Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32000D0707

Kommissionens beslut av den 6 november 2000 om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för lagring i Frankrike, Italien och Förenade kungariket av antigener avsedda för framställning av mul- och klövsjukevaccin och om ändring av beslut 2000/112/EG [delgivet med nr K(2000) 3175]

EGT L 289, 16.11.2000, p. 38–40 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/707/oj

32000D0707

Kommissionens beslut av den 6 november 2000 om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för lagring i Frankrike, Italien och Förenade kungariket av antigener avsedda för framställning av mul- och klövsjukevaccin och om ändring av beslut 2000/112/EG [delgivet med nr K(2000) 3175]

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 289 , 16/11/2000 s. 0038 - 0040


Kommissionens beslut

av den 6 november 2000

om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för lagring i Frankrike, Italien och Förenade kungariket av antigener avsedda för framställning av mul- och klövsjukevaccin och om ändring av beslut 2000/112/EG

[delgivet med nr K(2000) 3175]

(2000/707/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet(1), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1258/1999(2), särskilt artikel 14 i detta, och

av följande skäl:

(1) Inrättandet av antigenbanker utgör en del av gemenskapens strävan att inom gemenskapen upprätta beredskapslager av mul- och klövsjukevaccin, i enlighet med rådets beslut 91/666/EEG av den 11 december 1991 om att inom gemenskapen upprätta beredskapslager av vacciner mot mul- och klövsjuka(3), senast ändrat genom beslut 1999/762/EG(4).

(2) Laboratoire de pathologie bovine du Centre national d'études vétérinaires et alimentaires i Lyon i Frankrike och Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Bescia i Italien har enligt artikel 3 i det beslutet utsetts till antigenbanker för lagring av beredskapslager inom gemenskapen, och i samma artikel föreskrivs förfaranden för hur andra anläggningar får utses till antigenbanker enligt kommissionsbeslut.

(3) Genom beslut 2000/111/EG(5) utsåg kommissionen Merial SAS i Pirbright i Förenade kungariket till tredje antigenbank och fastställde bestämmelser för hur antigen skall överföras från en bank som inte längre är godkänd. Gemenskapens ekonomiska bidrag för 2000 är avhängigt av kontraktet mellan kommissionen och Merial SAS om överföring och lagring av antigen i enlighet med det här beslutet.

(4) Kommissionens beslut 2000/112/EG av den 14 januari 2000 om fördelning av beredskapslager av antigener mellan de antigenbanker som inrättats som gemenskapens beredskapslager av vacciner mot mul- och klövsjuka och om ändring av beslut 93/590/EG och 97/348/EG(6) när det gäller lagringsplats för vissa kvantiteter och stammar av antigener tillämpas sedan den 1 februari 2000. Överföringen av antigener från Pirbright Institute for Animal Health till Merial SAS Pirbright försenades av tekniska skäl och därför fortsatte Pirbright Institute for Animal Health att fungera som antigenbank för kommissionen tills överföringen blev klar den 28 juni 2000.

(5) Antigenbankernas funktioner och uppgifter fastställs i artikel 4 i beslut 91/666/EEG, och bidrag från gemenskapen får endast beviljas under förutsättning att dessa funktioner och uppgifter fullgörs.

(6) De antigenbanker som betjänar gemenskapen bör beviljas ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen så att de kan utföra dessa funktioner och uppgifter under 2000.

(7) Av budgetskäl bör det ekonomiska bidraget från gemenskapen beviljas för en period av ett år.

(8) Av kontrollskäl bör artiklarna 8 och 9 i förordning (EG) nr 1258/1999 tillämpas.

(9) Beslut 2000/112/EG bör ändras med hänsyn till den försenade överföringen av antigener från Pirbright Institute for Animal Health till Merial SAS Pirbright, Förenade kungariket.

(10) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Gemenskapen skall bevilja Frankrike ekonomiskt bidrag för lagring av antigener avsedda för framställning av mul- och klövsjukevaccin.

2. Laboratoire de pathologie bovine du Centre national d'études vétérinaires et alimentaires i Lyon i Frankrike skall lagra de antigener som avses i punkt 1. Bestämmelserna i artikel 4 i beslut 91/666/EEG skall tillämpas.

3. Det ekonomiska bidraget skall uppgå till högst 30000 euro för perioden den 1 januari-31 december 2000.

Artikel 2

1. Gemenskapen skall bevilja Italien ekonomiskt bidrag för lagring av antigener avsedda för framställning av mul- och klövsjukevaccin.

2. Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Bescia i Italien skall lagra de antigener som avses i punkt 1. Bestämmelserna i artikel 4 i beslut 91/666/EEG skall tillämpas.

3. Det ekonomiska bidraget skall uppgå till högst 30000 euro för perioden den 1 januari-31 december 2000.

Artikel 3

1. Gemenskapen skall bevilja Förenade kungariket ekonomiskt bidrag för lagring av antigener avsedda för framställning av mul- och klövsjukevaccin.

2. Institute for Animal Health i Pirbright i Förenade kungariket skall lagra de antigener som avses i punkt 1. Bestämmelserna i artikel 4 i beslut 91/666/EEG skall tillämpas.

3. Det ekonomiska bidraget skall uppgå till högst 15000 euro för perioden den 1 januari-30 juni 2000.

Artikel 4

1. Det ekonomiska bidrag som avses i artiklarna 1.3, 2.3 och 3.3 skall betalas ut under förutsättning att den berörda medlemsstaten visar upp styrkande handlingar som visar att åtagandena har uppfyllts på ett effektivt sätt.

2. De styrkande handlingar som avses i punkt 1 skall överlämnas till kommissionen före den 1 mars 2001 och de bör innehålla följande:

a) Tekniska uppgifter om

- mängd och typ av lagrade antigener (lagerbokföring),

- lagerutrustning (tankarnas typ, antal och kapacitet),

- säkerhetsanordningar (temperaturkontroll, stöldskydd),

- försäkringar (brand, olycksfall).

b) Finansiella uppgifter (kostnadsredovisning enligt tabellen i bilagan).

Artikel 4

Artiklarna 8 och 9 i förordning (EG) nr 1258/1999 skall gälla i tillämpliga delar.

Artikel 6

I artikel 3 i beslut 2000/112/EG skall "1 februari 2000" ändras till "1 juli 2000".

Artikel 7

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 6 november 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19.

(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.

(3) EGT L 368, 31.12.1991, s. 21.

(4) EGT L 301, 24.11.1999, s. 6.

(5) EGT L 33, 8.2.2000, s. 19.

(6) EGT L 33, 8.2.2000, s. 21.

BILAGA

>PIC FILE= "L_2000289SV.004002.EPS">

Top