Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31989L0361

Rådets direktiv 89/361/EEG av den 30 maj 1989 om renrasiga avelsfår och avelsgetter

EGT L 153, 6.6.1989, p. 30–31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2018; upphävd genom 32016R1012

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/361/oj

Date of document:
30/05/1989
Date of effect:
05/06/1989; ikraftträdande anmäln.dag
Date of notification:
05/06/1989
Date of transposition:
01/01/1991; senast se art 9
Date of end of validity:
31/10/2018; upphävd genom 32016R1012
Author:
Europeiska unionens råd
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/B
Form:
Direktiv
Addressee:
De tolv medlemsstaterna: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Portugal, Förenade kungariket
Internal reference:
COM/87/0591
Additional information:
omfattar även EES - 21994A0103(01)
Authentic language:
spanska, danska, tyska, grekiska, engelska, franska, italienska, nederländska, portugisiska, isländska, norska
Procedure number:
Co author:
DG15, DG11
Treaty:
Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen
Legal basis:
Proposal:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 32008L0073 ersätter artikel 5 03/09/2008
Repealed by 32016R1012 01/11/2018
Subsequent related instruments:
Affected by case:
  • Proceedings concerning failure by Member States 61992CJ0303
  • Proceedings concerning failure by Member States 61992CJ0384
Instruments cited:
Link

31989L0361

Rådets direktiv 89/361/EEG av den 30 maj 1989 om renrasiga avelsfår och avelsgetter

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 153 , 06/06/1989 s. 0030 - 0031
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 29 s. 0107
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 29 s. 0107


RÅDETS DIREKTIV av den 30 maj 1989 om renrasiga avelsfår och avelsgetter (89/361/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Avel och uppfödning av får och getter upptar en viktig plats i gemenskapens jordbruk. Denna verksamhet kan utgöra en inkomstkälla för en del av jordbrukarna.

Avelsarbetet med får och getter bör uppmuntras. Tillfredsställande resultat i det avseendet är till stor del beroende av användningen av renrasiga djur.

Det finns skillnader då det gäller stambokföring som utgör ett hinder för handeln inom gemenskapen. En fullständig frihet i handeln kräver en kommande harmonisering, särskilt i fråga om stambokföring.

För att avlägsna sådana skillnader och därmed bidra till att öka jordbrukets produktivitet på området bör handeln inom gemenskapen liberaliseras.

Medlemsstaterna bör ges rätt att kräva att intyg som är utformade enligt gemenskapsförfaranden skall uppvisas.

Bestämmelser bör införas för att förhindra att renrasiga avelsfår och avelsgetter importeras från tredje land på villkor som är mindre stränga än de som tillämpas inom gemenskapen.

Beslut bör fattas om åtgärder för genomförande då det gäller vissa tekniska områden. Därför bör åtgärder vidtas för ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen inom Ständiga kommittén för husdjursavel.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Detta direktiv omfattar avelsmässiga problem som kan uppkomma vid handel med renrasiga avelsfår och avelsgetter samt med sperma, ägg och embryon från sådana djur inom gemenskapen.

2. I avvaktan på att relevanta gemenskapsbestämmelser träder i kraft skall nationella föreskrifter för djurhälsan gälla vid handel inom gemenskapen, under förutsättning att dessa föreskrifter följer de allmänna reglerna i Romfördraget.

Artikel 2

I detta direktiv används följande beteckningar med de betydelser som här anges:

a) renrasiga avelsfår och avelsgetter: varje får eller get vars föräldrar samt far-och morföräldrar är införda eller registrerade i en stambok för samma ras och som själv är införd eller registrerad och berättigad till införande i en sådan stambok.

b) stambok: varje bok, förteckning eller dataregister

- som förs av en avelsorganisation eller avelsförening som är officiellt godkänd av den medlemsstat där avelsorganisationen eller avelsföreningen är etablerad eller av ett offentligt organ i medlemsstaten, och

- där renrasiga avelsfår eller avelsgetter av en viss ras är införda eller registrerade med uppgift om deras härstamning.

Artikel 3

1. Medlemsstaterna får inte på avelsmässiga grunder förbjuda, begränsa eller hindra

- handel med renrasiga avelsfår eller avelsgetter eller med sperma, ägg och embryon från sådana djur inom gemenskapen,

- officiellt godkännande av avelsorganisationer eller avelsföreningar som upprättar eller för stamböcker enligt artikel 4.

2. Medlemsstaterna får emellertid även forsättningsvis tillämpa sådana nationella bestämmelser som följer de allmänna reglerna i Romfördraget, i avvaktan på att de gemenskapsbeslut som avses i artiklarna 4 och 6 träder i kraft.

Artikel 4

Kommissionen skall, enligt förfarandet i artikel 8, före den 1 januari 1991 bestämma

- villkor för godkännande av avelsorganisationer och avelsföreningar som upprättar eller för stamböcker,

- villkor för införande eller registrering i stamböcker,

- metoder för individprövning och beräkning av avelsvärdet hos renrasiga avelsfår och avelsgetter,

- villkor för godkännande av avelsdjur för användning av deras sperma, ägg eller embryon.

Artikel 5

Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen och övriga medlemsstater om vilka avelsorganisationer och avelsföreningar som är godkända för att upprätta eller föra stamböcker och som uppfyller de villkor som fastställts enligt artikel 4 första strecksatsen.

Artikel 6

Medlemsstaterna får kräva att renrasiga avelsfår och avelsgetter samt deras sperma, ägg och embryon vid handel skall åtföljas av ett härstamningsbevis som har utformats enligt den förlaga som fastställts av kommissionen enligt förfarandet i artikel 8.

Artikel 7

I avvaktan på att gemenskapsbestämmelser införs på området får de avelsmässiga villkor som gäller för import från tredje land av renrasiga avelsfår och avelsgetter samt sperma, ägg och embryon från sådana djur, inte vara mer gynnsamma än de villkor som gäller för handeln inom gemenskapen.

Artikel 8

När det förfarande som fastställs i denna artikel skall tillämpas skall Ständiga kommittén för husdjursavel, inrättad genom beslut 77/505/EEG(4) fatta sitt beslut enligt bestämmelserna i artikel 11 i direktiv 88/661/EEG(5).

Artikel 9

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 1991. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 10

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 30 maj 1989.

På rådets vägnar

C. ROMERO HERRERA

Ordförande

(1) EGT nr C 348, 23.12.1987, s. 6.

(2) EGT nr C 94, 11.4.1988, s. 182.

(3) EGT nr C 80, 28.3.1988, s. 35.

(4) EGT nr L 206, 12.8.1977, s. 11.

(5) EGT nr L 382, 31.12.1988, s. 36.

Top