32003L0116

Kommissionens direktiv 2003/116/EG

av den 4 december 2003

om ändring av bilagorna II-V till rådets direktiv 2000/29/EG vad gäller skadegöraren Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen(1), senast ändrat genom direktiv 2003/47/EG(2), särskilt artikel 14 c och artikel 14 d i detta,

efter samråd med berörda medlemsstater, och

av följande skäl:

(1) Åtgärderna mot Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. bör omfatta alla värdväxter som kan sprida denna skadegörare. Vissa värdväxter för Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. omfattas inte av gällande bestämmelser. Denna förteckning bör därför utökas så att alla värdväxter för Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. omfattas.

(2) Bestämmelserna om "buffertzoner" bör stärkas så att risken att Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. sprids över korta avstånd minskas. Därför bör "buffertzonerna" få tydliga gränser och ett strikt kontrollsystem införas som omfattar avlägsnande av växter med symptom på Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.

(3) Innan växter från ett område där man vet att Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. förekommer får föras in eller flyttas till en "skyddad zon" bör man kunna konstatera att produktionsområdet och ett område kring detta varit helt fria från Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. under hela den växtperiod som föregår införseln eller förflyttningen. Detta bör bekräftas genom visuella inspektioner vid lämpliga tidpunkter och genom laboratorieprover för att man skall kunna upptäcka latenta infektioner.

(4) Införsel av bikupor till och förflyttning av sådana inom skyddade zoner bör regleras eftersom detta på ett betydande sätt kan bidra till spridningen av Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.

(5) Särskilda arrangemang bör vidtas för växter som produceras eller bevaras inom produktionsområden inom officiellt utsedda "buffertzoner" i enlighet med direktiv 2000/29/EG och så att kraven i det direktivet beträffande områden och "buffertzoner" uppfylls före den 1 april 2004.

(6) Direktiv 2000/29/EG bör därför ändras.

(7) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna II-V till direktiv 2000/29/EG skall ändras enligt bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast 31 mars 2004. De skall till kommissionen genast överlämna texterna till dessa bestämmelser och en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i direktivet.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

2. Medlemsstaten skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som regleras genom detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 4 december 2003.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.

(2) EUT L 138, 5.6.2003, s. 47.

BILAGA

Bilagorna II-V till direktiv 2000/29/EG skall ändras på följande sätt:

1. Bilaga II skall ändras enligt följande:

a) I del A, avsnitt II, punkt b.3 skall den högra kolumnen ersättas med följande:

"Växter av Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. och Sorbus L., avsedda för plantering, dock inte fröer".

b) I del B, punkt b.2 skall den andra kolumnen ersättas med följande:

"Växtdelar, utom frukter, fröer och växter avsedda för plantering, men inklusive levande pollen för pollinering av Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. och Sorbus L.".

2. I bilaga III, del B, punkt 1 skall den första kolumnen ersättas med följande:

"Utan att det påverkar tillämpningen av de förbud som tillämpas på växter som anges i bilaga III, del A, punkterna 9, 9.1 och 18, i tillämpliga fall, växter och levande pollen för pollinering av Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. och Sorbus L., utom frukter och fröer, med ursprung i andra tredjeländer än de som är erkänt fria från Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. i enlighet med förfarandet i artikel 18.2, eller i andra tredjeländer som konstaterats vara fria från skadliga organismer med avseende på Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. enligt de relevanta internationella normerna för växtskyddsåtgärder och erkänts som sådana enligt förfarandet i artikel 18.2".

3. Bilaga IV skall ändras på följande sätt:

a) Del A skall ändras enligt följande:

i) I avsnitt I skall punkt 17 ersättas med följande:

">Plats för tabell>"

ii) I avsnitt II, punkt 9 skall den vänstra kolumnen ersättas med följande:

"Växter av Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. och Sorbus L., avsedda för plantering, dock inte fröer".

b) I del B skall punkt 21 ersättas med följande:

">Plats för tabell>"

4. Bilaga V skall ändras på följande sätt:

a) Del A skall ändras enligt följande:

i) Under rubrik I skall punkt 1.1 ersättas med följande:

"1.1 Växter av Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Prunus L., utom Prunus laurocerasus L. och Prunus lusitanica L., Pyracantha Roem., Pyrus L. och Sorbus L., avsedda för plantering, dock inte fröer.".

ii) Under rubrik II skall punkterna 1.3 och 1.4 ersättas med följande:

"1.3 Växter av Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Eucalyptus L'Herit., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. och Sorbus L, dock inte frukter och fröer.

1.4 Levande pollen för pollinering av Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. och Sorbus L.".

b) Under rubrik II i del B skall punkterna 3 och 4 ersättas med följande:

"3. Levande pollen för pollinering av Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. och Sorbus L.

4. Växtdelar av Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. och Sorbus L., dock inte frukter och fröer.".