28.11.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 318/6

(1)

Genom förordning (EG) nr 1698/2005 skapas en samlad rättslig ram för stöd för landsbygdsutveckling från EJFLU för hela gemenskapen. Kommissionens förordning (EG) nr 1974/2006 (2) kompletterar den ramen med detaljerade genomförandebestämmelser.

(2)

Artikel 57.2 i förordning (EG) nr 1974/2006 innehåller detaljerade uppgifter om genomförandet av artikel 88 i förordning (EG) nr 1698/2005 avseende tillämpningsföreskrifter för statliga stöd som är avsedda att tillämpas på sådana stöd som medlemsstaterna tillhandahåller som ett komplement till gemenskapens stöd och artikel 89 i förordning (EG) nr 1698/2005 avseende kompletterande nationell finansiering som faller utanför tillämpningsområdet för artikel 36 i fördraget. Åtgärder avseende skogsbruk bör införlivas i denna artikel. Punkt 9.B i bilaga II till förordning (EG) nr 1974/2006 bör ändras i enlighet med detta.

(3)

Artikel 63.8 i förordning (EG) nr 1974/2006 innehåller uppgifter om utbyte av data mellan kommissionen och medlemsstaterna i fall av force majeure eller sällsynta omständigheter, och särskilt, dåligt fungerande system eller brist på anslutning under lång tid. För att utnyttja tillgängliga tekniska redskap fullt ut bör dokument få lämnas in med andra lämpliga elektroniska hjälpmedel, inte endast som pappersutskrifter.

(4)

I bilaga V till förordning (EG) nr 1974/2006 fastställs de tal för omvandling av djur till djurenheter som avses i artikel 27.13 i den förordningen. För ”övriga fjäderfän” har ett skrivfel uppstått. För att ta hänsyn till de särskilda egenskaperna hos vissa fjäderfän bör det vara möjligt att öka omvandlingstalet. Bilaga V bör därför ändras.

(5)

Enligt artikel 44a i rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (3) ska medlemsstaterna sörja för att det årligen i efterhand offentliggörs uppgifter om stödmottagarna från EGFJ och EJFLU och om de belopp som varje stödmottagare fått från var och en av dessa fonder. Kommissionens förordning (EG) nr 259/2008 av den 18 mars 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1290/2005 när det gäller offentliggörande av uppgifter om de stödmottagare som får stöd från Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (4) innehåller bestämmelser om innehåll, form och dag för offentliggörandet av uppgifter om stödmottagarna. I det andra stycket i punkt 2.1 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1974/2006 fastställs förvaltningsmyndighetens ansvar att offentliggöra uppgifter om de stödmottagare som får stöd från landsbygdsutvecklingsprogrammen. För att undvika att bestämmelserna på ett och samma område överlappar varandra, bör andra stycket i punkt 2.1 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1974/2006 utgå.

(6)

Förordning (EG) nr 1974/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för landsbygdsutveckling.

1.

Artikel 57.2 ska ersättas med följande:

”2.   Landsbygdsutvecklingsprogram får omfatta statliga stöd avsedda att tillämpas på sådana stöd som medlemsstaterna tillhandahåller som ett komplement till gemenskapens stöd för landsbygdsutveckling enligt artikel 88 i förordning (EG) nr 1698/2005 till förmån för åtgärder enligt artiklarna 25, 43-49 och 52 i den förordningen och för insatser inom ramen för åtgärder enligt artiklarna 21, 24, 28, 29 och 30 i den förordningen eller kompletterande nationell finansiering i enlighet med artikel 89 i den förordningen till förmån för åtgärder enligt artiklarna 25, 27, 43-49 och 52 i den förordningen och för insatser inom ramen för åtgärder enligt artiklarna 21, 24, 28, 29 och 30 i den förordningen, som faller utanför tillämpningsområdet för artikel 36 i fördraget, endast om det statliga stödet har identifierats i enlighet med punkt 9.B i bilaga II till den här förordningen.”

2.

I artikel 63 ska punkt 8 ersättas med följande:

”8.   I fall av force majeure eller sällsynta omständigheter, och särskilt, dåligt fungerande system eller brist på anslutning under lång tid, får medlemsstaten lämna in dokumenten till kommissionen antingen i form av pappersutskrifter eller med hjälp av andra lämpliga elektroniska hjälpmedel. För sådan inlämning krävs formellt tillstånd av kommissionen på förhand.

Så snart force majeure eller de sällsynta omständigheter som förhindrade användningen av systemet upphör, ska medlemsstaten mata in de berörda dokumenten i systemet. I sådant fall ska sändningsdagen anses vara den dag då dokumenten lämnades in i form av pappersutskrifter.”

3.

Bilagorna II, V och VI ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.