Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22018X0517(01)

    Meddelande om provisorisk tillämpning av det omfattande och fördjupade partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Armenien, å andra sidan

    EUT L 122, 17.5.2018, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    17.5.2018   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 122/1


    Meddelande om provisorisk tillämpning av det omfattande och fördjupade partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Armenien, å andra sidan

    Följande delar av det omfattande och fördjupade partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Armenien, å andra sidan (1), vilket undertecknades i Bryssel den 24 november 2017, kommer att tillämpas provisoriskt mellan unionen och Republiken Armenien per den 1 juni 2018 i kraft av artikel 3 i rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet (2), i den utsträckning som de avser frågor som omfattas av unionens befogenhet, inbegripet frågor som omfattas av unionens befogenhet att utforma och genomföra en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik:

    a)

    Avdelning I.

    b)

    Avdelning II: artiklarna 3, 4, 7 och 8.

    c)

    Avdelning III: artiklarna 12, 14.1 och 15.

    d)

    Avdelning V:

    i)

    kapitel 1, med undantag för artikel 38.3 a,

    ii)

    kapitel 2, med undantag för hänvisningen till kärnsäkerhet i artiklarna 42.2 f och 42.2 g,

    iii)

    kapitel 3, med undantag för artikel 46.1 a, c och e, samt

    iv)

    kapitlen 7, 10, 14 och 21.

    e)

    Avdelning VI, med undantag för artikel 205.2 b och c. Artikel 203 ska endast tillämpas provisoriskt i den mån som den avser direktinvesteringar.

    f)

    Avdelning VII.

    g)

    Avdelning VIII, med undantag för artikel 380.1, i den mån som bestämmelserna i den avdelningen är begränsade till syftet att säkerställa provisorisk tillämpning av avtalet.

    h)

    Bilaga I; bilaga II, med undantag för hänvisningarna till Euratom rörande infrastruktur, genomförandeförordningar och kärnteknik; bilagorna III, VI, VIII, IX, X, XI och XII; protokoll I till avdelning VII – ekonomiskt bistånd samt bestämmelser om bedrägeribekämpning och kontroll – kapitel 2: bestämmelser om bedrägeribekämpning och kontroll; protokoll II om ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrågor.


    (1)  EUT L 23, 26.1.2018, s. 4.

    (2)  EUT L 23, 26.1.2018, s. 1.


    Top