Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R1197

    Rådets förordning (EG) nr 1197/2009 av den 30 november 2009 om ändring av förordning (EG) nr 2115/2005 om upprättande av en återhämtningsplan för liten hälleflundra inom ramen för Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del

    EUT L 322, 9.12.2009, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 16/06/2019; tyst upphävande genom 32019R0833

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1197/oj

    Date of document:
    30/11/2009
    Date of effect:
    16/12/2009; ikraftträdande off.gör.dag + 7 se art. 2
    Date of end of validity:
    16/06/2019; tyst upphävande genom 32019R0833
    Author:
    Europeiska unionens råd
    Form:
    Förordning
    Additional information:
    CNS 2009/0041
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32005R2115 ersätter artikel 6.3 16/12/2009
    Modifies 32005R2115 tillägg artikel 5BI 16/12/2009
    Modifies 32005R2115 ändring artikel 6.1 16/12/2009
    Modifies 32005R2115 ersätter artikel 6.2 16/12/2009
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32019R0833 17/06/2019
    Link

    9.12.2009   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 322/1

    RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1197/2009

    av den 30 november 2009

    om ändring av förordning (EG) nr 2115/2005 om upprättande av en återhämtningsplan för liten hälleflundra inom ramen för Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37,

    med beaktande av kommissionens förslag,

    med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och

    av följande skäl:

    (1)

    Genom rådets förordning (EG) nr 2115/2005 av den 20 december 2005 (1) införlivas en återhämtningsplan för liten hälleflundra som antagits av Nordvästatlantiska fiskeriorganisationen (nedan kallad Nafo).

    (2)

    Vid sitt 29:e årsmöte i september 2007 antog Nafo en rad ändringar av återhämtningsplanen. Ändringarna rör skärpta regler om fångstrapportering och kompletterande åtgärder för att öka inspektionerna till havs för fartyg som inträder i och lämnar Nafo-området.

    (3)

    Förordning (EG) nr 2115/2005 måste därför ändras så att ändringarna i återhämtningsplanen införlivas.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Förordning (EG) nr 2115/2005 ska ändras på följande sätt:

    1.

    Följande artikel ska införas:

    ”Artikel 5a

    Inträde i Nafos regleringsområde

    1.   Fiskefartyg som avses i artikel 5.1 får endast inträda i Nafos regleringsområde för att fiska efter liten hälleflundra på villkor att

    a)

    den eventuella fångsten av andra arter ombord inte når upp till 50 ton, eller

    b)

    de följer de bestämmelser som anges i punkterna 2, 3 och 4.

    2.   Om fiskefartyg har fångst på 50 ton eller mer som tagits utanför Nafos regleringsområde ombord, ska de genom e-post eller fax meddela Nafos sekretariat nedanstående uppgifter senast 72 timmar före inträdet i Nafos regleringsområde:

    a)

    Fångstmängd ombord.

    b)

    Den position (latitud/longitud) vid vilken fartygets befälhavare uppskattar att fartyget kommer att inleda fiske.

    c)

    Beräknad tid för ankomst till den positionen.

    3.   Om ett inspektionsfartyg, till följd av ett meddelande enligt punkt 2, anmäler sin avsikt att utföra en inspektion, ska det meddela fiskefartyget koordinaterna för en kontrollpunkt där inspektionen ska utföras. Kontrollpunkten ska ligga högst 60 nautiska mil från den position där fartygets befälhavare uppskattar att fartyget kommer att inleda fiske.

    4.   Det fiskefartyg som avses i punkt 2 får inleda fiske i något av följande fall:

    a)

    Om det får en bekräftelse om detta från Nafos sekretariat.

    b)

    Om det, efter en inspektion utförd i enlighet med punkt 3, får klartecken från inspektionsfartyget om att det kan inleda fiske.

    c)

    Om inspektionsfartyget inte har inlett inspektionen inom tre timmar från och med fiskefartygets ankomst till angiven kontrollpunkt enligt punkt 3.

    d)

    Om fiskefartyget när det inträder i Nafos regleringsområde inte vare sig från Nafos sekretariat eller från ett inspektionsfartyg har mottagit någon anmälan om att ett inspektionsfartyg har för avsikt att utföra en inspektion i enlighet med punkt 3.”

    2.

    Artikel 6 ska ändras på följande sätt:

    a)

    I punkt 1 ska led b ersättas med följande:

    ”b)

    kvantiteter liten hälleflundra var femte dag, även rapporter om att ingen fångst tagits. Denna rapport ska sändas första gången senast vid slutet av den tionde dagen efter den dag då fartyget inträdde i Nafos delområde 2 och områdena 3KLMNO,”

    b)

    Punkterna 2 och 3 ska ersättas med följande:

    ”2.   När medlemsstaterna har mottagit de rapporter som föreskrivs i punkt 1 ska de vidarebefordra dem till kommissionen. Kommissionen ska omedelbart vidarebefordra den rapport som förskrivs i punkt 1 b till Nafos sekretariat.

    3.   När fångster av liten hälleflundra som rapporteras i enlighet med punkt 2 anses ha uttömt 75 % av medlemsstaternas kvot, ska befälhavarna sända rapporterna enligt punkt 1 b var tredje dag.”

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 30 november 2009.

    På rådets vägnar

    B. ASK

    Ordförande

    (1)  EUT L 340, 23.12.2005, s. 3.

    Top