EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0494
Case C-494/21: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 November 2022 (request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) — Ireland) — Eircom Limited v Commission for Communications Regulation (Reference for a preliminary ruling — Electronic communications networks and services — Universal service and users’ rights — Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive) — Article 12 — Costing and financing of universal service obligations — Single universal service provider and multiple telecommunications services providers operating in the market — Determination as to whether an unfair burden exists)
Zadeva C-494/21: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. novembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court (Irlande) – Irska) – Eircom Limited/Commission for Communications Regulation (Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Univerzalna storitev in pravice uporabnikov – Direktiva 2002/22/ES (Direktiva o univerzalnih storitvah) – Člen 12 – Izračun stroškov in financiranje obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve – Edini ponudnik univerzalne storitve in ponudniki več telekomunikacijskih storitev, ki delujejo na trgu – Ugotovitev neupravičenega bremena)
Zadeva C-494/21: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. novembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court (Irlande) – Irska) – Eircom Limited/Commission for Communications Regulation (Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Univerzalna storitev in pravice uporabnikov – Direktiva 2002/22/ES (Direktiva o univerzalnih storitvah) – Člen 12 – Izračun stroškov in financiranje obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve – Edini ponudnik univerzalne storitve in ponudniki več telekomunikacijskih storitev, ki delujejo na trgu – Ugotovitev neupravičenega bremena)
UL C 7, 9.1.2023, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.1.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 7/11 |
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. novembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court (Irlande) – Irska) – Eircom Limited/Commission for Communications Regulation
(Zadeva C-494/21) (1)
(Predhodno odločanje - Elektronska komunikacijska omrežja in storitve - Univerzalna storitev in pravice uporabnikov - Direktiva 2002/22/ES (Direktiva o univerzalnih storitvah) - Člen 12 - Izračun stroškov in financiranje obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve - Edini ponudnik univerzalne storitve in ponudniki več telekomunikacijskih storitev, ki delujejo na trgu - Ugotovitev neupravičenega bremena)
(2023/C 7/13)
Jezik postopka: angleščina
Predložitveno sodišče
High Court (Irlande)
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Eircom Limited
Tožena stranka: Commission for Communications Regulation
Ob udeležbi: Vodafone Ireland Limited, Three Ireland (Hutchison) Limited, Three Ireland Services (Hutchison) Limited
Izrek
Člena 12 in 13 Direktive 2002/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o univerzalni storitvi in pravicah uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami (Direktiva o univerzalnih storitvah)
je treba razlagati tako, da
da pristojnemu nacionalnemu regulativnemu organu za presojo, ali neto stroški obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve pomenijo neupravičeno breme za operaterja, ki je zadolžen za izpolnjevanje takih obveznosti, nalagajo, da preuči značilnosti tega operaterja ob upoštevanju njegovega položaja glede na položaj njegovih konkurentov na zadevnem trgu.