This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R1413
Commission Regulation (EC) No 1413/2001 of 12 July 2001 amending for the sixth time Regulation (EC) No 785/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 603/95 on the common organisation of the market in dried fodder
Kommissionens förordning (EG) nr 1413/2001 av den 12 juli 2001 om ändring för sjätte gången av förordning (EG) nr 785/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 603/95 om den gemensamma marknaden för torkat foder
Kommissionens förordning (EG) nr 1413/2001 av den 12 juli 2001 om ändring för sjätte gången av förordning (EG) nr 785/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 603/95 om den gemensamma marknaden för torkat foder
EGT L 191, 13.7.2001, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2005; tyst upphävande genom 32005R0382
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31995R0785 | ändring | artikel 2.1 | 16/07/2001 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32005R0382 | 01/04/2005 |
Kommissionens förordning (EG) nr 1413/2001 av den 12 juli 2001 om ändring för sjätte gången av förordning (EG) nr 785/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 603/95 om den gemensamma marknaden för torkat foder
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 191 , 13/07/2001 s. 0008 - 0008
Kommissionens förordning (EG) nr 1413/2001 av den 12 juli 2001 om ändring för sjätte gången av förordning (EG) nr 785/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 603/95 om den gemensamma marknaden för torkat foder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 603/95 av den 21 februari 1995 om den gemensamma marknaden för torkat foder(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1347/95(2), särskilt artikel 18 i denna, och av följande skäl: (1) I artikel 2.1 a tredje strecksatsen i kommissionens förordning (EG) nr 785/95 av den 6 april 1995 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 603/95 om den gemensamma marknaden för torkat foder(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 676/1999(4), anges att beteckningen "torkat foder" avser hela växter som skördats gröna och med omogna korn av de spannmålssorter som avses i punkt 1 i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 1765/92(5), och som har odlats på arealer som inte tagits med i ansökan om arealstöd med avseende på det stöd för jordbruksgrödor som avses i nämnda förordning. Avsikten med detta är att undvika dubbel utbetalning av stöd för ett och samma jordbruksskifte. (2) Förordning (EEG) nr 1765/92 har upphört att gälla och ersatts med rådets förordning (EG) nr 1251/1999(6). (3) Det är därför lämpligt att ändra förordning (EG) nr 785/95. (4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2.1 a tredje strecksatsen i förordning (EG) nr 785/95 skall ersättas med följande: "- hela växter som skördats gröna och med omogna korn av de spannmålssorter som avses i punkt I i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1251/1999(7) och som har odlats på arealer som inte tagits med i ansökan om arealstöd med avseende på det stöd för jordbruksgrödor som avses i den förordningen." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 juli 2001. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 63, 21.3.1995, s. 1. (2) EGT L 131, 15.6.1995, s. 1. (3) EGT L 79, 7.4.1995, s. 5. (4) EGT L 83, 27.3.1999, s. 40. (5) EGT L 181, 1.7.1992, s. 12. (6) EGT L 160, 26.6.1999, s. 1. (7) EGT L 160, 26.6.1999, s. 1.