skydda den nationella säkerheten.

    (7)

    Irland är bundet av förordning (EU) 2016/794 och deltar därför i antagandet av detta beslut.

    (8)

    I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och EUF-fördraget, deltar Danmark inte i antagandet av detta beslut, som inte är bindande för eller tillämpligt på Danmark.

    (9)

    Europeiska datatillsynsmannen har hörts om detta beslut och dess addendum och avgav ett yttrande den 3 maj 2023.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    1.   Kommissionen bemyndigas härmed att inleda förhandlingar med Republiken Peru om ett avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Peru om utbyte av personuppgifter mellan Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och behöriga myndigheter i Peru med ansvar för bekämpning av grov brottslighet och terrorism.

    2.   Förhandlingarna ska föras på grundval av rådets förhandlingsdirektiv, vilka återges i addendumet till detta beslut.

    Artikel 2

    Kommissionen utses härmed till unionens förhandlare.

    Artikel 3

    1.   De förhandlingar som avses i artikel 1 ska föras i samråd med arbetsgruppen för brottsbekämpning (polisfrågor), med förbehåll för eventuella riktlinjer som rådet senare kan komma att utfärda till kommissionen.

    2.   Kommissionen ska rapportera till rådet såväl om genomförandet som resultatet av förhandlingarna, regelbundet och på begäran av rådet, och översända relevanta handlingar till rådet så snart som möjligt för att ge rådets medlemmar rimlig tid att förbereda sig ordentligt inför de kommande förhandlingarna.

    Vid behov eller på rådets begäran ska kommissionen utarbeta en skriftlig rapport.

    Artikel 4

    Detta beslut riktar sig till kommissionen.

    Utfärdat i Bryssel den 15 maj 2023.

    På rådets vägnar

    J. FORSSMED

    Ordförande

    (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/794 av den 11 maj 2016 om Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och om ersättande och upphävande av rådets beslut 2009/371/RIF, 2009/934/RIF, 2009/935/RIF, 2009/936/RIF och 2009/968/RIF (EUT L 135, 24.5.2016, s. 53).

    (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/991 av den 8 juni 2022 om ändring av förordning (EU) 2016/794 vad gäller Europols samarbete med privata parter, Europols behandling av personuppgifter till stöd för brottsutredningar och Europols roll inom forskning och innovation (EUT L 169, 27.6.2022, s. 1).

    Top