EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2297
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2297 of 26 October 2023 identifying neighbouring container transhipment ports pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/2297 z dne 26. oktobra 2023 o opredelitvi sosednjih pristanišč za pretovarjanje zabojnikov v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/2297 z dne 26. oktobra 2023 o opredelitvi sosednjih pristanišč za pretovarjanje zabojnikov v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta
C/2023/7122
UL L, 2023/2297, 27.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2297/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Uradni list |
SL Serija L |
2023/2297 |
27.10.2023 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2297
z dne 26. oktobra 2023
o opredelitvi sosednjih pristanišč za pretovarjanje zabojnikov v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Uniji in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (1) ter zlasti člena 3ga(2) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Direktiva 2003/87/ES je bila spremenjena z Direktivo (EU) 2023/959 (2), da bi se v sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Uniji (v nadaljnjem besedilu: sistem EU za trgovanje z emisijami) vključile emisije iz pomorskega prometa. |
(2) |
Za zmanjšanje tveganja postankov kontejnerskih ladij v pristaniščih zunaj Unije z namenom izogibanja in premestitve dejavnosti pretovarjanja zabojnikov v pristanišča zunaj Unije Direktiva 2003/87/ES določa, da se iz opredelitve „pristanišče postanka“ izključijo postanki kontejnerskih ladij v sosednjih pristaniščih za pretovarjanje zabojnikov, opredeljenih v izvedbenem aktu, sprejetem v skladu s členom 3ga(2) navedene direktive. |
(3) |
V skladu s členom 3ga(2), drugi pododstavek, Direktive 2003/87/ES mora pristanišče, ki se opredeli kot sosednje pristanišče za pretovarjanje zabojnikov, izpolnjevati več meril. Delež pretovarjanja zabojnikov mora presegati 65 % celotnega prometa zabojnikov v tem pristanišču v zadnjem dvanajstmesečnem obdobju, za katero so na voljo ustrezni podatki. Pristanišče mora biti zunaj Unije, vendar manj kot 300 morskih milj od pristanišča pod jurisdikcijo države članice. Vendar se v izvedbenem aktu ne opredelijo pristanišča v tretji državi, za katera ta tretja država učinkovito uporablja ukrepe, enakovredne ukrepom iz Direktive 2003/87/ES. |
(4) |
Pristanišče East Port Said leži manj kot 300 morskih milj od pristanišča pod jurisdikcijo države članice. Delež pretovarjanja zabojnikov v pristanišču East Port Said je presegel 65 % celotnega prometa zabojnikov v tem pristanišču v zadnjem dvanajstmesečnem obdobju, za katero so na voljo ustrezni podatki. Egipt za pristanišče East Port Said ne uporablja ukrepov, enakovrednih ukrepom iz Direktive 2003/87/ES. Pristanišče East Port Said bi zato bilo treba opredeliti kot sosednje pristanišče za pretovarjanje zabojnikov. |
(5) |
Pristanišče Tanger Med leži manj kot 300 morskih milj od pristanišča pod jurisdikcijo države članice. Delež pretovarjanja zabojnikov v pristanišču Tanger Med je presegel 65 % celotnega prometa zabojnikov v tem pristanišču v zadnjem dvanajstmesečnem obdobju, za katero so na voljo ustrezni podatki. Maroko za pristanišče Tanger Med ne uporablja ukrepov, enakovrednih ukrepom iz Direktive 2003/87/ES. Pristanišče Tanger Med bi zato bilo treba opredeliti kot sosednje pristanišče za pretovarjanje zabojnikov. |
(6) |
Komisija bi morala spremljati izvajanje sistema EU za trgovanje z emisijami v zvezi s pomorskim prometom, zlasti da bi odkrila izogibanje in tako ravnanje obravnavala že v zgodnji fazi. Komisija bi morala po potrebi predlagati ukrepe za obravnavo izogibanja. |
(7) |
Za zagotavljanje učinkovitega delovanja sistema EU za trgovanje z emisijami, ki bo od 1. januarja 2024 vključeval tudi emisije iz pomorskega prometa, bi se morala ta uredba uporabljati od navedenega datuma. |
(8) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za podnebne spremembe – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Sosednja pristanišča za pretovarjanje zabojnikov iz člena 3ga(2) Direktive 2003/87/ES so opredeljena v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. januarja 2024.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 26. oktobra 2023
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 275, 25.10.2003, str. 32.
(2) Direktiva (EU) 2023/959 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. maja 2023 o spremembi Direktive 2003/87/ES o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Uniji ter Sklepa (EU) 2015/1814 o vzpostavitvi in delovanju rezerve za stabilnost trga za sistem Unije za trgovanje z emisijami toplogrednih plinov (UL L 130, 16.5.2023, str. 134).
PRILOGA
Sosednja pristanišča za pretovarjanje zabojnikov iz člena 3ga(2) Direktive 2003/87/ES
Št. |
Ime pristanišča |
Država |
1. |
EAST PORT SAID |
EGIPT |
2. |
TANGER MED |
MAROKO |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2297/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)